อาลัวซัน คอสตา พาร์ค

ระดับที่พัก: 4

Aluasun Costa Park

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.0 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีที่จอดรถ

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 18 ห้องจาก 18 ห้อง

ห้องดับเบิล (2 adults)

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 28 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องดับเบิล (1 adult)

8.0 จาก 10
ดีมาก
(4 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 28 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 1 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องดับเบิล (2 adults+ 1 child)

  • วิวภูเขา
  • 28 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 1 โซฟาเบดขนาดทวินไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์สวีท (2 adults)

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(3 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 40 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์สวีท (3 adults)

  • วิวภูเขา
  • 40 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์สวีท (2 adults + 1 child)

8.0 จาก 10
ดีมาก
(1 รีวิว)
  • 40 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์สวีท (2 adults + 2 children)

  • วิวภูเขา
  • 40 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องแฟมิลี่ (2 adults)

  • วิวภูเขา
  • 38 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องแฟมิลี่ (2 adults + 1 child)

  • วิวภูเขา
  • 38 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 1 โซฟาเบดขนาดทวินไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องแฟมิลี่ (3 adults)

  • วิวภูเขา
  • 38 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 1 โซฟาเบดขนาดทวินไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องแฟมิลี่ (2 adults + 2 children)

  • วิวภูเขา
  • 38 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 2 โซฟาเบดขนาดทวินไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องแฟมิลี่ (2 adults)

  • วิวภูเขา
  • 38 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 1 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องแฟมิลี่ (2 adults + 1 child)

  • วิวภูเขา
  • 38 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 1 โซฟาเบดขนาดทวินไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์สวีท (2 adults)

  • วิวภูเขา
  • 40 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 1 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องจูเนียร์สวีท (2 adults + 2 children)

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(2 รีวิว)
  • วิวภูเขา
  • 40 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 1 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

DOUBLE WITH BALCONY 2 ADULTS

  • 32 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค ตั้งอยู่ที่ เอลปินาร์ ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน ตอร์เรโมลิโนส ที่อยู่ใกล้สนามบิน และอยู่ใกล้ชายหาดวิหารมาลากา และ อัลคาซาบาแห่งมาลากา คือแลนด์มาร์คสำคัญที่ถ้าพลาดชมคงเสียดายแย่ ส่วนสถานที่สำหรับนักเดินทางที่ชื่นชอบการทำกิจกรรมก็คือ Benalmadena Marina และ ท่าเรือ Malaga หากพาลูกๆ ไปเที่ยว แนะนำให้แวะ ศูนย์วัฒนธรรม Pablo Ruiz Picasso และไปเพลิดเพลินกับกิจกรรมหรือเกมได้ที่ สนามกีฬา Jose Maria Martin Carpena Arena ดูคู่มือท่องเที่ยว ตอร์เรโมลิโนส
แผนที่
Calle El Pinar, 2, Torremolinos, Andalusia, 29620

สถานที่ใกล้เคียง

  • หาด Playamar
    หาด Playamar
    เดิน 20 นาที - 1.7 กม.
  • หาดบาจอนดิโย
    หาดบาจอนดิโย
    ขับรถ 6 นาที - 2.2 กม.
  • Palace of Congresses and Exhibitions
    เดิน 16 นาที - 1.4 กม.
  • Aqualand Torremolinos
    เดิน 18 นาที - 1.5 กม.
  • Calle San Miguel
    เดิน 20 นาที - 1.7 กม.

การเดินทาง

  • สถานีรถไฟทอร์เรโมลินอส - ขับรถ 3 นาที
  • สถานี Palaciio de los Deportes - ขับรถ 9 นาที
  • สนามบินมาลากา (AGP) - ขับรถ 19 นาที

ร้านอาหาร

  • Arena Resto&Bar
    ขับรถ 4 นาที
  • Don Canapé
    เดิน 18 นาที
  • Restaurante Los Manueles
    ขับรถ 3 นาที
  • McDonald's
    เดิน 20 นาที
  • Tiki Taco
    ขับรถ 4 นาที

ข้อมูลที่พัก

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค

  • โรงแรมระดับ 4 ดาวสำหรับครอบครัวใกล้สนามบิน
  • สิทธิ์เข้าสวนน้ำฟรี 2 บาร์ริมสระว่ายน้ำ และลานระเบียงคือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้บริการใน อาลัวซัน คอสตา พาร์ค นอกเหนือจากมินิกอล์ฟและ3 ร้านกาแฟ/คาเฟ่ ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อWi-Fi ฟรีในห้องพักได้อีกด้วย
  • คุณจะพบกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • 2 สระว่ายน้ำกลางแจ้งและสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก พร้อมด้วยเก้าอี้อาบแดดและร่มริมสระว่ายน้ำ
    • สนามเทนนิสกลางแจ้ง, ที่จอดรถ (คิดค่าบริการ) และกล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
    • ร้านขายของที่ระลึก, ลิฟต์ และผ้าเช็ดตัวชายหาด
    • บริการจองทัวร์/ตั๋ว, ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
    • ผู้เข้าพักต่างชื่นชอบพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักที่ตกแต่งพิเศษโดยเฉพาะทั้ง 374 ห้องมาพร้อมความสะดวกสบาย เช่น ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์ และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้แก่
    • ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำหรือฝักบัวและของใช้ในห้องน้ำฟรี
    • ทีวีพร้อม ช่องดาวเทียม
    • ตู้เสื้อผ้า, หลอดไฟแอลอีดี และเปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี

รายละเอียดราคาแบบรวมทุกอย่าง

  • มีอัตราค่าห้องพักแบบรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างให้บริการที่อาลัวซัน คอสตา พาร์ค ห้องพักแบบนี้จะมีราคาสูงกว่าห้องพักตามปกติ เนื่องจากมีการรวมอาหารและเครื่องดื่มภายในที่พักไว้ในราคาห้องพักด้วย (อาจมีข้อกำจัดบางประการ)

รางวัลและพันธมิตร

  • ที่พักที่ได้รับการรับรองด้านสิ่งแวดล้อม
  • ที่พักแห่งนี้ได้รับการรับรองโดยโครงการรับรองความยั่งยืนภายนอกดังต่อไปนี้: Biosphere หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดและการยืนยันของการรับรองเหล่านี้ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของโครงการ

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถในร่มภายในที่พัก (12 EUR ต่อวัน)
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ห้องอาหาร
  • 2 บาร์ริมสระ
  • 3 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป

กิจกรรม

  • มินิกอล์ฟ
  • มีสโมสรสำหรับเด็กให้บริการฟรี
  • สนามเด็กเล่น
  • สนามเทนนิสกลางแจ้ง 1 สนาม
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 2 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • สวนน้ำฟรี
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด

สำหรับครอบครัว

  • การเข้าใช้สวนน้ำฟรี
  • เกมสำหรับเด็ก
  • เปลเด็กในห้อง
  • มินิกอล์ฟ
  • มีสโมสรสำหรับเด็กให้บริการฟรี
  • สนามเด็กเล่น
  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 2 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้น้ำดื่ม
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ร้านขายของที่ระลึก/ร้านขายหนังสือพิมพ์ในที่พัก
  • อุปกรณ์ซักรีด
  • ATM

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

กลางแจ้ง

  • เก้าอี้อาบแดดริมสระว่ายน้ำ
  • ผ้าเช็ดตัวชายหาด
  • ร่มริมสระว่ายน้ำ
  • ลานระเบียง
  • สวน

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • รองรับผู้ใช้รถเข็น
  • ลิฟต์
  • เลานจ์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • การแสดงผลงานของศิลปินท้องถิ่น
  • การให้ความรู้เรื่องวัฒนธรรมในท้องถิ่นและระบบนิเวศ
  • ทัวร์และกิจกรรมที่คนพื้นที่เป็นเจ้าของ
  • มีการใช้ไฟ LED ในบางส่วน
  • มีการนำกำไรกลับมาลงทุนซ้ำในชุมชนและในด้านความยั่งยืน
  • ให้ความสำคัญกับอาหารที่มาจากในท้องถิ่น

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เปลเด็กฟรี
  • ผ้าม่านกันแสง
  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว

ความบันเทิง

  • ทีวีพร้อมช่องดาวเทียม

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์
  • เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
  • ไฟ LED
  • ห้องน้ำแบบประหยัดน้ำ

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
เช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหากเช็กเอาต์เลยเวลา

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยคิดค่าธรรมเนียม 30 EUR ต่อตัว, ต่อคืน
สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
รับสุนัขเท่านั้น
รวมทั้งหมด 1 ตัว (น้ำหนักตัวละไม่เกิน 10 กก.)
เฉพาะบางห้องพักเท่านั้น คุณสามารถขอห้องพักที่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยติดต่อโรงแรมตามหมายเลขที่ระบุในอีเมลยืนยันการจอง

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการในราคา EUR 110 ต่อคืน
มีเตียงเด็กให้บริการฟรีเมื่อแจ้งความประสงค์กับที่พัก

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ที่จอดรถ (ในร่ม) ค่าที่จอดรถ: EUR 12 ต่อวัน
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 30 EUR ต่อตัว ต่อคืน
  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
  • สามารถเช็กเอาต์ล่าช้าได้โดยมีค่าธรรมเนียม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
  • ค่าตู้นิรภัยในห้อง: EUR 3.50 ต่อวัน
  • ค่าเตียงเสริม: EUR 110 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และเหล็กดัดหน้าต่าง
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR1000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง
สระว่ายน้ำเฉพาะฤดูกาลจะเปิดให้บริการตั้งแต่เมษายน - ตุลาคม
ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่ผู้เข้าพักของโรงแรมเข้าภายในห้องพัก

คำถามที่พบบ่อย

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี 2 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และ สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ได้ อาลัวซัน คอสตา พาร์ค อนุญาตให้นำสุนัขเข้าได้ (รวมทั้งหมดไม่เกิน 1 ตัว) โดยต้องมีน้ำหนักไม่เกินตัวละ 10 กก.ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียม EUR30 ต่อตัว ต่อคืน ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์ช่วยเหลือ

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถให้บริการโดยคิดค่าใช้จ่าย EUR12 ต่อวัน ที่พักมีที่จอดรถให้บริการในจำนวนจำกัด

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง สามารถเช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้โดยเสียค่าธรรมเนียม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

มีราคาแบบรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างที่ อาลัวซัน คอสตา พาร์ค หรือไม่

โรงแรมแห่งนี้เปิดให้จองราคาแบบรวมทุกอย่างสำหรับห้องพักบางประเภท

อาลัวซัน คอสตา พาร์ค ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมสำหรับครอบครัวแห่งนี้ ตั้งอยู่ใกล้สนามบินในตอร์เรโมลิโนส ภายในระยะ 2 กม. จากศูนย์วัฒนธรรม Pablo Ruiz Picasso, ฟาร์มจระเข้ และสวน Molino del Inca ส่วนหาดคาริฮูเอลา อยู่ห่างจากโรงแรมไป 3.1 กม. สามารถเดินไปยังTorremolinos (UTL-สถานีรถไฟ Torremolinos) ได้เพียง 23 นาที และสถานีรถไฟทอร์เรโมลินอส ได้เพียง 23 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม