Find hotels in Bort-l'Etang from ฿1,596

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
21 Dec - 22 Dec
Tomorrow
22 Dec - 23 Dec
Next weekend
26 Dec - 28 Dec
In two weeks
2 Jan - 4 Jan

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Bort-l'Etang hotels

Terrace/patio
Château de Codignat

Château de Codignat

Château de Codignat
Bort-l'Étang
The price is ฿4,311
฿4,830 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
Château de Codignat
Standard Double Room | Premium bedding, desk, iron/ironing board, free WiFi
Hôtel Restaurant de l'Abbaye

Hôtel Restaurant de l'Abbaye

Hôtel Restaurant de l'Abbaye
2.0 star property
Sauxillanges
9.2 out of 10, Wonderful, (96)
Experience authentic Auvergne hospitality at this charming hotel near Centre d'Art Roman. Enjoy regional cuisine at Restaurant de l'Abbaye for lunch and dinner, unwind at the bar, and relax on the scenic terrace. Free WiFi and parking included.
"Food very good and location is stunning friendly and nice "
United Kingdom
Ennio
The price is ฿2,257
฿2,482 total
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Hôtel Restaurant de l'Abbaye
Restaurant
The Originals Boutique, Hôtel Larivaut, Puy-Guillaume

The Originals Boutique, Hôtel Larivaut, Puy-Guillaume

The Originals Boutique, Hôtel Larivaut, Puy-Guillaume
Puy-Guillaume
9.0 out of 10, Wonderful, (40)
Located near Clermont-Ferrand Airport, this charming hotel offers convenience with free WiFi and parking. Enjoy a meal at the on-site restaurant or unwind with a drink at the bar after exploring the picturesque French countryside around Puy-Guillaume.
"Accueil parfait, personnel serviable et arrangeant. "
France
JEAN FRANCOIS
The price is ฿2,527
฿2,780 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
The Originals Boutique, Hôtel Larivaut, Puy-Guillaume
Courtyard
Kyriad Clermont Ferrand Nord - Riom

Kyriad Clermont Ferrand Nord - Riom

Kyriad Clermont Ferrand Nord - Riom
3.0 star property
Riom
9.2 out of 10, Wonderful, (1003)
Conveniently located near Riom-Chatel-Guyon Station, this hotel offers French dining at ANEMOTEL restaurant and a welcoming garden space. Free WiFi and parking complement your visit to nearby Circuit Sarron and Musée Mandet.
"Excellent staff very polite and helpful Thank you "
Canada
florence
The price is ฿2,709
฿3,053 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Kyriad Clermont Ferrand Nord - Riom
Seasonal outdoor pool
Château des Aiguilles

Château des Aiguilles

Château des Aiguilles
Saint-Rémy-de-Chargnat
8.6 out of 10, Excellent, (78)
Indulge in aromatherapy at this charming B&B featuring Table d'Hôtes restaurant serving Regional cuisine. The seasonal outdoor pool and terrace create a peaceful atmosphere near Eglise de Mailhat, with convenient access to Clermont-Ferrand Airport.
"It was nice to find a property with character "
United Kingdom
Frederick
The price is ฿3,176
฿3,494 total
includes taxes & fees
23 Dec - 24 Dec
Château des Aiguilles
Seasonal outdoor pool, open 8:30 AM to 8:30 PM, pool umbrellas
The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou

The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou

The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou
3.0 star property
Issoire
8.8 out of 10, Excellent, (184)
Enjoy a refreshing dip in the seasonal outdoor pool at this business-friendly hotel. Just a 10-minute walk from Issoire Station, it offers a coffee shop, bar, and children's pool, with Centre d'Art Roman nearby.
"Great place to stopover. Breakfast excellent. "
United Kingdom
Campbell
The price is ฿2,274
฿2,552 total
includes taxes & fees
9 Jan - 10 Jan 2026
The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou
Exterior
Chateau La Grange fort

Chateau La Grange fort

Chateau La Grange fort
Les Pradeaux
8.0 out of 10, Very good, (19)
Set near a train station in Les Pradeaux, this family-friendly Baroque hotel offers both indoor and outdoor pools. Enjoy dinner at LA Grange fort, relax with massages or hit the tennis court. Free WiFi and parking, plus easy access to Eglise de Mailhat.
"Séjour très agréable Chambres spacieuses et confortables Très calme "
France
alain
The price is ฿4,363
฿4,799 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
Chateau La Grange fort
Indoor spa tub
Ma Tranquillité

Ma Tranquillité

Ma Tranquillité
Courpière
9.8 out of 10, Exceptional, (45)
Escape to this tranquil guesthouse offering a refreshing indoor pool and soothing hot tub. Just an 11-minute walk from Courpière Station, enjoy complimentary breakfast in the garden setting. Château d'Aulteribe and scenic Lake Aubusson await nearby.
"Nice staff and amazing quiet placz!"
France
Stephane
The price is ฿3,945
฿4,922 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Ma Tranquillité
Property grounds
Logis Hôtel Royal Saint Mart

Logis Hôtel Royal Saint Mart

Logis Hôtel Royal Saint Mart
3.0 star property
Chamalieres
9.0 out of 10, Wonderful, (61)
"Excellent family run hotel.Great customer service, nice relaxing hotel with a good restaurant and location. "
United Kingdom
peter
The price is ฿3,845
฿4,351 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
Logis Hôtel Royal Saint Mart
Food and drink
Best Western Plus Hotel Gergovie

Best Western Plus Hotel Gergovie

Best Western Plus Hotel Gergovie
4.0 star property
Perignat-les-Sarlieve
9.0 out of 10, Wonderful, (666)
Explore nearby attractions like Zénith d'Auvergne from this comfortable base. The Restaurant Le Gergovie serves French cuisine throughout the day, while the bar and terrace offer relaxation spaces. With free WiFi and parking, this hotel earns praise for its attentive staff.
"Overnight stop very nice"
United Kingdom
Neil
The price is ฿2,929
฿3,384 total
includes taxes & fees
13 Jan - 14 Jan 2026
Best Western Plus Hotel Gergovie
Indoor pool, a heated pool
Le Manoir

Le Manoir

Le Manoir
Perignat-les-Sarlieve
9.8 out of 10, Exceptional, (348)
"The room was clean, the amenities were great, and the kitchen was easy to use. I had a comfortable stay."
Japan
Takafumi
The price is ฿2,377
฿2,746 total
includes taxes & fees
27 Dec - 28 Dec
Le Manoir
Design Double or Twin Room, Non Smoking, Valley View | Egyptian cotton sheets, premium bedding, pillow-top beds, in-room safe
Hôtel Le Pré

Hôtel Le Pré

Hôtel Le Pré
4.0 star property
Montjuzet
10.0 out of 10, Exceptional, (15)
"Our experience at Hotel Le Pré in Durtol, near Clermont-Ferrand, was exceptional. After an unforgettable dinner at their two Michelin-starred restaurant, we stayed overnight in one of their five exclusive rooms, enhancing our culinary experience perfectly. Each room is thoughtfully designed with modern, meticulous attention to detail, spacious, and beautifully decorated. Our room overlooked the garden where the chef personally selects herbs for dinner, adding a charming connection to our...
United Kingdom
Yann
The price is ฿6,653
฿7,481 total
includes taxes & fees
27 Dec - 28 Dec
Hôtel Le Pré
Front of property
Maison Neuve Grandval

Maison Neuve Grandval

Maison Neuve Grandval
Grandval
8.8 out of 10, Excellent, (17)
This guesthouse in Grandval offers complimentary local cuisine breakfast, WiFi, and parking. Explore on-site hiking/biking trails, relax in the garden or terrace, and visit nearby Parc Naturel Regional Livradois-Forez. Ambert Station is just a short drive away.
"A bit of a mixed bag, the hosts were great and welcoming. I guess as it was just out of season the advertised restaurant / bar was not in operation. A bit of a remote location and a 20 minute drive to get food in the evening. Breakfast was great and delivered with a personal touch."
United Kingdom
Helen
The price is ฿2,816
฿3,157 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
Maison Neuve Grandval
Front of property – evening/night
Mercure Clermont Ferrand Centre Jaude

Mercure Clermont Ferrand Centre Jaude

Mercure Clermont Ferrand Centre Jaude
4.0 star property
Blatin
9.4 out of 10, Exceptional, (483)
Discover a central retreat with 24-hour room service and fitness centre in the heart of Clermont-Ferrand. Enjoy a drink at the bar or on the terrace after exploring nearby Place de Jaude and Vercingétorix Statue. The tram stop is just a short walk away.
"Clean room. Comfortable. Nice amenities and friendly staff. Excellent breakfast. Great location in a very interesting city "
United States
Eduardo
The price is ฿3,511
฿4,023 total
includes taxes & fees
9 Jan - 10 Jan 2026
Mercure Clermont Ferrand Centre Jaude
Front of property
GRAND MESS Clermont-Ferrand

GRAND MESS Clermont-Ferrand

GRAND MESS Clermont-Ferrand
4.0 star property
Clermont-Ferrand
9.8 out of 10, Exceptional, (213)
Situated in Clermont-Ferrand, this refined 4-star hotel offers 2 restaurants, including Le Grand Restaurant serving French cuisine. Just a 13-minute walk from La Pardieu Station and near Kartingliss, you'll enjoy free WiFi while exploring local attractions.
"Great place to stay, modern and stylish"
United Kingdom
Katia
The price is ฿2,893
฿3,344 total
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
GRAND MESS Clermont-Ferrand
Standard Quadruple Room | Desk, blackout curtains, soundproofing, iron/ironing board
Ace Hôtel Issoire

Ace Hôtel Issoire

Ace Hôtel Issoire
3.0 star property
Issoire
9.0 out of 10, Wonderful, (825)
Located in Issoire near Centre d'Art Roman and Château de Parentignat, this well-maintained hotel offers free WiFi and parking. Adventure seekers will appreciate nearby hiking trails, kayaking, and cross-country skiing options.
"Good basic short stay accommodation - Parking Free - Breakfast extra ( hot & cold food) 👍"
United Kingdom
Ian
The price is ฿1,926
฿2,170 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Ace Hôtel Issoire
View from property
Château de Montsablé

Château de Montsablé

Château de Montsablé
Lezoux
9.2 out of 10, Wonderful, (14)
Set in the charming town of Lezoux, Château de Montsablé offers a serene escape with its beautiful terrace and garden. Located near Château de Ravel and Plage d'ILOA Les Rives de Thiers, this guesthouse provides free parking and 2 meeting rooms.
"Historic building and surrounding estate. After seeing many of these from the outside , it was enchanting to be inside and dream about life as a resident. "
United States
David
The price is ฿2,675
฿3,022 total
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
Château de Montsablé
Property grounds
Le Logis D'hestia

Le Logis D'hestia

Le Logis D'hestia
Billom
9.8 out of 10, Exceptional, (8)
Feel refreshed at this charming Billom B&B offering relaxing massage services and a welcoming café. Explore nearby Eglise de Moissat and Eglise de Ravel, then return to peaceful accommodation just a short drive from Clermont-Ferrand.
"Comfortable and attractive room in a characterful property in a great location in the centre of the beautiful medieval town. Kind and welcoming host who recommended excellent restaurant for the evening. Lovely breakfast. Free car parking less than five minutes away by the church. "
United Kingdom
C
The price is ฿3,297
฿3,626 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
Le Logis D'hestia
Breakfast, lunch, dinner served; French cuisine
L'Auberge de la Source

L'Auberge de la Source

L'Auberge de la Source
La Valla-sur-Rochefort
9.0 out of 10, Wonderful, (16)
Embrace countryside charm at this welcoming guesthouse offering French cuisine at the on-site restaurant. Enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby Les Jasseries Ski Lift. The terrace and garden create perfect spots for peaceful relaxation.
"What a lovely surprise to find this beautiful Auberge on the mountains. Very welcoming with beautiful modern and comfortable rooms. A lovely dinner and breakfast and a very pleasant atmosphere."
United Kingdom
Nicholas
The price is ฿2,909
฿3,345 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
L'Auberge de la Source
Turkish bath/hammam, body treatments, body scrubs, thalassotherapy
Hotel Princesse Flore

Hotel Princesse Flore

Hotel Princesse Flore
5.0 star property
Royat
9.0 out of 10, Wonderful, (320)
Indulge in massages and thalassotherapy at this luxurious hotel with 2 restaurants serving French cuisine. Just 6 minutes from Royat Chamalières Station and close to Royatonic and Royat Spa. Enjoy 2 hot tubs, a sauna, and steam room after a day of exploration.
"Great overnight stay, comfy room, helpful staff."
United Kingdom
Gavin
The price is ฿3,293
฿3,865 total
includes taxes & fees
22 Dec - 23 Dec
Hotel Princesse Flore
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Bort-l'Etang Hotel Reviews

Hôtel le Kennedy, Clermont-Ferrand, The Originals Relais

Hôtel le Kennedy, Clermont-Ferrand, The Originals Relais

10/10 Excellent
"Good room and service."
Ian 1-night trip
Posted 5 days ago
Hôtel le Kennedy, Clermont-Ferrand, The Originals Relais

More cheap stays in Bort-l'Etang

Kyriad ECO - Clermont Ferrand Estaing

Kyriad ECO - Clermont Ferrand Estaing

16 place Lucie et Raymond Aubrac Clermont-Ferrand
The price is ฿1,384 per night from 22 Dec to 23 Dec
฿1,384
฿1,596 total
22 Dec - 23 Dec
includes taxes & fees
9.2/10 Wonderful! (884 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Bort-l'Etang?
Apparthotel Privilodges Carré de Jaude, located 16.7 mi (26.8 km) from the heart of Bort-l'Etang, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good choices for your visit to the area are GRAND MESS Clermont-Ferrand and B&B HOTEL Clermont-Ferrand A71/A75 La Méridienne. See all available top hotels, or vacation rentals in Bort-l'Etang.
If I need to cancel my hotel reservation in Bort-l'Etang, will I receive a refund?
Yes! You'll find that most hotel bookings are refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of the scheduled arrival. If you have a reservation that's non-refundable, you might be able to cancel it and receive a refund within 24 hours of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Bort-l'Etang.
What's the best family accommodation in Bort-l'Etang?
Château de Codignat is a hotel with a restaurant and free parking, and it's a top choice on Expedia for families. Also, attractions in the area such as ASM Experience and Anatolia Parc are fun for children of all ages. Find more child-friendly accommodations in Bort-l'Etang.
What's the best dog-friendly place to stay in Bort-l'Etang?
Château de Codignat is a top hotel for people travelling with their pets, and offers a restaurant and free WiFi for its human guests. Château de Codignat is another good option if you're bringing your pet along. See more pet-friendly hotel accommodations in Bort-l'Etang.
What's the best luxury place to stay in Bort-l'Etang?
Château de Codignat is a luxury hotel with a seasonal outdoor pool and free valet parking, and it's a popular choice for Expedia travellers looking for an elegant place to stay. Find more luxury hotels in Bort-l'Etang.
What's the best boutique-style accommodation in Bort-l'Etang?
Château de Codignat is a favourite hotel with our travellers looking for stylish accommodation, and features 19 guestrooms, a seasonal outdoor pool and free valet parking. See all boutique hotels in Bort-l'Etang.
What are some hotels with pools in Bort-l'Etang?
Kyriad Clermont-Ferrand-Sud-La Pardieu: Features a snack bar/deli, an indoor pool and complimentary high-speed (wired) Internet access. View all hotels with pools in Bort-l'Etang.
What is staying in Bort-l'Etang like?
Visitors can enjoy all that Bort-l'Etang has to offer, including the parks and restaurants. Tourists to the city can also enjoy its welcoming locals. In Bort-l'Etang, there are 5 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Bort-l'Etang.
What are the top places to visit in Bort-l'Etang?
A favourite place to visit is Parc Naturel Regional Livradois-Forez. You'll also find Les Bois Noirs Spa and Grande Halle d'Auvergne in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Bort-l'Etang guide.
What's the weather like in Bort-l'Etang?
The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 18°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Bort-l'Etang is 809 mm.