โรงแรมใกล้อาริตะคัง, อาริตะ

"建物はシンプルだけど、綺麗で泊まるだけを目的にするには駐車場もあり十分いい、近くにいい温泉や食事するお店もあり満足できる、コンビニが2キロくらい離れているのは仕方ないかな　"

"とても清潔な建物で設備も充実しており、ゆっくり休めました。スタッフの方も親切で丁寧です。 同じ建物内にカフェレストランがあり、良心的な価格とやはり親切なスタッフの皆さんのおかげで気持ちよく食事ができました。 強いて不満点をあげれば公共交通の便があまりよくありませんが、レンタカーの人には関係がないですね。 私自身は次回もぜひ宿泊したいです。"

"Clean space with everything you need - kitchen, laundry, bathtub. Comfortable bed. A balcony overlooks the river and small city. Quiet area. Plenty of close, free parking available. Self-check in, but a staff member is available if you need assistance. "

"객실이 깨끗하고 넓어서 인상적이었습니디"

"少し分かりにくい場所にあったけど、施設自体は新しくて綺麗でよかった！ 駐車場が早い者勝ちみたいなところがあって、最寄りのパーキングを自分で探すとなると大変すぎると思った。宿泊者に一台ずつ空けておいてほしい。"

"ที่พักดีมาก โรงแรมใหญ่มาก ในโรงแรมมีร้านสะดวกซื้อด้วย รอบโรงแรมสวยมาก ที่นี่แนะนำเลยที่นี่แนะนำเลย ห้องพักกว้างจริง กว้างขวางมาก"