滞在中はお部屋をきれいに使って頂きありがとうございました！快適な滞在であったことを願っております。

Thank you very much for taking good care of our place during your stay.We hope you had a pleasant stay at our place!Thank you once again for staying at our place and we hope our paths will cross soon!

滞在中はお部屋をきれいに使って頂きありがとうございました！快適な滞在であったことを願っております。

Thank you for stay with us.We usually ask all of our guests for their feedback with regard to their stay since we are trying our very best to improve the place for future guests.It would be much appreciated if you could spare some time to leave us a review with regard to your experience.Thank you once again for staying at our place and we hope our paths will cross soon!

Thank you for staying with usIf you come to Tokyo again, please come by Tokyo Sakurako Hatchobori.We are waiting for you to come again.Thank you very much.

Thank you for staying Tokyo Sakurako Hatchobori.And thank you very much for taking good care of our place during your stay.We hope you had a pleasant stay at our place!

Thank you for staying our hotel.

Thank you for staying with usIf you come to Tokyo again, please come by Tokyo Sakurako Hatchobori.We are waiting for you to come again.Thank you very much.

Thank you for staying Tokyo Sakurako Hatchobori.And thank you very much for taking good care of our place during your stay.We hope you had a pleasant stay at our place!

지난번 도쿄 사쿠라코에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔에 만족하셨다니 저희도 매우 기쁘게 생각합니다.다음에 도쿄에 오실 때에도 꼭 이용해 주시기 바랍니다.감사합니다.

Thank you very much for staying at our hotel. We look forward to having the opportunity to welcome you again.

Thank you very much for staying at our hotel.We look forward to having the opportunity to welcome you again.

지난번에 도쿄 사쿠라코 해치보리를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.다른 호텔에서는 볼 수 없는 넓은 객실에서 여유로운 시간을 보내셨기를 바랍니다.아직 개선할 점도 있지만 우선 만족해 주셔서 다행입니다.또 다른 기회가 있으시면 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

지난번에 도쿄 사쿠라코 해치보리를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.다른 호텔에서는 볼 수 없는 넓은 객실에서 여유로운 시간을 보내셨기를 바랍니다.아직 개선할 점도 있지만 우선 만족해 주셔서 다행입니다.또 다른 기회가 있으시면 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

先日は東京櫻子Hatchoboriにお泊まりいただき誠にありがとうございました。長期でお泊まりいただけるように広いスペースのお部屋でゆっくり過ごしていただけましたでしょうか？まだまだ至らない点も数多くございますが今後とも東京櫻子Hatchoboriをよろしくお願いいたします。

지난번에 도쿄 사쿠라코 해치보리를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.다른 호텔에서는 볼 수 없는 넓은 객실에서 여유로운 시간을 보내셨기를 바랍니다.아직 개선할 점도 있지만 우선 만족해 주셔서 다행입니다.또 다른 기회가 있으시면 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

Thank you for staying our hotel.We are delighted that you enjoyed our hotel.We look forward to serving you again.Thank you very much.

Thank you for staying with usIf you come to Tokyo again, please come by Tokyo Sakurako Hatchobori.We are waiting for you to come again.Thank you very much.

Thank you for staying with usIf you come to Tokyo again, please come by Tokyo Sakurako Hatchobori.We are waiting for you to come again.Thank you very much.

Thank you for staying Tokyo Sakurako Hatchobori.And thank you very much for taking good care of our place during your stay.We hope you had a pleasant stay at our place!

Thank you for staying Tokyo Sakurako Hatchobori.If you coming back Tokyo again, please stay here.

Thank you for staying with us.If you come to Tokyo again, please come by Tokyo Sakurako Hatchobori.We are waiting for you to come again.Thank you very much.

Thank you for staying with usIf you come to Tokyo again, please come by Tokyo Sakurako Hatchobori.We are waiting for you to come again.Thank you very much.

Thank you very much for staying at our hotel.We look forward to having the opportunity to welcome you again.

Thank you for staying with usIf you come to Tokyo again, please come by Tokyo Sakurako Hatchobori.We are waiting for you to come again.Thank you very much.

先日はご家族でのご利用誠にありがとうございました。スタッフの対応に満足していただきとても嬉しく思います。今後もお客様が気持ちよくご利用いただけるように、引き続き精進いたします。"また機会がございましたら、ぜひ東京櫻子Hatchoboriをご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。"

先日は数ある宿泊施設の中から東京櫻子Hatchoboriにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。当ホテルのお部屋にご満足いただけたようで、私どもも大変嬉しく思っております。また機会がございましたら、ぜひ東京櫻子Hatchoboriをご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルに宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 ドライヤーにつきましては大変申し訳ございませんでした。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

この度は当ホテルに宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

この度は数ある宿泊施設の中から東京櫻子Hatchoboriにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。当館にご満足いただきまして、私どもも大変嬉しく思っております。是非また近くで出張などございましたらご利用いただきますと幸いでございます。

Thank you for staying at the Tokyo Sakurako Hatchobori. As for the bathtub, yes, we only have a shower room, so we apologize for the inconvenience. There is a public bath nearby, so please ask at the front desk the next time you visit. Tokyo Sakurako Hatchobori

この度は当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 当館にご満足いただけましたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。 ぜひまた当館をご利用くださいませ。

先日は数ある宿泊施設の中から東京櫻子Hatchoboriにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 当館のお部屋にご満足いただけたようで、私どもも大変嬉しく思っております。 また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は東京櫻子Hatchoboriにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 私どものホテルをご満喫いただけましたようで、嬉しい限りでございます。 また当館にてお会いできますことを心より楽しみにしております。 ありがとうございました。

この度は当館にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 スタッフ一同またのお越しをお待ちしております。

この度は東京櫻子Hatchoboriにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館のお部屋にご満足いただけましたようで、スタッフ一同大変嬉しい限りでございます。 ぜひまたご宿泊くださいませ。ありがとうございました。

先日は数ある宿泊施設の中から東京櫻子Hatchoboriにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 私どものホテルを満喫いただけて、スタッフ一同嬉しい限りです。 お客様からいただいた声を励みにさらなるサービス向上に努めてまいります。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

先日は数ある宿泊施設の中から東京櫻子Hatchoborにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 私どものホテルをご満喫いただけましたようで、嬉しい限りです。 再び東京櫻子でお会いできますことを、心より楽しみにしております。 ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます｡ またのご利用をお待ちしております｡

東京櫻子Hatchoboriにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 当ホテルのお部屋にご満足いただけましたようで、私どもも嬉しく思う次第です。さらなるサービス向上を目指して、快適な空間づくりを心がけてまいります。 また機会がありましたら、当館をご利用くださいませ。 スタッフ一同お待ちしております。

ご家族様でのご宿泊誠にありがとうございます。 当館のお部屋にご満足いただけましたこと、私どもも大変嬉しく思っております。 またキッチンや洗濯機は、とりわけ長期でご利用のお客様にご好評いただいております。こちらにつきましてもお褒めの言葉をいただきまして、誠にありがとうございます。 この度は延泊にて承っておりますので、引き続きごゆっくりお過ごしくださいませ。