โรงแรมใกล้ห้องเย็นอาราฟุเนะ, ชิโมนิตะ

"子供のスポーツの試合会場の近くだったので、ツインルームを利用しました。とても綺麗で掃除も行き届いていて、快適に過ごせました。来年も利用します！"

"อาหารเช้าน้อยมาก ไม่น่าจะเรียกบุฟเฟต์เพราะไม่มีอะไรเลย. น่าจะมีมากกว่านี้ หรือจัดเป็นชุดก็ได้ให้น่าอร่อย กว่านี้ ขอบคุณค่ะ"

"大浴場に時計がなく時間を気にしながら入浴するのが不満でした。 おそらく時間を忘れてゆっくりとくつろいで欲しい。という配慮かと思いますが、ビジネスマンは時間調整が仕事の一部であるので小さいもので良いので取り付けて欲しい。"

"Good but too expensive from what I get"

"全体的にキレイです。部屋は広くないですが、寝るだけなので問題なかったです。部屋に洗面所がなく、共用の風呂まで行って顔洗って歯を磨きましたが、近いのでそんなに手間ではなかったです。 とにかくスタッフの方が全員いい人でした。"

"ห้องสะอาด บริการดี สุภาพ "

"とても良い旅行が出来ました ありがとうございました♪"

"ชอบโรงแรมนี้ ห้องกว้าง พนักงานบริการดี โรงแรมใหม่ สิ่งอำนวยความสะดวกครบ สะอาด มีรถตู้รับส่งไปสถานีJRคารุอิซาว่าด้วย แต่มีเป็นรอบๆ แต่จริงๆก็เดินไปได้ เดินไปช้อปปิ้งที่คารุอิซาว่าoutletได้ด้วย แต่อาหารเช้าไม่ค่อยเยอะ ไม่หลากหลาย"

"部屋はきれいで何も問題ありませんでした。 ただ、隣の部屋が備品を置いている部屋なのかスタッフさんが使われている様子で、既にチェックアウトされた部屋から回収したシーツ等が入っていると思われる袋が、私が泊まっている部屋の扉のそばの廊下に置かれていて少し嫌な気持ちになりました。"

"写真が施設内のものと近隣のものが混在していて勘違いをしてしまう様なところがありました。 建物内はとても綺麗で素敵でした。 スタッフの方の対応も迅速で有り難かったです。 ペット同伴で特にルールは無いとのことでしたがベット、ソファーは乗せてはいけないと事で認識が違うところがあり戸惑いました。 全般的には満足です。"

"冷房が良くない"

"Very good"

"貸し切り風呂、無料で良かった。"

"静かで良いところでした！"

"温泉施設を利用できるので、疲れを癒せました。 また、各所にいるスタッフの方がたいへん親切で日常から離れていることを実感。疲れがゆるゆると剥がれ落ちるようでした。 緑もたくさんで、環境を維持していることにも感動しました。"

"ดีมากๆ บรรยากาศดีสุด ใกล้ Outlet มีโอกาสอาจกลับปพักอีก"

"良い雰囲気で、ステキな休暇を過ごせました！ありがとうございました♪"