感謝您對於台南晶英酒店的肯定，我們秉持著真誠的服務精神，禮遇每位造訪的貴賓，希望每位入住台南晶英酒店的貴賓都能盡情享受飯店的服務與設施，我們將持續不怠地提升各項軟硬體設施，使每次的服務品質更臻於完美，希望很快能再次與您見面，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for choosing Silks Place Tainan during your recent trip and providing us with valuable feedback about your stay. Reviews like these will keep our staff motivated to continue working hard and to make improvements where they are needed. We hope that your visit left you well rested and well taken care of, and we look forward to your return.

先日はシルクスプレイス台南にご宿泊いただき有難うございました。高い評価を賜り大変嬉しく存じます。これからも皆様に満足いただけますようサービスの改善に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Silks Place Tainan during your recent trip and providing us with valuable feedback about your stay.Your comments are being passed on to the relevant departments so that we can better understand what the issue was, and then ensure that it is promptly corrected.Once again, thank you. We look forward to welcoming you back on future visits!

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

We are humbled that you chose Silks Place as your home in Tainan and happy that your visit was a pleasant one. Once again, we are sincerely grateful, and we hope that you will honor us by continuing to make Silks Place your hotel of choice here in Tainan.

Thank you so much for your generous compliments and your kind review!We hope that your visit left you well rested and well taken care of, and we look forward to your return.

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your rating, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您的評分，衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for choosing Silks Place Tainan during your recent trip and providing us with valuable feedback about your stay. Reviews like these will keep our staff motivated to continue working hard and to make improvements where they are needed. Thank you again, and we hope that we will have another opportunity to be your hotel of choice when visiting Tainan.

Thank you so much for your generous compliments and your kind review! Reviews like these will keep our staff motivated to continue working hard and to make improvements where they are needed. Once again, we are sincerely grateful, and we hope that you will honor us by continuing to make Silks Place your hotel of choice here in Tainan.

Thank you for choosing Silks Place Tainan during your recent trip and providing us with valuable feedback about your stay. It is a true delight to hear that you enjoyed all that the hotel has to offer, including the room, breakfast, amenities, and, most importantly, the service from our dedicated team. We wish you safe travels and hope to have the opportunity to welcome you back to Tainan soon!

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your rating, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您的評分，衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your rating, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您的評分，衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your rating, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您的評分，衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

この度はシルクスプレイス台南をご利用いただき誠にありがとうございます。皆様に快適なご宿泊体験を提供するため、我々は随時サービスの改善、更新に努めております。常日頃よりお客様からご意見やご希望に耳を傾けておりますので、ご宿泊に際しご相談がありましたらなんなりとお申し付けください。またのお越しを心よりお待ちしております。フィードバックのご提供重ねてお礼申し上げます。

いつもシルクスプレイス台南をご利用いただき、誠にありがとうございます。また客室内設備に関し率直なご意見を賜り感謝申し上げます。ご不便をお掛けしてしまい大変申し訳ございませんでした。当館では一部客室に於いて、読書灯の位置に充電ポートを増設しております。またご要望に応じて電源タップの貸し出しも可能でございます。他にもご不便を感じた際には是非お気軽にご相談くださいませ。これからもサービスの改善に努めて参りますので、どうか変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。次回のご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！

Thank you for your feedback, we hope to have another opportunity to welcome you on future trips to Tainan. 感謝您選擇入住台南晶英酒店並給予回饋，更衷心期盼您的再次蒞臨，謝謝！