Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.As you mentioned, our hotel is only a 6-minute walk from Shimbashi Station and 2 stations from Tokyo Station.We hope you will use our hotel again when you come back to the neighbourhood.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、ご不快な思いをさせていまい、大変申し訳ございません。お客様からいただいたご意見を真摯に受け止め、快適にお過ごしいただけるホテルづくりに努めてまいります。お忙しい中ご投稿いただき、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きましてありがとうございました。客室は「高機能」「高品質」「環境対応型」を基にコンパクトな造りではございますが限られた時間の中で快適にお過ごしいただけるようになっておりますので次回ご宿泊時体感して頂けたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変光栄でございます。当館は新橋駅「烏森口」から徒歩6分の距離にございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、接客に関してご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。今一度、接客の仕方について見直し、お客様に寄り添った接客ができるよう指導してまいります。この度はご投稿いただき、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。当館の大浴場のご用意はございませんが、都内のアパホテル＆リゾートなど大型店舗にありますのでご利用下さいませ。ホスピタリティについてのご指摘に関しましては、真摯に受け止め今後満足頂けますよう努めてまいります。従業員一同、またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今後もお客様に満足していただけるホテルを目指してまいります。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きましてありがとうございました。今後もお客様に快適にお過ごし頂けるよう努めて参りますのでまた近くにお越しの際は当館をご利用頂けましたら幸いでございます。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ベッドに関してお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館は新橋駅近くではありますが、繁華街を抜けたところにございます。アクセスに不安がございましたら、ご案内させていただきますので、お気軽にお問合せくださいませ。またのご来館をお待ちしておます。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。当館は便座の暖房機能はございません。貴重なご意見として品質改良の参考にさせていただきます。清掃スタッフと共有し、快適な客室をご案内できるよう努めてまいります。お忙しいところ、ご投稿いただき、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様が滞在中快適にお過ごし頂けたご様子で大変嬉しく思います。お客様のまたのご利用心よりお待ちしております

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

非常感谢您入住 APA Hotel Shimbashi Toranomon 酒店。如果您在入住期间有任何不便，请随时与我们联系，我们将竭诚为您服务。我们真诚期待您的再次光临。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変嬉しく思います。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変嬉しく思います。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us. We are glad you were satisfied. Please use our hotel again when you are in the area. Thank you for your post.Front Sasakawa

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今後とも当館をご利用いただけますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。清掃スタッフと共有し、快適にお過ごしいただける客室づくりに努めてまいります。また、アメニティに関して貴重なご意見をいただき、お礼申し上げます。追加のタオルをご希望の場合、無料でお渡しいたしますのでお気軽にお声掛けください。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We are glad to hear your compliments.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We are very pleased to receive your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、ご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。お部屋の隅々まで清掃を徹底し、快適に過ごしていただけるよう努めてまいります。ご投稿いただき、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館は「環境対応型」ホテルをコンセプトにしており、その一環として荷物預かりはデジタル化しています。今後ともお客様のご不便とならないようサポートしてまいります。ご投稿いただき、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお近くにお越しの際は当館をご利用いただけますと幸でございます。お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

Thank you for staying APA HOTEL〈SHIMBASHI-TORANOMON〉and shering your experiences during you r stay. Our hotel's room is compact for the guests, but there is many insistence. As you know, our hotei is located in so convenience. We are glad to hear your good reviews for us. We are looking forward to seeing you again. Thank you for coming.

Thank you for staying APA HOTEL〈SHIMBASHi-TORANOMON〉and sharing your experiences at our hotel. We are glad to hear about your good reviews. If you have chance to come around Tokyo, we are looking forward to seeing you again. Thank you.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shimbashi Toranomon. APA Hotel's guest rooms are compact and designed with the concept of high functionality, high quality, and environmental friendliness. However, we apologize that you were not satisfied with your stay. Thank you for your post.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊頂きありがとうございました。今後もお客様にご満足頂けるようにスタッフ一同邁進して参ります。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。清掃スタッフと共有し、快適にお過ごしいただけるような部屋づくりに努めてまいります。ご投稿いただき、、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変光栄でございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

이번에는 아파 호텔 신바시 도라노몬에 숙박해 주셔서 감사합니다.칭찬의 말을 받아, 매우 영광입니다.객실은 컴팩트한 구조로 쾌적하게 보낼 수 있도록 궁리하고 있습니다.또한 방문을 기다리고 있습니다.

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりおまちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変光栄でございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新橋 虎ノ門〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのご来館を心よりおまちしております。