Default HTG hotel image

āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ

āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ

  • āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡*
  • āļˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢ

    āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 40% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™*
  • āļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­

    āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāļĨāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļ­āļĢāđŒāļ”

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ™ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĄāļē āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļĄāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļ•āļĢāļēāļŠāļšāļđāļĢāđŒāļ (SXB-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ•āļĢāļēāļŠāļšāļđāļĢāđŒāļ)
āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļ•āļĢāļēāļŠāļšāļđāļĢāđŒāļ (SXB) āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļĄāļēāļāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™
SXB āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 13 āļāļĄ. āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļāļˆāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ”
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļē āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆ SXB āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 13 āļāļĄ.
āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ
āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļĄāļĩ 12 āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ 28 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ Air France āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ Grand Lyon āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ Air France āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ§āļ°āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđāļšāļšāļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđāļšāļšāļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 103 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ”
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āđāļĨāļ° Beaujolais āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŸāļēāļāļŸāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āđ† 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 39 āļ™āļēāļ—āļĩ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļķāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āđ† 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 21 āļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ Beaujolais āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 1 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ
āđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļđāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļļāļ”āļ–āļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™ āļĨāļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ”āļđāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ›āļĨāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļ§āđˆāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļˆāļ­āļ•āļąāđ‹āļ§āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļĩāđ† āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđ†
āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ
āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­

  • āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ™āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ” āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ†āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļąāļāđ€āļĨāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļžāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĢāđŒāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļđāļŸāļąāļ‡āļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļŠāđ‡āļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­

  • āđ‚āļ›āļĢāļ”āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļ§āļ”āđāļŠāļĄāļžāļđāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļĩāļĄāļ™āļ§āļ”āļœāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļāļ•āļīāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđƒāļŠāđˆāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 3.4 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ (100 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļĨāļīāļ•āļĢ) āđƒāļŠāđˆāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ”āļžāļ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™

  • āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļģ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāđ‰āļ™āđāļšāļ™āđāļšāļšāļ›āļīāļ”āļ™āļīāđ‰āļ§āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļšāļēāļĒāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļšāļđāđŠāļ—
  • āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™ (DVT) āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļ™āđ† āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļīāđˆāļĄāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ—āđ‰āļēāļšāđˆāļ­āļĒāđ† āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ–āļļāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļĢāļąāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ
āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļđāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļģāļ•āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™

  • āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ€āļˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
  • āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļˆāđ‡āļ„āđ€āļāđ‡āļ• āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ” āļāļļāļāđāļˆ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļđāļŸāļąāļ‡ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļĢāļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļ–āļ­āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļāļĨāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™āđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
  • āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļžāļ§āļāđ€āļˆāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļīāļ›āļšāļēāļĨāđŒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3.4 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ (100 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļ•āļĢ) āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļ‹āļīāļ›āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
  • āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļœāđ‰āļēāđƒāļšāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļšāļēāļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļšāļđāđŠāļ—āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ”āļžāļ āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āļ—āļĢāļđāļŠāđāļ•āļĢāđŒāđ„āļŠāļĄāđŒ
āļĢāļŦāļąāļŠ IATA āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
SXB
*āļĄāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ