เวลานี้ขอบคุณมากที่เข้าพักที่ APA Hotel Iidabashi Station Minami สถานี Iidabashi อยู่ใกล้กับโรงแรม APA และมีร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารอยู่ใกล้ ๆ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุด ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมีค่าของคุณในช่วงเวลานี้ เรากำลังรอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้ง ด้านหน้า：Iwasaki

Thank you for staying with us APA HOTEL〈IIDABASHIEKI-MINAMI〉. It is great honor to receive a compliement from you. We provide any type of servises such as various amenitys, to make a room compactly for the enviroment and to make your stay conortable. Besides, it is possible to take 5 lines of train and the exit is nearby. So you can get easily to many places for sightseeing. Thank you for your coment. We are looking forward to seeing you again.　

Thank you for staying with us, APAHOTEL〈IIDABASHI-EKIMANAMI〉this time. We are glad that you could enjoy your stay. As you said, it is really convenient place to get everywhere in Tokyo because you can take 6 lines for train from Iidabashi station which is just a couple minutes away. There are 24 hours convenience stores and restaurants which open until late at night. We opened our hotel on 31st October last year, so still brand new and clean. Unfortunately, it is not common to have Onsen inside of a hotel in Tokyo, but we have small Ofuro(bath tub) in a room. We will try our best to keep this hotel as clean and make our guest happy. We look forward to seeing you again if you have a chance to come back. Thank you for your feedback.

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

お客様この度はアパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用いただきありがとうございます。お客様からいただいた評価を励みに今後もホテルの運営良化に努めてまいります。

Thank you very much for using APA Hotel Iidabashi Eki Minami.Thank you very much for your kind words.We will continue to focus on cleaning so that our customers can stay comfortably.We look forward to using your service. Thank you for taking time out of your busy schedule to post a review of our hotel.thank you very much.Front kobayasi

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。トイレの便座に関しましてご不便をおかけし申し訳ございません。お客様のご意見は今後の参考とさせていただきます。また、お客様よりお褒めの言葉も頂戴し大変光栄に思います。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。フロント　都丸

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。当館の立地につきましてお客様よりお褒めの言葉を頂戴し大変光栄でございます。お客様の仰る通り当館は東京メトロ東西線「飯田橋駅」から徒歩1分、東京メトロ有楽町線・南北線、都営地下鉄大江戸線「飯田橋駅」から徒歩3分、JR中央線・総武線「飯田橋駅」から徒歩3分という大変好立地にございます。アクセスが良くビジネス、観光共にご利用頂けます。道路を挟み目の前にはセブンイレブンがあり、飯田橋駅周辺には飲食店が多数ございます。また東京ドーム、東京大神宮、武道館等の観光地も徒歩圏内にございます。お近くにお越しの際は是非当館にご宿泊頂ければ幸いでございます。お客様のまたのご利用心よりお待ち致しております。お忙しい中当館の口コミにご投函頂きありがとうございました。

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。当館の朝食について、温かいお言葉をお寄せいただき大変嬉しく思います。しかしながら、客室の清掃不備によりお客様にご不便とご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。今一度清掃内容・方法・スタッフの教育を見直し再発防止に努めて参ります。お忙しい中、当館にご指摘頂き誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。エレベーターと客室設備に関しまして、お客様にご不快な思いをさせてしまい、申し訳ございません。エレベーターは清掃スタッフも利用するため、お昼時には混雑が予想されます。何卒、ご理解をお願いいたします。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。浴槽の清掃不備によりお客様にご不便とご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。今一度清掃内容・方法・スタッフの教育を見直し再発防止に努めて参ります。お忙しい中当館にご指摘頂き誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様より数々のお褒めのお言葉を頂戴し、大変光栄に存じます。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。只今当館の目の前の通りの道路工事、また隣接ビルの解体工事を行っております。お客様のご迷惑とならないように配慮いただくよう協議しておりますが、ご不便・ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。また、チェックイン時にご説明がなく、大変申し訳ございませんでした。空き状況によりますが、お部屋替えも可能でございます。フロントにお申し付けくださいませ。お客様に快適にお過ごしいただけるよう、精進してまいります。この度は、お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございます。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。今後もお客様を気持ち良くお迎え出来るようスタッフの接客スキル向上に精進致して参ります。またお客様にお目にかかれます事を楽しみに致しております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

非常感谢您使用APA酒店饭田桥站南。我们所有的员工都非常高兴听到您在我们这里过得愉快。我们将继续努力，确保宾客安心、安全、睡个好觉。非常感谢您在百忙之中抽出时间为我们酒店撰写点评。如果你在附近我们期待再次见到您。

この度はアパホテル〈飯田橋駅南〉にご宿泊いただきありがとうございます。お客様のおっしゃるとおり、当館には朝食会場がございませんので移動していただく必要がございます。会場までは徒歩1分ほどですので、お客様にはご足労をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願いいたします。お忙しい中当館の口コミにご投函いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用いただきありがとうございます。数あるホテルの中から、当館をお選びいただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Iidabashi Station South.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.Although our guest rooms are compact, even single rooms are equipped with 140 cm wide beds and large-screen TVs for an extraordinary experience. We hope you will understand that the compactness of our rooms helps to reduce carbon dioxide emissions and is environmentally friendly.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We look forward to welcoming you again when you are in the area.Front Desk Kobayashi

この度はアパホテル〈飯田橋駅南〉をご予約いただき誠にありがとうございます。当館のシステムの手違いにより、ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。急なご変更にも関わらずご協力いただき、温かいお言葉までお寄せくださりありがとうございます。また、ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

"Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。当館の客室設備について、温かいお言葉をお寄せいただき、スタッフ一同大変嬉しく思います。しかしながら、客室の広さについてご不便をお掛けし申し訳ございません。アパホテルでは環境に配慮し客室がコンパクトな作りとなっております。当館の客室はコンパクトな作りながらシングルルームでも140幅のベッドを設置し、浴槽については、ゆったり浸かることができ、約20％の節水出来る卵型浴槽となっております。このような工夫から炭酸ガスの排出量を抑え、環境に配慮した作りでありますことをご理解頂ければ幸いです。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

お客様この度はアパホテル〈飯田橋駅南〉へのご評価、ありがとうございます。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。スタッフの対応につきましてお客様にご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。お客様に寄り添った対応が出来るよう再度スタッフの接客教育を見直し再発防止に努めてまいります。お忙しい中貴重なご意見誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。フロント　岩﨑

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用いただき誠にありがとうございます。朝食会場について、ご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。お客様からの貴重なご意見は、今後のホテル運営の参考にさせて頂きます。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Iidabashi Eki Minami.We are very pleased to hear your compliments about our hotel. As for the laundry facilities, it is difficult to introduce them immediately, but we will keep them in mind for future hotel management. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.We look forward to serving you again.

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中お客様が快適にお過ごしいただけた様でスタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様が安心・安全・安眠してご宿泊いただける様邁進いたしてまいります。お忙しい中当館の口コミにご投函いただき誠にありがとうございました。お近くにお越しの際はまたのご利用をお待ちしております。フロント　岩崎

この度はアパホテル〈飯田橋駅南〉をご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在中、快適にお過ごし頂けたようで大変嬉しく思います。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。