โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น

ระดับที่พัก: 4

The Press Hotel, Marriott Autograph Collection

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

9.4 จาก 10
ไร้ที่ติ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ฟิตเนส
  • มีอาหารเช้า
ราคาปัจจุบัน ฿15,289
ราคารวม ฿16,916
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
20 ก.ย. - 21 ก.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 17 ห้องจาก 17 ห้อง

ห้องพัก, เตียงใหญ่ 2 เตียง

9.6 จาก 10
ไร้ที่ติ
(10 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 30 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องพัก, เตียงใหญ่ 2 เตียง

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(2 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 31 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

9.4 จาก 10
ไร้ที่ติ
(13 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 30 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

9.6 จาก 10
ไร้ที่ติ
(63 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 26 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องเอ็กเซกคิวทีฟ, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง และโซฟาเบด

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องสแตนดาร์ด, เตียงใหญ่ 2 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ (Hearing Accessible)

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 30 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องสแตนดาร์ด, เตียงใหญ่ 2 เตียง (Mobility/Hearing Access, Transf Shwr)

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(2 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 30 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องดีลักซ์, เตียงใหญ่ 2 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ (Hearing Accessible)

  • วิวเมือง
  • 31 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องดีลักซ์, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Mobility/Hearing Access, Transf Shwr)

  • วิวเมือง
  • 30 ตารางเมตร
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องสแตนดาร์ด, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ (Hearing Accessible)

  • วิวเมือง
  • 26 ตารางเมตร
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องสวีท, 1 ห้องนอน

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องสวีท, 1 ห้องนอน

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องรอยัลสวีท, 1 ห้องนอน

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(2 รีวิว)
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องพรีเมียม, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง และโซฟาเบด, ระเบียง

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องซูพีเรีย, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Hearing Accessible)

  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Mobility/Hearing Access, Transf Shwr)

  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น ซึ่งอยู่ใกล้ชายหาด ตั้งอยู่ในย่าน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, พอร์ตแลนด์ นักเดินทางจะได้ชมธรรมชาติอันสวยงาม ณ อุทยานแห่งรัฐทู ไลท์ และ อุทยานหาดแห่งรัฐเครสเซนท์ รวมถึงได้สัมผัสไฮไลท์ทางวัฒนธรรมอย่าง โรงละครเมอร์ริล และ สมาคมประวัติศาสตร์เมน นักเดินทางควรแวะไปชม เบย์ไซด์ โบวล์ และ หอดูดาวพอร์ตแลนด์ ดูคู่มือท่องเที่ยว พอร์ตแลนด์
แผนที่
119 Exchange Street, Portland, ME, 04101

สถานที่ใกล้เคียง

  • วิทยาลัยศิลปะเมน
    วิทยาลัยศิลปะเมน
    เดิน 7 นาที - 0.6 กม.
  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์
    พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์
    เดิน 11 นาที - 1.0 กม.
  • โรงละครสเตท
    โรงละครสเตท
    เดิน 11 นาที - 1.0 กม.
  • โรงละครเมอร์ริล
    เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • สนามกีฬาครอสอินชัวแรนซ์
    เดิน 5 นาที - 0.5 กม.

การเดินทาง

  • สถานีขนส่งพอร์ทแลนด์ - ขับรถ 9 นาที
  • สนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์) Jetport (PWM) - ขับรถ 17 นาที

ร้านอาหาร

  • Highroller Lobster Co
    เดิน 1 นาที
  • The Works Bakery & Cafe
    เดิน 3 นาที
  • Bard Coffee
    เดิน 3 นาที
  • Coffee ME Up
    เดิน 4 นาที
  • Shays Grill Pub
    เดิน 4 นาที

ข้อมูลที่พัก

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น

  • โรงแรมระดับ 4 ดาวใกล้ สนามกีฬาครอสอินชัวแรนซ์
  • ใช้บริการหอศิลป์ในที่พัก ร้านกาแฟ/คาเฟ่ และสวนได้ที่ โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น UNION ซึ่งเป็นห้องอาหารในรูปแบบอาหารอเมริกันภายในที่พักมีอาหารเช้า บรันช์ อาหารกลางวัน อาหารเย็น และแฮปปี้อาวเออร์ให้บริการมี Wi-Fi ฟรีในห้องพัก สำหรับผู้เข้าพักทุกคน พร้อมด้วยบริการซักรีด/ซักแห้งและเตาผิงในล็อบบี้
  • สิทธิประโยชน์อื่นๆ ได้แก่
    • อาหารเช้าชุดใหญ่สไตล์อังกฤษ (มีค่าบริการ), จักรยานให้เช่าฟรี และบริการรับจอดรถ (คิดค่าบริการ)
    • บริการเช็กเอาต์ด่วน, ห้องประชุม และที่พักปลอดบุหรี่
    • หนังสือพิมพ์ฟรี, พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า และบริการคอนเซียร์จ
    • ผู้เข้าพักต่างชื่นชอบพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดีและทำเล
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 110 ห้องมีสิทธิพิเศษ เช่น ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมภายในห้องพักได้แก่
    • การรีไซเคิลและหลอดไฟแอลอีดี
    • ห้องน้ำพร้อมเรนชาวเวอร์และของใช้ในห้องน้ำระดับพรีเมียม
    • ทีวี 47 นิ้ว พร้อม ช่องเคเบิล
    • ตู้เย็น, เครื่องชงกาแฟ/ชา และเครื่องทำความร้อน

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • บริการรับจอดรถในที่พัก (50 USD ต่อวัน ซึ่งรวมถึงสิทธิ์การนำรถเข้า/ออกได้หลายครั้ง)
  • มีบริการรับจอดรถภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าเต็มรูปแบบ 7:30 น.–13:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: 25–50 USD ต่อคน
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 1 ห้องอาหาร
  • 2 บาร์/เลานจ์
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง

ร้านอาหารในที่พัก

  • Inkwell Bar
  • UNION

กิจกรรม

  • ทีวีในพื้นที่ส่วนกลาง
  • บริการเช่าจักรยานฟรี
  • ฟิตเนส 24 ชั่วโมง
  • หอศิลป์

สำหรับครอบครัว

  • ตู้เย็นในห้อง
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวตามคำขอ
  • บริการเปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ตามคำขอ)
  • พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า

บริการทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม 4 ห้อง

กลางแจ้ง

  • สวน

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • กลอนประตูติดตั้งต่ำ
  • เก้าอี้รถเข็นในที่พัก
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น (สูง 89 เซนติเมตร)
  • ช่องมองประตูแบบติดตั้งต่ำ
  • ช่องเสียบปลั๊กไฟแบบติดตั้งต่ำในห้องน้ำ
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • บริการรับจอดรถที่มีรถเข็น
  • ป้ายอักษรเบรลล์/อักษรนูน
  • ฝักบัวแบบถืออาบ
  • ฝักบัวปรับระดับความสูงได้
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • ฟิตเนสสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ไฟสัญญาณเตือนไฟไหม้
  • มือจับก้านโยก
  • ราวจับใกล้โถสุขภัณฑ์ (สูง 89 เซนติเมตร)
  • ราวบันได (สูง 89 เซนติเมตร)
  • ลิฟต์ (ประตูกว้าง 99 เซนติเมตร)
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • ตัวเลือกอาหารมังสวิรัติ
  • ตัวเลือกอาหารวีแกน
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • มี 7 ชั้น
  • มีการใช้ไฟ LED ในบางส่วน
  • มีไม้คนกาแฟแบบไม่ใช้พลาสติก
  • มีอาหารเช้าแบบมังสวิรัติ
  • ไม่มีที่คนกาแฟพลาสติก
  • สร้างขึ้นในปี 2015
  • หน้าต่างกระจกสองชั้น
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ตัวเลือกหมอน
  • ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
  • ผ้าปูที่นอน Frette จากอิตาลี
  • ผ้าม่านกันแสง
  • ฟูกเสริมที่นอน

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำระดับพรีเมียม
  • ไดร์เป่าผม
  • ฝักบัว
  • ฝักบัวแบบสายฝน
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวี 47 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • ตู้เย็น
  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี
  • รูมเซอร์วิสแบบจำกัด

อื่นๆ

  • การรีไซเคิล
  • เครื่องทำความร้อน (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรในประเทศฟรี
  • โทรศัพท์
  • ฝักบัวประหยัดน้ำ
  • ไฟ LED
  • มีห้องที่เชื่อมต่อกันให้บริการ

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 16:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยงคืน
บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
เช็กอินหลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 21 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
บริการเช็กเอาต์ด่วน

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ผู้เข้าพักจะได้รับอีเมลภายใน 72 ชั่วโมง ก่อนเดินทางมาถึงพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยคิดค่าธรรมเนียม 50 USD ต่อที่พัก, ต่อการเข้าพัก และค่ามัดจำประกันความเสียหาย 250 USD ต่อการเข้าพัก
สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
รับสุนัขเท่านั้น
มีชามใส่น้ำและอาหาร

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าชุดใหญ่สไตล์อังกฤษ: ประมาณ 25 – 50 USD ต่อคน
  • ค่าบริการรับจอดรถ: USD 50.00 ต่อวัน (สิทธินำรถเข้า/ออกได้หลายครั้ง)
  • ค่ามัดจำสำหรับสัตว์เลี้ยง: 250 USD ต่อการเข้าพัก
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 50 USD ต่อที่พัก ต่อการเข้าพัก
  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง และอุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

หมายเหตุ

โรงแรมนี้มีห้องพักแบบประตูเปิดเชื่อมถึงกันให้บริการ คุณสามารถติดต่อโรงแรมตามหมายเลขโทรศัพท์บนใบยืนยันการจองเพื่อตรวจสอบว่ามีห้องว่างพร้อมให้บริการหรือไม่
ที่พักแห่งนี้ยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะมีวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศใด (เหมาะสำหรับ LGBTQ+) )

คำถามที่พบบ่อย

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ได้ ที่พักนี้อนุญาตให้นำสุนัขเข้าพัก ที่พักเรียกเก็บค่ามัดจำ USD250 ต่อการเข้าพัก และค่าธรรมเนียม USD50 ต่อที่พัก ต่อการเข้าพัก ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์ช่วยเหลือ

เข้าพักที่ โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น ในวันที่ 20 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿15,289 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 14 ก.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

มีบริการรับจอดรถโดยเสียค่าใช้จ่าย USD50.00 ต่อวัน

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 16:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยงคืนสามารถเช็กอินหลังเวลากำหนดได้ภายในช่วงเวลาจำกัด

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

โรงแรมเดอะเพรส แมริออท ออโตกราฟคอลเลกชั่น ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในบริเวณดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ สามารถเดินไปอ่าวคาสโก และสนามกีฬาครอสอินชัวแรนซ์ ได้ใน 10 นาที ในขณะที่ โรงละครเมอร์ริล และ Monument Square อยู่ห่างไปโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม