Thank you for your fabulous comments and we are delighted to hear that you enjoyed your stay. We are so happy that you had a great stay with us. Thank you so much for your compliments on our service and facilities. Your feedback will certainly be shared with the team. Come back soon and we look forward to serving you again, hopefully in the not too distant future.

ขอบคุณมากสำหรับการเข้าพักที่ Hotel Monterey Akasaka ขอบคุณที่เขียนรีวิว ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

Thank you for taking the time to share your feedback. We hope to welcome you back to our hotel very soon.

Thank you very much for your kind words! Your encouragement inspires us to work even harder to exceed your expectations. Providing exceptional service and ensuring your satisfaction is our utmost priority. Your feedback is invaluable to us, so please don't hesitate to share any further thoughts or requests you may have. We eagerly anticipate the opportunity to serve you again in the future!

いつもホテルモントレ赤坂をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。これからも、よりご満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一同サービスに努めてまいります。今後とも変わらぬご愛顧をお願いいたします。

We deeply appreciate the warm feedback you provided. We are truly delighted to hear that you had a positive experience. We want to assure you that we are committed to going above and beyond to continue providing excellent service. Your feedback is invaluable to us, and we will strive to meet and exceed your expectations in the future. Once again, thank you for your kind words. We look forward to the opportunity to host you again.

We deeply appreciate the warm feedback you provided. We are truly delighted to hear that you had a positive experience. We want to assure you that we are committed to going above and beyond to continue providing excellent service. Your feedback is invaluable to us, and we will strive to meet and exceed your expectations in the future. Once again, thank you for your kind words. We look forward to the opportunity to host you again.

Dear Mr. Gregory,We are thrilled to know that you enjoyed your stay at our hotel. Thank for giving the time to give us your feedback.We are delighted to hear that you satisfied with the service of our staff members, the room quality and the location of our hotel. We strive to give our guests such a wonderful experience and will pass your feedback along your feedback with front team members. We are looking forward to welcoming you and your family next stay again at Tokyo.

この度はホテルモントレ赤坂にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで、私どもも嬉しく思っております。また東京へお越しの際には、ホテルモントレ赤坂をご利用いただけますようお願いいたします。またのご来館をお待ちしております。

Dear Miss Irene,Thank for giving the time to give us your feedback.We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. We are happy to hear that you satisfied with the breakfast, the location and the service of our staff. We strive to give our guests such a wonderful experience and will pass your feedback along your feedback with front team members.It is our pleasure to have you as our guest and we hope you will come back and see us again soon. :)

この度はホテルモントレ赤坂にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで、私どもも嬉しく思っております。また東京へお越しの際は、当ホテルへのご来館をお待ちしております。

この度はホテルモントレ赤坂にご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。当館ご利用にご満足頂けているご様子で私共ホテルスタッフと致しましても大変嬉しく思っております。今後も皆様に愛される宿泊空間を維持していけます様、従業員一同努めて参ります。また次回のご来館をホテルスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルモントレ赤坂にご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。当館ご利用にご満足頂けているご様子で私共ホテルスタッフと致しましても大変嬉しく思っております。今後も皆様に愛される宿泊空間を維持していけます様、従業員一同努めて参ります。また次回のご来館をホテルスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for this kind of evaluation.All the staff are happy.We will continue to improve our service so that everyone can be satisfied.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for this kind of evaluation.All the staff are happy.We will continue to improve our service so that everyone can be satisfied.We look forward to seeing you again.

この度はホテルモントレ赤坂にご宿泊頂き､誠にありがとうございます｡今後も従業員一同サービスの向上に努めて参りますので､次回も是非ホテルモントレ赤坂をご利用くださいませ｡またお会いできる日を心よりお待ち申し上げております｡

Dear Miss Cindy,We are really grateful and appreciate you taking the time to share your rating with us. Thanks so much for taking the time to leave us a 5-star rating – it’s much appreciated! It is our pleasure to have you as our guest and we hope you will come back and see us again soon.

この度はホテルモントレ赤坂をご利用いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重なご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今後ともホテルモントレ赤坂をご愛顧賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for your stay with Hotel Monterey Akasaka.　We are really flattered to hear that.Thank you for your compliment. We are looking forward to seeing you again. Thank you for taking the time to give me your opinion.