The Colony Holiday Rentals, Dallas: Private House Rentals

A lakeside scene with leafless trees, a sandy shore, and a clear blue sky.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in The Colony

Pet friendly

Pool

Apart hotel

Apartment

Spa

Family friendly

Hot tub

Waterpark

Resort

Cottage

Condo

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for The Colony hotels

A spacious conference room with a long wooden table, comfortable seating, and decorative lighting.

A modern hotel lobby with a dining area, seating, and decorative lighting.

A modern lobby with a textured wall, two teal armchairs, a round table, and a decorative wall panel.

A spacious outdoor area with a patterned brick floor, a covered walkway, and a view of the sunset over a parking lot and buildings.

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

The Colony

MARY K

฿2,730

฿3,165 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

An outdoor seating area with wicker chairs and a central fire pit, overlooking a cityscape at night.

A modern hotel with a prominent entrance, large windows, and a stone facade.

A modern dining area with round tables, green and beige chairs, and a central seating area with a bench.

A modern lobby with a central seating area, a large chandelier, and a flat-screen TV mounted on the wall.

2. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

The Colony

Cindy

฿3,551

฿4,105 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a framed picture on the wall.

A group of people walking in a lobby with a display of colorful textiles.

A Holiday Inn Express & Suites with a covered entrance, a parking area, and a building with multiple windows.

A modern building with a neon sign reading "TopGolf" and a visible entrance with steps.

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

The Colony

shameeka

฿2,786

฿3,204 total

includes taxes & fees

12 Nov - 13 Nov

A spacious lobby with a modern design, featuring a mix of seating areas, a coffee station, and large windows providing natural light.

A Hyatt Place hotel with a modern design, featuring a covered entrance and a brick facade.

A modern restaurant with a bar area, multiple seating options including round tables and booths, and a television mounted on the wall.

A modern kitchen with a central island, bar area, and a wall-mounted liquor display.

4. Hyatt Place Dallas / The Colony

The Colony

Audrey

฿3,122

฿3,590 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

An outdoor lounge area with seating and a pool in the background.

A modern restaurant with a central bar area, high stools, and a seating area with tables and chairs.

A modern hotel lobby with seating areas, a Christmas tree, and large windows.

A modern hotel room with a large bed, a bench, a TV mounted on the wall, and a shower area visible through an open door.

5. Tru by Hilton The Colony Dallas

The Colony

Geah

฿2,425

฿2,789 total

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A modern kitchen with dark cabinetry, a stainless steel refrigerator, a microwave, and a coffee maker. There is a small island with a muffin on it and two red chairs.

A compact living space with a kitchenette, a dining area, a sofa, and a TV.

A hotel room with two beds, a sofa, a desk, and a kitchenette.

A balcony with a curved floor, a metal railing, and two wooden benches.

6. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

The Colony

Wayne

฿3,395

฿3,905 total

includes taxes & fees

15 Oct - 16 Oct

An outdoor pool area with lounge chairs and a fountain, surrounded by decorative pumpkins and foliage.

A modern building with a prominent 'Scheels' sign, featuring a stone facade and large glass windows.

A furniture store with a large glass facade and a sign reading "Nebraska Furniture Mart Texas".

7. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

The Colony

Mark

฿3,275

฿3,767 total

includes taxes & fees

9 Nov - 10 Nov

A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.

A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a television.

A modern lobby with a cityscape mural, seating areas, and a reception desk.

A modern kitchen with a built-in refrigerator, microwave, and coffee machine.

8. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

The Colony

Ashley

฿2,585

฿2,972 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.

A spacious dining area with a large rectangular table surrounded by wooden chairs, a flat-screen TV mounted above the table, and a fireplace with white flowers in the center.

An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.

A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.

9. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

James

฿2,484

฿3,000 total

includes taxes & fees

30 Oct - 31 Oct

An outdoor seating area with a fire feature, wicker furniture, and a stone wall in the background.

A modern bar area with a wine refrigerator, bar stools, and a variety of bottles and glasses.

A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, and a wall with a textured design.

A modern retail space with shelves stocked with snacks and beverages, a refrigerated display, and a microwave.

10. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

Anna

฿2,991

฿3,612 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A modern hotel lobby with a large sectional sofa, armchairs, a coffee table, and a flat-screen TV.

An outdoor seating area with a pool, stone planter, and umbrellas.

An outdoor patio with a fire pit, seating, and a view of a hotel building.

A hotel room with a bed, a sofa, a desk with chairs, a television, and a telephone.

11. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

elizabeth

฿3,259

฿3,935 total

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A hotel room with a sofa, armchair, dining table, and a bed with a headboard.

A modern living room with a blue sofa, red armchairs, and a fireplace.

A restaurant with red upholstered booths and granite tables, a coffee machine, and a TV mounted on the wall.

A large indoor swimming pool with multiple lanes, a water slide, and lounge chairs.

12. Comfort Suites The Colony - Plano West

The Colony

jasmine

฿2,283

฿2,625 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A spacious lobby with a reception desk, a sectional sofa, and a coffee table with decorative items.

A lobby with three sofas, a coffee table, and a lamp. There are two elevators in the background.

A hotel room with a large bed, a nightstand with a lamp, and a window with curtains.

A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and large windows offering views of the outside.

13. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Frisco

Cedrick

฿3,565

฿4,109 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

A hotel room with a bed, a desk with a chair, a TV, and artwork on the walls.

A lobby with a reception desk, two green armchairs, a beige sofa, and a patterned carpet.

A modern office desk with a flat-screen TV, a framed abstract painting, and a chair.

A conference room with a long table, yellow chairs, and framed artwork on the walls.

14. Holiday Inn Express & Suites Dallas-Frisco NW Toyota Stdm by IHG

Frisco

Hillary

฿3,122

฿3,598 total

includes taxes & fees

20 Oct - 21 Oct

An outdoor seating area with modern furniture and a fireplace, adjacent to a building with large windows and a glass door.

A high-ceilinged room with a wooden dining table and chairs, a view of a store through large windows, and a vending machine with snacks.

A pool table with a blue felt surface, a sofa, a bench, and two potted plants on a wooden floor.

A modern lounge area with comfortable seating, a flat-screen TV, and a large window offering a view of the outdoors.

15. Aloft by Marriott Plano

Plano

Arlicia

฿2,996

฿3,385 total

includes taxes & fees

16 Oct - 17 Oct

A modern restaurant interior with wooden tables and green booths, large windows, and industrial-style lighting.

A modern reception area with a wooden wall, a marble reception desk, and pendant lighting.

A gym with exercise equipment, large windows, and an exit sign.

A modern lobby with a grey sofa, multiple seating areas, a fireplace, and a ceiling light fixture.

16. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Plano

Deloris

฿4,431

฿5,007 total

includes taxes & fees

28 Oct - 29 Oct

A modern hotel building with a prominent 'La Quinta' sign, large windows, and a covered entrance.

A modern hotel lobby with a seating area, a dining table, and a kitchen area.

A modern kitchen with a central island, bar stools, and pendant lighting.

A modern living room with a sofa, coffee table, and TV mounted on the wall.

17. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville

Lewisville

Cherokee

฿2,689

฿3,361 total

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A modern hotel lobby with round tables, leather chairs, and a large window offering a view of the city.

A conference room with a long wooden table, chairs, water bottles, and name cards.

A modern hotel with a curved facade, multiple windows, and a prominent entrance.

A hotel room with two beds, a large window with curtains, a wall-mounted artwork, and a small table with a lamp.

18. Hotel Indigo Frisco by IHG

Frisco

Jamie

฿3,961

฿4,565 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A Hampton Inn & Suites with a brick facade, multiple windows, and a central entrance with a fountain.

A breakfast station with coffee machines, waffle makers, and a sign promoting waffles.

A hotel reception area with a wooden reception desk, a 'Welcome to the Lone Star' sign, a minibar, and a self-service kiosk.

A snack and beverage area with a 'TREATS' sign, a chalkboard with 'WELCOME TO THE HAMPTON INN & SUITES' message, and shelves stocked with snacks and drinks.

19. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

Lewisville

Monica

฿3,378

฿3,905 total

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A hotel room with a gray sofa, a small wooden table, a bed with white linens, a black floor lamp, and a framed abstract artwork on the wall.

A vending machine stocked with beverages and snacks, and a shelf with various packaged goods.

A modern kitchen with grey cabinets, a herringbone tile backsplash, and a central island with a glass top.

A bar area with a counter, stools, and shelves with bottles.

20. Hyatt Place Dallas-North/by the Galleria

Far North Dallas

Naomi

฿3,692

฿4,439 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Where to stay in The Colony

Find the best The Colony areas for the activities you enjoy most.

Castle Hills

A wooden bridge over a body of water with a tree on the left and buildings in the background.

Castle Hills

While visiting Castle Hills, you might make a stop by sights like The Lakes at Castle Hills and Castle Hills Golf Course.

See properties

Stay near popular The Colony attractions

Castle Hills Golf Course

8.2/10 (63 reviews)

Championship golf course by Jay Morrish features rolling terrain, streams, and lakes across 18 holes. Enjoy tour-quality conditions and exceptional dining in the club's boutique atmosphere.

See properties

Grandscape

9.0/10 (250 reviews)

Grandscape offers 400 acres of upscale shopping, dining, and entertainment in The Colony, Texas. Take a spin on the 200-foot Grandscape Wheel for panoramic views of the Dallas-Fort Worth metroplex.

See properties

The Colony Five Star Complex

8.6/10 (116 reviews)

This premier 80-acre sports complex hosts tournaments with Texas heritage-inspired architecture. Enjoy well-maintained fields, playgrounds, and scenic trails while attending community events throughout the year.

See properties

Hawaiian Falls The Colony

8.2/10 (113 reviews)

This tropical oasis offers 15 water slides, a wave pool, and a lazy river in North Texas. Reserve a private cabana for a shaded retreat while the kids splash in Keiki Cove water fortress.

See properties

The Lakes at Castle Hills

8.0/10 (74 reviews)

This championship golf course features rolling terrain, streams, and large lakes among Texas's top 100. Enjoy the boutique country club atmosphere with exceptional dining and resort amenities after your round.

See properties

Cosm Dallas

Cosm Dallas is just one of the places to see in The Colony, so why not enjoy the other things to explore during your travels? Visit the shops or attend a sporting event in this family-friendly area.

See properties

The Tribute at the Colony

8.2/10 (109 reviews)

This Scottish-inspired lakeside community features two award-winning links-style golf courses emulating traditional Scottish terrain. Reserve tee times early to enjoy immaculate fairways with Lake Lewisville views.

See properties

Topgolf The Colony

This high-tech driving range combines golf with entertainment in climate-controlled hitting bays. Experience interactive gameplay with Toptracer technology while enjoying chef-inspired dishes.

See properties

Learn more about The Colony

Dive into family fun at Hawaiian Falls water park or race go-karts at Andretti Indoor Karting & Games. Stroll along Lake Lewisville's shoreline, where hiking trails and picnic spots offer peaceful escapes from city life.

See all hotels in The Colony

A city skyline with a prominent bridge, a river, and a park with a pedestrian path.

Top The Colony Hotel Reviews

Magnolia Hotel Dallas Downtown

8/10 Good

"."

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

10/10 Excellent

"✨ We had a wonderful stay from start to finish! 🏨 The location was perfect! The hotel was super clean and the rooms were spacious and comfortable. Madison was amazing. Providing excellent service and making the experience even better. If you’re looking for comfort, cleanliness and great hospitality….this is definitely a place to consider! 💫🛎️"

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

10/10 Excellent

"Breakfast was amazing!!"

Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center

10/10 Excellent

"The room was very nice, and the roll-in shower worked well for me. The front desk personnel were friendly and helpful. Breakfast was good!"

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria

10/10 Excellent

"Very great experience nice and deli breakfast"

The Westin Dallas Park Central

10/10 Excellent

"It was Texas/OU weekend, so crowded, but still very nice."

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent

"Whilst this is a very big hotel, it still felt very personal. This was in no small part to the friendliness of the staff throughout the hotel. The rooms were of a good size and quality and very comfortable. The bathroom was well appointed with good personal products available. The rooms and public areas were vey clean and well presented with the historical centre only a short walk away. I would stay here on any future visits to Dallas"

The Westin Dallas Downtown

8/10 Good

"Downtown close to alot of amenities"

DoubleTree by Hilton Dallas - Campbell Centre

10/10 Excellent

"The room was perfectly clean and towels were excellent quality. Quiet room at night with great view out windows. Front desk staff friendly and accommodating. Favorite place to stay when flying out of Dallas Love Field."

More cheap stays in The Colony

Dallas Love Field Inn

1550 Empire Central Dallas TX

฿1,387

฿1,677 total

18 Oct - 19 Oct

includes taxes & fees

4.6/10 (1,003 reviews)

Red Roof Inn Dallas - DFW Airport North

8150 Esters Boulevard Irving TX

฿2,042

฿2,348 total

28 Oct - 29 Oct

includes taxes & fees

7.2/10 Good! (1,465 reviews)

Quality Inn & Suites Plano East - Richardson

1616 N. Central Expressway Plano TX

฿2,211

฿2,499 total

1 Nov - 2 Nov

includes taxes & fees

8.4/10 Very good! (1,006 reviews)

Comfort Suites Grand Prairie - Arlington North

702 Paddock Way Drive Grand Prairie TX

฿2,296

฿2,762 total

9 Nov - 10 Nov

includes taxes & fees

Comfort Suites DFW Airport

4700 W John Carpenter Fwy Irving TX

฿2,773

฿3,203 total

8 Nov - 9 Nov

includes taxes & fees

Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center

1949 N STEMMONS FWY Dallas TX

฿3,395

฿3,983 total

4 Nov - 5 Nov

includes taxes & fees

8.2/10 Very good! (1,676 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place to stay in The Colony?

Located 21.7 mi (35 km) from the heart of The Colony, Omni Dallas Hotel is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other choices for your stay in the area are Kozy Hotel Dallas DFW Airport Area West and Magnolia Hotel Dallas Downtown. See all available top hotels, or vacation rentals in The Colony.

If I need to cancel my hotel reservation in The Colony, will I receive a refund?

Yes, you'll find most hotel bookings are fully refundable if cancelled before the accommodation's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your scheduled arrival. If you have a reservation that's non-refundable, it may still be possible to cancel it and get a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in The Colony.

What's the best family accommodation in The Colony?

Hyatt Place Dallas / The Colony is a hotel with an outdoor pool and a restaurant, and it's a top choice on Expedia for families. Other choices for your stay with the children include Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony and Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony. Also, attractions such as Andretti Indoor Karting & Games The Colony and Hawaiian Falls The Colony are fun for children of all ages. Find more child-friendly accommodations in The Colony.

What's the best LGBTQ-friendly accommodation in The Colony?

Tru by Hilton The Colony Dallas is a top LGBTQ-friendly hotel, and features free breakfast and free WiFi. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX and Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony are two other good choices for your stay. See all available hotels listed as LGBTQ-friendly in The Colony.

What's the best dog-friendly hotel in The Colony?

Tru by Hilton The Colony Dallas is a top hotel for people travelling with their pets, and offers an outdoor pool and free WiFi for its human guests. Other good choices to stay with your pet include La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony and Hyatt Place Dallas / The Colony. See more pet-friendly hotel accommodations in The Colony.

What's the best hotel for a golf holiday in The Colony?

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG is a top hotel that has an adjacent golf course and features in-room kitchens. You can tee off at The Tribute at the Colony, Castle Hills Golf Course or The Lakes at Castle Hills while you're in town. See more golf hotels in The Colony.

What are some accommodation options with pools in The Colony?

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX is a top hotel with a pool, free buffet breakfast and free WiFi. Comfort Suites The Colony - Plano West is one more option with an on-site pool. View all hotels with pools in The Colony.

What is staying in The Colony like?

Visitors to The Colony will definitely enjoy the sporting events, shopping and restaurants. Tourists can also enjoy the city's bars and lake views. A top sight in the area is Galleria Dallas. In The Colony, there are 141 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about The Colony.

What are the top places to visit in The Colony?

Favorite family attractions include Andretti Indoor Karting & Games The Colony and Hawaiian Falls The Colony. The picturesque setting of Lewisville Lake Environmental Learning Area and Lewisville Lake exemplify the area's natural beauty. Additionally, you'll find Galleria Dallas in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's The Colony guide.

What's the weather like in The Colony?

The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 29°C, while the coldest months are January and February, with an average of 10°C. Average annual precipitation for The Colony is 1182 mm.

Explore a world of travel with Expedia

More ways to book

Book Hotels in The Colony on Expedia.com

Find hotels in The Colony, TX from ฿1,677

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in The Colony

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for The Colony hotels

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

2. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

4. Hyatt Place Dallas / The Colony

5. Tru by Hilton The Colony Dallas

6. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

7. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

8. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

9. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

10. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

11. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

12. Comfort Suites The Colony - Plano West

13. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

14. Holiday Inn Express & Suites Dallas-Frisco NW Toyota Stdm by IHG

15. Aloft by Marriott Plano

16. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

17. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville

18. Hotel Indigo Frisco by IHG

19. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

20. Hyatt Place Dallas-North/by the Galleria

Where to stay in The Colony

Castle Hills

Stay near popular The Colony attractions

Castle Hills Golf Course

Grandscape

The Colony Five Star Complex

Hawaiian Falls The Colony

The Lakes at Castle Hills

Cosm Dallas

The Tribute at the Colony

Topgolf The Colony

Learn more about The Colony

Top The Colony Hotel Reviews

Magnolia Hotel Dallas Downtown

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria

The Westin Dallas Park Central

Hyatt Regency Dallas

The Westin Dallas Downtown

DoubleTree by Hilton Dallas - Campbell Centre

More cheap stays in The Colony

Dallas Love Field Inn

Red Roof Inn Dallas - DFW Airport North

Quality Inn & Suites Plano East - Richardson

Comfort Suites Grand Prairie - Arlington North

Comfort Suites DFW Airport

Tru by Hilton Dallas Downtown Market Center

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Go further with the Expedia app