Thank you for your recent stay in APA HOTEL 〈Akihabara Ekikita〉. We are glad to hear form you that you spent great time. Thank you for your cooperation. We look forward to seeing you.

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたとのこと、スタッフ一同嬉しく存じます。また、スタッフへのお褒めの言葉を頂き大変嬉しく存じます。これからも多くのお客様に快適に過ごして頂けるよう、努めてまいります。お忙しい中、口コミの投稿をしていただき、誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory and we look forward to serving you again in the future.We hope that you will continue to patronize APA Hotel in the future, as we will continue to make every effort to ensure that you will use APA Hotel "next time and the next".We look forward to welcoming you to our hotel again.

この度はアパホテル〈秋葉原駅北〉をご利用いただき誠にありがとうございます。 お忙しい中、貴重なご意見をご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。また、この度のご滞在がお客様にとってご満足いただけましたことスタッフ一同大変光栄に存じます。「つぎも、そのつぎもアパホテル」をご利用いただけるよう引き続き邁進してまいりますので、今後ともアパホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈秋葉原駅北〉をご利用いただき誠にありがとうございます。 お忙しい中、貴重なご意見をご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。また、この度のご滞在がお客様にとってご満足いただけましたことスタッフ一同大変光栄に存じます。「つぎも、そのつぎもアパホテル」をご利用いただけるよう引き続き邁進してまいりますので、今後ともアパホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your recent stay in APA HOTEL Akihabara Ekikita. Yes, we have great access to Akihabara Station, just 5 minutes walking.We hope that you spent great time.Thank you for your cooperation.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Ekikita. Again, thank you for taking the time to write a review of our hotel. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We will continue to work hard to be the hotel of choice for many guests in the future. We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. Thank you for taking the time to write a review of our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We are very honored to receive your compliments on our staff's hospitality. We will continue to make every effort to satisfy our guests in the future.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. Thank you for taking the time to write a review of our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We are very honored to receive your compliments on our staff's hospitality. We will continue to make every effort to satisfy our guests in the future.We look forward to serving you again.

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたとのこと、スタッフ一同嬉しく存じます。これからも多くのお客様に快適に過ごして頂けるよう、努めてまいります。お忙しい中、口コミの投稿をしていただき、誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your recent stay in APA HOTEL Akihabara Ekikita. We are glad to hear form you that you spent great time. Thank you for your cooperation. We look forward to seeing you.

この度はアパホテル〈秋葉原駅北〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。清掃スタッフの対応に関しまして、お客様を不快な気持ちにさせてしまったことをお詫び申し上げます。また、清掃が行き届いていなかったことも真摯に受け止め、今回のことをフロントスタッフで共有し、改善を図っていきます。この度はお忙しい中、口コミ投稿にご協力してくださり、誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your recent stay in APA HOTEL Akihabara Eikita.We are glad to hear form you that you were satisfied with your stay. Thank you for your cooperation.We look forward to seeing you.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North.However, we apologize for any inconvenience caused during your stay.We deeply apologize that there was no staff available at the front desk to help you despite our recommendation to arrive early.The front desk is normally open 24 hours a day, so we deeply regret this matter and will do our best to avoid any inconvenience to our guests in the future.Thank you very much for your time and feedback.

Thank you very much for choosing APA Hotel Akihabara Station North.Please exit from the Showa-dori Exit of Akihabara Station, and you will reach our hotel in about 10 minutes on foot. If you have any questions, please contact us and our staff will give you directions by phone.We look forward to having you stay with us again.All of us at the hotel look forward to welcoming you again. Thank you very much for your kind attention.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North.Our hotel is very conveniently located with restaurants and an electronics district in the vicinity.We apologize for the inconvenience caused by the centralized management of the air conditioning. We have guided you to a room with a window that can be opened and closed, and have provided you with a fan and a blanket for your use.We look forward to serving you again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory and we look forward to serving you again in the future.We hope that you will continue to patronize APA Hotel in the future, as we will continue to make every effort to ensure that you will use APA Hotel "next time and the next".We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Akihabara Station North.As you mentioned, our hotel is well-liked by many guests for business, sightseeing, and leisure because of its easy access from the station. We hope you will have another opportunity to visit our hotel again.All of us at the hotel look forward to welcoming you again. Thank you very much for your kind attention.

Thank you very much for choosing APA Hotel Akihabara Ekikita. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us. We are very honored to receive your compliments on our customer service.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to strive to meet and exceed your expectations.Thank you very much for choosing APA Hotel Akihabara Ekikita. We look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory and we look forward to serving you again in the future.We hope that you will continue to patronize APA Hotel in the future, as we will continue to make every effort to ensure that you will use APA Hotel "next time and the next".We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory and we look forward to serving you again in the future.We hope that you will continue to patronize APA Hotel in the future, as we will continue to make every effort to ensure that you will use APA Hotel "next time and the next".We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory and we look forward to serving you again in the future.We hope that you will continue to patronize APA Hotel in the future, as we will continue to make every effort to ensure that you will use APA Hotel "next time and the next".We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Ekikita. We thank you again for taking time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us. We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory and we look forward to serving you again in the future. We hope that you will continue to patronize APA Hotel in the future, as we will continue to make every effort to ensure that you will use APA Hotel "next time and the next". We look forward to welcoming you to our hotel again.

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。またのご利用を、心よりお待ちしております。ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. Thank you again for your review of our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We will continue to work hard to be the hotel of choice for many guests in the future.We look forward to welcoming you again.

Merci d'avoir choisi l'APA Hotel Akihabara Station North.L'hôtel APA propose également un plan de petit-déjeuner. Il y a également de nombreux restaurants autour de la gare d'Akihabara, alors n'hésitez pas à contacter le personnel de la réception la prochaine fois que vous séjournerez chez nous.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. Thank you again for your review of our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We will continue to work hard to be the hotel of choice for many guests in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North.We are very pleased that your stay with us was generally satisfactory.Akihabara is close to Ueno and Asakusa, as well as Shinjuku. Akihabara is conveniently located near Ueno and Asakusa, and only about 20 minutes away from Shinjuku and Ikebukuro.We recommend it to those who travel to various places.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review.

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.Our hotel is very close to Akihabara station, but away from the hustle and bustle of the city, which has been well received by our guests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you very much for using APA Hotel Akihabara Ekikita.We are very honored to receive your compliments.We will continue to strive to be a hotel where our customers can spend their time more comfortably.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your review.

Thank you very much for using APA Hotel Akihabara Ekikita.We are very happy that you enjoyed your stay with us.All of our staff will continue to work hard every day to make our customers' stay even more comfortable.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。しかしながら、数あるホテルの中から、当館をお選びいただいたにも関わらず、ご滞在中は、不快な思いをさせてしまいまして、大変申し訳ございません。今一度、清掃の見直しを行い、ホテルスタッフ、清掃スタッフにも共有し、清掃の改善を図ります。また、清掃後の点検の強化を行い、お客様に快適におくつろぎ頂けるお部屋をご提供できるよう、尽力致します。この度は、お忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様のまたのご利用を、心よりお待ちしております。お忙しい中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。またのご利用を、心よりお待ちしております。ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。またのご利用を、心よりお待ちしております。ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。

Tack så mycket för din vistelse på APA Hotel Akihabara Station North.Vi beklagar dock att vi inte kunde erbjuda dig en plats där du kunde vila bekvämt.Vi kommer att ta hänsyn till feedback från våra gäster om sängar och bekvämligheter och sträva efter att ytterligare förbättra kvaliteten på våra tjänster i framtiden.Tack för att du tog dig tid att skriva till oss.Vi ser fram emot att välkomna dig igen.Receptionen

Thank you for choosing APA Hotels.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to serving you again.Thank you very much for your kind words.

Thank you very much for your stay.However, we apologize for any inconvenience caused during your stay.Although it is difficult to take immediate action regarding the facilities, we will use your feedback as a reference for future hotel management and will make every effort to further improve our services.Thank you very much for your kind cooperation.We look forward to serving you again.Front Desk

この度はアパホテル〈秋葉原駅北〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お客様からお褒めの言葉を賜ることができスタッフ一同光栄に存じます。当館は秋葉原駅からほど近いながら、喧騒からは程よく離れている点がご好評頂いております。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North.We are very pleased to receive your high evaluation of our hotel. We will continue to make efforts to create a hotel that satisfies our guests.Thank you very much for your kind attention.

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。またのご利用を、心よりお待ちしております。

Thank you very much for your stay.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for your kind contribution.Front Desk

非常感谢您入住酒店。尽管您在众多酒店中选择了我们酒店，但我们对您在入住期间造成的不便深表歉意。我们将再次审查我们的清洁程序，并在清洁后重点检查房间。非常感谢您在百忙之中给我们写信。前台

Thank you very much for your stay.We are very pleased to hear that you were satisfied with our services.We look forward to welcoming you again.Front Desk

Thank you very much for staying at APA Hotel Akihabara Station North.As you mentioned, our hotel is very popular with many guests because of its easy access from the station.However, we regret that we have caused you some inconvenience.We will review and improve the replenishment of amenities.We will strive to further improve our services in the future.Thank you very much for taking the time to submit your comments.We look forward to serving you again.Front Desk

Thank you for choosing APA Hotel Akihabara Station North. Thank you again for your review of our hotel.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Akihabara Station North.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us.Front Desk

Thank you very much for staying at APA Hotel Akihabara Station North.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us.Front Desk

Thank you very much for staying at APA Hotel Akihabara Ekikita.We are very honored to receive such compliments from our customers.We will continue to strive to further improve our service quality, aiming to be the hotel that everyone chooses.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to using your service again.front desk

この度は、アパホテル〈秋葉原駅北〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。しかしながら、数あるホテルの中から、当館をお選び頂いたにも関わらず、ご滞在中は、ご不便をお掛けし、大変申し訳ございませんでした。設備面の早急な対応は、難しい部分もございますが、今回いただきましたお声は、今後のホテル運営の参考にさせていただき、より一層のサービス向上に邁進していく所存でございます。この度は、お忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。また、貴重なお声をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。