āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ

āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

  • āđāļ„āļ§āļ™āļ•āļąāļŠ āđāļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāļŠ

  • āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāļŠ

  • āđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒ

  • āļ„āļēāđ€āļ˜āđˆāļĒāđŒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„

  • āļāļēāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāļŠ

  • āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāļŠ

  • āđāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ

  • āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡*
  • āļˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢ

    āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 40% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™*
  • āļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­

    āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāļĨāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļ­āļĢāđŒāļ”

āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ

āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 7 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļšāļšāđ„āļ›-āļāļĨāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļˆāđ‡āļ—āļŠāļ•āļēāļĢāđŒ
āđāļ„āļ§āļ™āļ•āļąāļŠ āđāļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāļŠ
āļŠāļāļđāđŠāļ•
āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāđ€āļŦāļĄāļīāļ™āđāļ­āļĢāđŒ
āđ€āļ‹āļīāļ™āđ€āļˆāļīāđ‰āļ™

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļˆāļ°āļŦāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđ„āļ› āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļšāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ”āļĩ
āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŸāđ‰āļ™āļŦāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆ "āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡" āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļšāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™" āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļŦāļ™āļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļšāđ‰āļēāļ‡
āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

  • Jetstar - 21 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ 21 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™, VIC (MEL-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Tullamarine)
  • Thai Airways International - 17 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ 17 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™, VIC (MEL-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Tullamarine)

āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļāļĨāļąāļš āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŋ3,356 āļ–āļķāļ‡ āļŋ18,540 āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļēāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļ‹āļīāļ”āļ™āļĩāļĒāđŒ (SYD) āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āļđāļ”āļĩāļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŋ1,633
āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŋ3,356 āļ–āļķāļ‡ āļŋ18,540 āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ› āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļžāļļāđˆāļ‡āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™
āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĄāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ

  • āļšāļĢāļīāļŠāđ€āļšāļ™, āļ„āļ§āļĩāļ™āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (BNE) āļ–āļķāļ‡ āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™, VIC (MEL-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Tullamarine) - 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 26 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • āđāļ­āļ”āļīāđ€āļĨāļ”, āđ€āļ‹āļēāļ—āđŒāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (ADL) āļ–āļķāļ‡ āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™, VIC (MEL-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Tullamarine) - 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 29 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđ‚āļāļĨāļ”āđŒ, QLD (OOL-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Coolangatta) āļ–āļķāļ‡ āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™, VIC (MEL-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Tullamarine) - 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 6 āļ™āļēāļ—āļĩ

āļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Avalon
āļĢāļŦāļąāļŠ IATA āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
AVV
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ›-āļāļĨāļąāļš
āļŋ3,356

āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđ„āļ› āđ‚āļāļĨāļ”āđŒāļŸāļīāļĨāļ”āđŒāļŠ

āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 7 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļšāļšāđ„āļ›-āļāļĨāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļŠāļāļđāđŠāļ•
*āļĄāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ