โรงแรมใกล้บ้าน Charles Q. Clapp, พอร์ตแลนด์

  • เปลี่ยนใจได้เสมอ

    จองโรงแรมที่ยกเลิกได้ฟรี
  • ให้รางวัลตัวเอง

    เข้าสู่ระบบเพื่อรับส่วนลดอย่างน้อย 10% จากโรงแรมหลายพันแห่ง
  • เลือกได้มาก

    ค้นหาจากที่พักเกือบล้านแห่งทั่วโลก

ดูราคาในวันที่เหล่านี้

พรุ่งนี้
สุดสัปดาห์นี้
สุดสัปดาห์หน้า

กรองตาม

คะแนนจากผู้เข้าพัก
คะแนนจากผู้เข้าพัก
ระดับดาว

ตัวเลือกโรงแรมยอดนิยมของเราใกล้ บ้าน Charles Q. Clapp

เดอะ เวลดอน โฮเทล

เดอะ เวลดอน โฮเทล
ที่พัก 4.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.3 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.8 จาก 10, ไร้ที่ติ, (101 รีวิว)
"Lovely suite! Comfy king bed, everything spotless, Great location. Would stay here again"
สหรัฐอเมริกา
Roberta
ราคาปัจจุบันคือ ฿9,707
ราคารวม ฿13,053
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
6 ก.ค. - 7 ก.ค.
เดอะ เวลดอน โฮเทล

เดอะ โดเซนต์ส คอลเลคชั่น แอท 178 มิดเดิล สตรีท

เดอะ โดเซนต์ส คอลเลคชั่น แอท 178 มิดเดิล สตรีท
ที่พัก 3.5 ดาว
ท่าเรือเก่า, 0.7 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.8 จาก 10, ไร้ที่ติ, (34 รีวิว)
"Very nice and clean loft apartments. Highly recommend for travel with families. No front rest person or traditional hotel amenities but services requests were answered super promptly. Would definitely stay here again."
สหรัฐอเมริกา
Sanjeev
ราคาปัจจุบันคือ ฿9,097
ราคารวม ฿9,916
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
25 มิ.ย. - 26 มิ.ย.
เดอะ โดเซนต์ส คอลเลคชั่น แอท 178 มิดเดิล สตรีท

บลายน์ ไทเกอร์ พอร์ตแลนด์ - ดันฟอร์ธ สตรีท

บลายน์ ไทเกอร์ พอร์ตแลนด์ - ดันฟอร์ธ สตรีท
ที่พัก 3.5 ดาว
เวสต์เอนด์, 0.4 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, (185 รีวิว)
"Looks better on photos than in real life. Basically a nice B&B with dated amenities and utilities. Also a bit out of the way. But its charming."
สหรัฐอเมริกา
Domonkos
ราคาปัจจุบันคือ ฿12,520
ราคารวม ฿13,647
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
5 ก.ค. - 6 ก.ค.
บลายน์ ไทเกอร์ พอร์ตแลนด์ - ดันฟอร์ธ สตรีท

โรงแรมลองเฟลโลว์

โรงแรมลองเฟลโลว์
ที่พัก 4.0 ดาว
พาร์คไซด์, 0.8 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, (172 รีวิว)
"The staff was excellent. The rooms were a little tight. The area around the hotel seemed a little sketchy but it was safe."
สหรัฐอเมริกา
Reynold
ราคาปัจจุบันคือ ฿10,946
ราคารวม ฿13,385
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
29 มิ.ย. - 30 มิ.ย.
โรงแรมลองเฟลโลว์

เดอะ โดเซนต์ส คอลเลกชัน แอท 121 มิดเดิล สตรีท

เดอะ โดเซนต์ส คอลเลกชัน แอท 121 มิดเดิล สตรีท
ที่พัก 3.5 ดาว
ท่าเรือเก่า, 0.9 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, (338 รีวิว)
"Such a great, different, non-hotel feeling option to stumble upon when I was in Portland, Maine. GREAT location. Feels much more boutique hotel like, quaint, way more appeal than a big "chain" hotel. I would want to book for more than a week to be able to use kitchen and flexibility of apartment-like feel."
สหรัฐอเมริกา
elizabeth
ราคาปัจจุบันคือ ฿10,234
ราคารวม ฿11,155
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 มิ.ย. - 29 มิ.ย.
เดอะ โดเซนต์ส คอลเลกชัน แอท 121 มิดเดิล สตรีท

บลินด์ ไทเกอร์ พอร์ตแลนด์ – คาร์เลตอน สตรีท

บลินด์ ไทเกอร์ พอร์ตแลนด์ – คาร์เลตอน สตรีท
ที่พัก 3.5 ดาว
เวสต์เอนด์, 0.8 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, (123 รีวิว)
"Beautiful place to stay in the middle of a quiet street and walking distance to many spots. The rooms and common areas were clean and beautifully maintained. Staff was ready to answer any questions you had via phone or text. I loved this inn and would choose it again. Definitely recommend it !"
สหรัฐอเมริกา
Adriana Cecilia
ราคาปัจจุบันคือ ฿11,348
ราคารวม ฿12,370
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
29 มิ.ย. - 30 มิ.ย.
บลินด์ ไทเกอร์ พอร์ตแลนด์ – คาร์เลตอน สตรีท

โรงแรมพอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์

โรงแรมพอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์
ที่พัก 4.0 ดาว
ท่าเรือเก่า, 0.5 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,772 รีวิว)
"Beautiful hotel, great location, friendly associates, but would not return to this location. Unfortunately many negatives.They offer what they call is a “kitchen” on every floor- coffee maker did not work and the ice machine did not work- spoke to an associate and was told coffee machine has been out for over 2 months and ice machine was probably a few years. They mentioned that I could go down to the floor below for coffee and the only available ice was downstairs main lobby closet. Was to get...
สหรัฐอเมริกา
Kevin
ราคาปัจจุบันคือ ฿8,517
ราคารวม ฿10,680
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 มิ.ย. - 29 มิ.ย.
โรงแรมพอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์

แคนโนปี บาย ฮิลตัน พอร์ตแลนด์ วอเตอร์ฟร้อนท์

แคนโนปี บาย ฮิลตัน พอร์ตแลนด์ วอเตอร์ฟร้อนท์
ที่พัก 4.0 ดาว
ท่าเรือเก่า, 0.4 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,002 รีวิว)
ราคาปัจจุบันคือ ฿11,976
ราคารวม ฿13,250
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
5 ก.ค. - 6 ก.ค.
แคนโนปี บาย ฮิลตัน พอร์ตแลนด์ วอเตอร์ฟร้อนท์

โรงแรมพอร์ตแลนด์ รีเจนซี แอนด์สปา

โรงแรมพอร์ตแลนด์ รีเจนซี แอนด์สปา
ที่พัก 3.5 ดาว
ท่าเรือเก่า, 0.8 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,673 รีวิว)
"Really enjoyed our stay here. The room was large, clean, and cute. Staff was super nice, especially valet. Location was great and super walkable to everything within Portland. Highly recommend."
สหรัฐอเมริกา
Amanda
ราคาปัจจุบันคือ ฿8,377
ราคารวม ฿9,268
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 มิ.ย. - 29 มิ.ย.
โรงแรมพอร์ตแลนด์ รีเจนซี แอนด์สปา

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น
ที่พัก 4.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.7 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,000 รีวิว)
"👍"
สหรัฐอเมริกา
Maria
ราคาปัจจุบันคือ ฿11,040
ราคารวม ฿12,215
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
5 ก.ค. - 6 ก.ค.
โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น

ฮิลตันการ์เด้นอินน์ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ วอเตอร์ฟรอนท์

ฮิลตันการ์เด้นอินน์ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ วอเตอร์ฟรอนท์
ที่พัก 3.0 ดาว
ท่าเรือเก่า, 1 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,005 รีวิว)
"Excellent location"
สหรัฐอเมริกา
Kendra
ราคาปัจจุบันคือ ฿9,704
ราคารวม ฿10,737
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 มิ.ย. - 1 ก.ค.
ฮิลตันการ์เด้นอินน์ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ วอเตอร์ฟรอนท์

เดอะฟรานซิส

เดอะฟรานซิส
ที่พัก 3.5 ดาว
พาร์คไซด์, 0.7 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (397 รีวิว)
"Location is good. Rooms are nice, modern, very clean. Breakfast was not great and monotonous for a 3 day stay. The staff over communicated in my opinion by text which some people might feel is good, but I found a bit fatiguing."
สหรัฐอเมริกา
Eileen
ราคาปัจจุบันคือ ฿12,457
ราคารวม ฿14,567
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
29 มิ.ย. - 30 มิ.ย.
เดอะฟรานซิส

โรงแรมแคมเบรีย พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์-โอลด์พอร์ต

โรงแรมแคมเบรีย พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์-โอลด์พอร์ต
ที่พัก 3.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 1.3 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,253 รีวิว)
"The staff was fine but not always as helpful as they could have been. The rooms were great and the beds clean and comfortable. The shower floor needed to be cleaned but the rest of the place was great. It’s in a wonderful location so we could walk to all the places we wanted to visit. The airport is just 20 minutes away."
สหรัฐอเมริกา
Kathleen
ราคาปัจจุบันคือ ฿8,623
ราคารวม ฿10,438
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 มิ.ย. - 29 มิ.ย.
โรงแรมแคมเบรีย พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์-โอลด์พอร์ต

โรงแรมฮอลิเดย์อินน์ พอร์ตแลนด์-บายเดอะเบย์ บาย IHG

โรงแรมฮอลิเดย์อินน์ พอร์ตแลนด์-บายเดอะเบย์ บาย IHG
ที่พัก 4.0 ดาว
ย่านศิลปะพอร์ตแลนด์, ไม่ถึง 0.1 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,619 รีวิว)
"Room was good with two separate beds. Marketplace with complimentary coffee was good and proximity to Congress Street & downtown was great. It seems that housekeeping chooses what rooms to clean because my room was passed TWICE by them. First time, I had to request from front desk, second time, I didn't bother as check out was next day. Phone in room was dead & maintenance had to flick a switch to fix it."
สหรัฐอเมริกา
Ena-Mary
ราคาปัจจุบันคือ ฿6,361
ราคารวม ฿7,038
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 มิ.ย. - 29 มิ.ย.
โรงแรมฮอลิเดย์อินน์ พอร์ตแลนด์-บายเดอะเบย์ บาย IHG

เดอะเวสทิน พอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์วิว

เดอะเวสทิน พอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์วิว
ที่พัก 4.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.2 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,004 รีวิว)
"Very nice hotel and centrally located in Providence, I was able to easily walk everywhere that I wanted to go and they also provide a shuttle if needed. My only complaint is I was excited to try the Heavenly bed, and found it very uncomfortable which made for a couple nights of poor sleep."
สหรัฐอเมริกา
Wendy
ราคาปัจจุบันคือ ฿7,812
ราคารวม ฿8,643
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
7 ก.ค. - 8 ก.ค.
เดอะเวสทิน พอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์วิว

อะลอฟท์ บาย แมริออท พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์ วอเตอร์ฟรอนต์ เมน

อะลอฟท์ บาย แมริออท พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์ วอเตอร์ฟรอนต์ เมน
ที่พัก 3.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.4 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,005 รีวิว)
"The location was awesome! The games and pool table in the lobby were perfect for my teenager kids so they could stay up later and have fun. The parking was a bit odd, especially since you had to pay for it;)"
สหรัฐอเมริกา
Kristin
ราคาปัจจุบันคือ ฿7,536
ราคารวม ฿8,463
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
5 ก.ค. - 6 ก.ค.
อะลอฟท์ บาย แมริออท พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์ วอเตอร์ฟรอนต์ เมน

คอร์ทยาร์ด พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนท์

คอร์ทยาร์ด พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนท์
ที่พัก 3.0 ดาว
ท่าเรือเก่า, 0.4 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,002 รีวิว)
"Kevin was so friendly and awesome!"
สหรัฐอเมริกา
MICHAELA
ราคาปัจจุบันคือ ฿9,759
ราคารวม ฿10,798
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
7 ก.ค. - 8 ก.ค.
คอร์ทยาร์ด พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนท์

เอซี โรงแรม พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนต์, เมน

เอซี โรงแรม พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนต์, เมน
ที่พัก 3.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 1.3 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,002 รีวิว)
"Very nice rooms."
สหรัฐอเมริกา
Laura
ราคาปัจจุบันคือ ฿7,812
ราคารวม ฿8,643
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
5 ก.ค. - 6 ก.ค.
เอซี โรงแรม พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนต์, เมน

ไฮแอท เพลส พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์ - โอลด์ พอร์ต สแควร์

ไฮแอท เพลส พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์ - โอลด์ พอร์ต สแควร์
ที่พัก 3.0 ดาว
ท่าเรือเก่า, 0.6 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,364 รีวิว)
"Wonderful"
สหรัฐอเมริกา
Danielle
ราคาปัจจุบันคือ ฿9,855
ราคารวม ฿10,904
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
29 มิ.ย. - 30 มิ.ย.
ไฮแอท เพลส พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์ - โอลด์ พอร์ต สแควร์

เรสซิเดนซ์ อินน์ พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนท์

เรสซิเดนซ์ อินน์ พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนท์
ที่พัก 3.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 1.4 กม. จาก บ้าน Charles Q. Clapp
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,005 รีวิว)
"Hotel is very nice, paid parking is very close by. Breakfast was good. Hotel was quiet. We didn't realize the hotel has a good sized kitchenette which looked to have most basic things you would need if you wanted to do your own meal prepping. It's a block or so, easy walk to the waterfront and eastern promenade. There was a festival the day we arrived so lots of food vendors and music. It's only a few blocks from Old Port."
สหรัฐอเมริกา
cheryl
ราคาปัจจุบันคือ ฿8,668
ราคารวม ฿9,591
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
1 ก.ค. - 2 ก.ค.
เรสซิเดนซ์ อินน์ พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์/วอเตอร์ฟรอนท์
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม

เปรียบเทียบโรงแรมยอดนิยมใกล้ บ้าน Charles Q. Clapp

ที่พัก
ระดับที่พัก
คะแนนจากผู้เข้าพัก
รวมอาหารเช้า
สระว่ายน้ำ
สปา
สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
รวม Wi-Fi
ห้องดีลักซ์สวีท, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง | ครัวส่วนตัว | ตู้เย็นขนาดใหญ่, ไมโครเวฟ, เตาอบ, เตาประกอบอาหาร
เดอะ เวลดอน โฮเทล
ที่พัก 4.5 ดาว
9.8
ไร้ที่ติ
101 รีวิว
วิว
ทีวีจอแบน 50 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิล
เดอะ โดเซนต์ส คอลเลคชั่น แอท 178 มิดเดิล สตรีท
ที่พัก 3.5 ดาว
9.8
ไร้ที่ติ
34 รีวิว
วิว
ห้องดีลักซ์, เตาผิง (Baxter) | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ห้องพักตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
บลายน์ ไทเกอร์ พอร์ตแลนด์ - ดันฟอร์ธ สตรีท
ที่พัก 3.5 ดาว
9.6
ไร้ที่ติ
185 รีวิว
วิว
ฝ่ายต้อนรับ
โรงแรมลองเฟลโลว์
ที่พัก 4.0 ดาว
9.6
ไร้ที่ติ
172 รีวิว
วิว
ลักซ์ชัวรี่ลอฟท์, 3 ห้องนอน | บริเวณนั่งเล่น | ทีวีจอแอลอีดี 52 นิ้ว พร้อมช่องดาวเทียม, ทีวี, บริการสตรีมมิ่ง
เดอะ โดเซนต์ส คอลเลกชัน แอท 121 มิดเดิล สตรีท
ที่พัก 3.5 ดาว
9.6
ไร้ที่ติ
338 รีวิว
วิว

รีวิวโรงแรมใกล้ บ้าน Charles Q. Clapp ยอดนิยม

โรงแรมใกล้สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ใน บ้าน Charles Q. Clapp

คำถามที่พบบ่อย

บรรยากาศของย่านที่อยู่รอบ บ้าน Charles Q. Clapp
บ้าน Charles Q. Clapp ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เป็นมิตรของ พอร์ตแลนด์ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องดนตรีสด หากคุณกำลังมองหาที่พักที่สะดวกสบาย ลองดูโรงแรมและที่พัก 216 ในบริเวณใกล้เคียง
ที่พักยอดนิยมรอบๆ บ้าน Charles Q. Clapp
จากข้อมูลของผู้เข้าพัก โรงแรมฮอลิเดย์อินน์ พอร์ตแลนด์-บายเดอะเบย์ บาย IHG คือที่พักยอดนิยมที่อยู่ไม่ไกลจาก บ้าน Charles Q. Clapp โรงแรมแห่งนี้มาพร้อม ห้องอาหารและสระว่ายน้ำในร่ม ที่พักอื่นๆ ในย่านนี้ ได้แก่ โรงแรมพอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์ และ เดอะเวสทิน พอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์วิว
มีโรงแรมมากแค่ไหนใกล้ บ้าน Charles Q. Clapp
เอ็กซ์พีเดียมีโรงแรมและที่พักในระยะ 1 ไมล์จาก บ้าน Charles Q. Clapp จำนวน 216 แห่งให้คุณเลือกจอง
หากฉันต้องการยกเลิกการจองที่พักใกล้ บ้าน Charles Q. Clapp ฉันจะได้รับเงินคืนหรือไม่
ได้! โดยส่วนใหญ่ คุณสามารถยกเลิกห้องพักที่จองและขอเงินคืนเต็มจำนวนเมื่อคุณยกเลิกก่อนวันที่โรงแรมกำหนด ซึ่งมักจะเป็นเวลา 24-48 ชั่วโมงก่อนวันเข้าพัก หากคุณทำการจองแบบไม่สามารถคืนเงินได้ คุณอาจจะยังสามารถยกเลิกและขอรับเงินคืนภายใน 24 ชั่วโมงหลังจอง เพิ่มวันที่ คลิก "ค้นหา" แล้วใช้ตัวกรอง "ขอเงินคืนได้เต็มจำนวน" เพื่อดูดีลโรงแรมใกล้ บ้าน Charles Q. Clapp ที่ดีที่สุด
สิ่งที่น่าสนใจใกล้ บ้าน Charles Q. Clapp
พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์, พิพิธภัณฑ์สัตว์ประหลาดวิทยานานาชาติ และ รถไฟแคบสายเมน ต่างเป็นสถานที่จัดนิทรรศการที่เป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยว อนุสาวรีย์ต่างๆ เช่น โรงละครสเตท, ประภาคารพอร์ทแลนด์ เฮด ไลท์ และ คฤหาสน์วิกตอเรีย เป็นอนุสาวรีย์ที่มีความสำคัญและคุณไม่ควรพลาด ชมการแสดงที่น่าประทับใจได้ที่ โรงละครเมอร์ริล, โรงละครเพลง Lyric และ Portland Stage