โรงแรมและที่พักในโฮคุโตะ

"子供連れには最高かもしれない。 室内アスレチック、音楽ルーム、トレインルーム、漫画コーナーなどなど。 外にも林を散策できて、楽しかった。 周辺にそこまで観光するようなところが無いのが難点か。 ワインも飲めれば、ビールも飲める。 色々なお酒も飲み放題でたのしい。 唯一の気になった点は、レストランの中に扉開閉するところの段差が気になる。 食事提供場所が２ヶ所あるが、食事をするテーブルの場所と料理を取りに行く部屋の小さな段差で、カートに飲み物を置いておくと、確実に溢れる。 最後はカートを持ち上げてそこだけ移動した。 それ以外は、屋上の望遠鏡で土星をみたり、楽しく過ごせた。"

"Steps to the house need replacing and not enough lighting on the pathway to the house"

"設備自体は古かったですが全体的にきちんとメンテナンスされていて不満はありません。 またスタッフの皆様のホスピタリティに溢れた接客も大変素晴らしいです。 清泉寮や清里テラスといった観光地も非常に近く立地も大変良かったです。"

"The staff went out of their way to assist with several things. The Chinese restaurant was great. We were able to do laundry. "

"建物自身は古いが部屋数比較、温泉、ロビーなど施設が立派。また、色々センスが良い。 そしてなんと言っても夕食が素晴らしい。品数だけでなく、趣向も凝らし、味も大変良い。また、既に用意されていた料理にはラップなどではなく一見掛かっているとは思えぬ透明なセロハン？で見た目よく埃がつかぬようカバーされており気遣いも大変良かった"