Photo by Anna Hamblett

Search Hotels with Pool in Glyn-Dyfrdwy

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Glyn-Dyfrdwy Hotels with Pool

Tonight
30 Dec - 31 Dec
Tomorrow
31 Dec - 1 Jan
This weekend
2 Jan - 4 Jan
Next weekend
9 Jan - 11 Jan

Our top choices for Glyn-Dyfrdwy hotels with a pool

Indoor pool
Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa
4.0 star property
Oswestry
8.0 out of 10, Very good, (988)
"It was a great stay and the staff were friendly "
United Kingdom
Stephen
The price is ฿3,456
฿4,147 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Lion Quays Hotel & Spa
Indoor pool
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
4.0 star property
Chester
9.0 out of 10, Wonderful, (1003)
"Excellent room with good facilities and the reception staff are friendly and welcoming."
United Kingdom
Karen
The price is ฿3,204
฿3,845 total
includes taxes & fees
8 Jan - 9 Jan 2026
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
Indoor pool, pool loungers
Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester
4.0 star property
Deeside
7.8 out of 10, Good, (1001)
"Great place, I will stay again"
United Kingdom
Matthew De
The price is ฿2,280
฿2,736 total
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
Village Hotel St David's, Nr Chester
Indoor pool
Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG
4.0 star property
Chester
8.0 out of 10, Very good, (1004)
"Clean room staff were friendly"
United Kingdom
Sioned
The price is ฿1,710
฿2,053 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Holiday Inn Chester - South by IHG
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Glyn-Dyfrdwy Hotel Reviews

Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa

10/10 Excellent
"Lovely room overlooking the canal. Staff are great, courteous, & polite. Great selection for breakfast A very calm and tranquil setting"
Angela 1-night trip
Posted 8 days ago
Lion Quays Hotel & Spa

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Glyn-Dyfrdwy?
Holiday Inn Chester - South by IHG: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool and a sauna. Village Hotel St David's, Nr Chester: Offers a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Lion Quays Hotel & Spa: Provides 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Grosvenor Pulford Hotel & Spa: Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa.
What is there to see and do in Glyn-Dyfrdwy?
Make a point to visit attractions such as Horseshoe Falls and Llangollen Scenic Railway. Discover sights such as Llangollen Canal Trail, Llangollen Bridge and Gower Area of Outstanding Natural Beauty during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Glyn-Dyfrdwy?
Taking the local weather in Glyn-Dyfrdwy into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Glyn-Dyfrdwy is 990 mm.