เซาท์เวลส์

คู่มือท่องเที่ยว

หาด Bracelet Bay แสดง ชายฝั่งหิน, วิวทิวทัศน์ และ อ่าวหรือท่าเรือ
Neath แสดง สวนสาธารณะ, ซากปรักหักพัง และ มรดกวัฒนธรรม
สวอนซี ซึ่งรวมถึง ท่าจอดเรือ, ชายฝั่งทะเล และ พระอาทิตย์ตก
สวอนซี เนื้อเรื่องที่ วิวกลางคืน และ ภาพท้องถนน
หาด Rhossili ซึ่งรวมถึง หาดทราย และ วิวทิวทัศน์
ชื่นชมวัฒนธรรมและความทันสมัยในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเวลส์ เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศที่เป็นกันเองที่ตามแนวชายฝั่ง และท่องไปในอุทยานแห่งชาติ

ตอนใต้ของเวลส์ประกอบด้วยศูนย์กลางของเมืองที่ทันสมัยและมีการพัฒนามากที่สุดของประเทศบางส่วน ซึ่งรวมถึงเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ทั้งสองเมืองด้วย ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติหนึ่งในสามแห่งของเวลส์ รวมถึงเมืองชายฝั่งและสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์จากยุคกลาง เดินตามเส้นทางที่มองเห็นทะเลและเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกที่น่าภาคภูมิใจของเวลส์

เยี่ยมชมเมืองหลวงที่ทันสมัยและไม่เคยหยุดนิ่งอย่าง คาร์ดิฟฟ์เปิดในหน้าต่างใหม่ เพื่อสัมผัสกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวลส์ เดินเล่นในใจกลางเมืองเพื่อชมไฮไลท์สำคัญบางส่วน เช่น โรงละครแห่งชาติเวลส์, พิพิธภัณฑ์ คาร์ดิฟฟ์สตอรี และ โบสถ์ประจำเขตเซนต์จอห์น บัปติสต์ สำรวจ ปราสาทคาร์ดิฟฟ์เปิดในหน้าต่างใหม่ และชมการแข่งขัยรักบี้หรือฟุตบอลที่ สนามกีฬามิลเลนเนียมเปิดในหน้าต่างใหม่

จุดสำคัญอีกแห่งหนึ่งของเวลส์ตอนใต้ คือ เมืองริมชายฝั่งอย่าง สวอนซีเปิดในหน้าต่างใหม่ ซึ่งมีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรจากสโมสรฟุตบอลของเมืองที่ลงเล่นใน สนามกีฬาลิเบอร์ตี้ เดินเล่นไปตามริมฝั่งของ แม่น้ำทอว์ และ ทอว์เบซิน ใน Maritime Quarter ที่สวยงาม เยี่ยมชมสิ่งปลูกสร้างที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์บางส่วนในพื้นที่ ซึ่งรวมถึง ปราสาทสวอนซี, ปราสาทเพ็นไรซ์, ปราสาทออกซ์วิชเปิดในหน้าต่างใหม่ และ ปราสาท Loughor

เพลิดเพลินกับฤดูร้อนที่มีแดดและอบอุ่นด้วยการเดินทางไปยังหาดทรายของ แหลมเกาเวอร์ ไฮไลท์สำคัญอื่นๆ ได้แก่ หาด Llangennith, หาด Mewslade Bay และ หาด Oxwich Bayเปิดในหน้าต่างใหม่ ถ่ายภาพของทิวทัศน์ริมชายฝั่งของ มัมเบิลส์เปิดในหน้าต่างใหม่ ที่น่าทึ่งในช่วงฤดูหนาวที่เปียกชื้นและหนาวเย็น และชม ท่าเทียบเรือมัมเบิลส์เปิดในหน้าต่างใหม่ และ ประภาคารมัมเบิลส์เปิดในหน้าต่างใหม่

เยี่ยมชมหนึ่งในเมืองที่เล็กที่สุดของอังกฤษอย่าง เซนต์เดวิดส์เปิดในหน้าต่างใหม่ เพื่อชมวิหารที่สำคัญ และ วังบิชอปเซนต์เดวิดส์ ผ่อนคลายในเมืองริมชายฝั่งอย่าง แบร์รี เท็นบีเปิดในหน้าต่างใหม่ ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงนั้นเป็นประตูสู่ อุทยานแห่งชาติเพมบรุคเชอร์โคสต์

สังเกตว่าพื้นที่ที่ไม่เป็นทางการแห่งนี้ประกอบด้วยพื้นที่ทางใต้ประมาณหนึ่งในสามของประเทศ บินมาลงที่สนามบินคาร์ดิฟฟ์และเดินทางไปยังเมืองและหมู่บ้านในพื้นที่ด้วยรถไฟ สามารถเดินทางไปยังลอนดอนได้โดยใช้เวลาขับรถจากคาร์ดิฟฟ์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเวลส์ไปทางทิศตะวันออก 20 นาที

ชื่นชมการผสมผสานระหว่าวทุ่งหญ้าที่งดงามและเงียบสงบกับเมืองและหมู่บ้านที่เฟื่องฟูในภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองของตอนใต้ของเวลส์

ย่านน่าพัก ใน เซาท์เวลส์

คาร์ดิฟฟ์ เนื้อเรื่องที่ จัตุรัสหรือพลาซ่า, อนุสาวรีย์หรือรูปปั้น และ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่

ใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์

การเที่ยวชมสีสันยามค่ำคืนและร้านค้าถือเป็นไฮไลท์สำคัญที่นักเดินทางใน ใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์ ต่างชื่นชอบ นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญให้ชม อาทิ St. David's Hall และ คาร์ดิฟ อินเตอร์เนชั่นแนล อารีนา พลาดไปเสียดายแย่เลย

ใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์
คาร์ดิฟฟ์ เนื้อเรื่องที่ จัตุรัสหรือพลาซ่า, อนุสาวรีย์หรือรูปปั้น และ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่

คาสเซิล ควอร์เทอร์

การเที่ยวชมสีสันยามค่ำคืนและร้านค้าถือเป็นไฮไลท์สำคัญที่นักเดินทางใน คาสเซิล ควอร์เทอร์ ต่างชื่นชอบ นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญให้ชม อาทิ St. David's Hall และ ตลาดคาร์ดิฟฟ์ พลาดไปเสียดายแย่เลย

คาสเซิล ควอร์เทอร์
สวอนซี เนื้อเรื่องที่ สะพาน และ แม่น้ำหรือลำธาร

คาสเซิล

นักเดินทางเลือกมาเที่ยวที่ คาสเซิล เพราะที่นี่มีชื่อเสียงเรื่องบาร์น่านั่ง ทั้งยังมีแหล่งท่องเที่ยวสุดฮิตอย่าง แกรนด์เธียเตอร์ และ แอลซี สวอนซี ให้คุณได้แวะชมอีกด้วย

คาสเซิล
Wales Millennium Centre เนื้อเรื่องที่ เมือง, สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ และ จัตุรัสหรือพลาซ่า

บิวท์ทาวน์

การเที่ยวชมเมนูอาหารที่มีให้เลือกมากมายและสปาสุดผ่อนคลายถือเป็นไฮไลท์สำคัญของ บิวท์ทาวน์ ไหนๆ ก็มาเที่ยวที่นี่แล้ว อย่าลืมแวะชม เวลส์ มิลเลนเนียม เซ็นเตอร์ หรือ ท่าเรือ Mermaid ด้วยนะ

บิวท์ทาวน์
Default Image

พอนท์คันนา

บาร์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ และสวน ถือเป็นไฮไลท์สำคัญของ พอนท์คันนา มาทั้งทีก็อย่าลืมแวะไปที่เที่ยวสุดฮิตอย่าง สนามกีฬา Swalec ด้วยนะ พลาดไปเสียดายแย่เลย

พอนท์คันนา
Default Image

แกรนจ์ทาวน์

แกรนจ์ทาวน์ คือจุดหมายปลายทางในฝันของใครหลายคน คุณจะได้เพลิดเพลินกับไฮไลท์อย่างบาร์ ดนตรีสด แล้วก็เยือนแหล่งท่องเที่ยวน่าสนใจ เช่น คาร์ดิฟเบย์ และ หมู่บ้านกีฬานานาชาติคาร์ดิฟฟ์

แกรนจ์ทาวน์
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

5 out of 5
Chepstow Road, Coldra Wood, Newport, Wales
ราคา ฿3,945 ต่อคืน เข้าพัก 1 ก.ย. ถึง 2 ก.ย.
฿3,945
ราคารวม ฿4,734
1 ก.ย. - 2 ก.ย.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป นิวพอร์ต แล้วเข้าพักที่โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, 2 สระว่ายน้ำในร่ม และ บริการสปาครบวงจร ...
8.2/10 Very Good! (1,302 รีวิว)
"Been staying here for decades. Property used to feel exclusive and high-end, with service unmatched even by American Ritz Carlton standards. In 2025, the resort has really gone towards the families, with children running throughout the resort, boisterous atmosphere at breakfast, and a feel of a mid-range ..."

รีวิวเมื่อ 21 ส.ค. 2025

Celtic Manor Resort
The Angel Hotel

The Angel Hotel

3 out of 5
Castle Street, Cardiff, Wales
ราคา ฿2,329 ต่อคืน เข้าพัก 7 ก.ย. ถึง 8 ก.ย.
฿2,329
ราคารวม ฿2,795
7 ก.ย. - 8 ก.ย.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป คาร์ดิฟฟ์ แล้วเข้าพักที่โรงแรมเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมระดับ 3 ดาว แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, อาหารเช้า ...
8.4/10 Very Good! (2,577 รีวิว)
Excellent location
"Excellent location - opposite the castle - room was spotless and speedy check in and check out"

รีวิวเมื่อ 21 ส.ค. 2025

The Angel Hotel
ฮอลแลนด์ เฮาส์ โรงแรม คาร์ดิฟฟ์ บาย ซันเดย์

ฮอลแลนด์ เฮาส์ โรงแรม คาร์ดิฟฟ์ บาย ซันเดย์

4 out of 5
24-26 Newport Road, Cardiff, Wales
ขอเงินคืนได้เต็มจำนวนจองตอนนี้ จ่ายเมื่อเข้าพัก
ราคา ฿2,539 ต่อคืน เข้าพัก 31 ส.ค. ถึง 1 ก.ย.
฿2,539
ราคารวม ฿3,047
31 ส.ค. - 1 ก.ย.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป คาร์ดิฟฟ์ แล้วเข้าพักที่โรงแรมสปาระดับ 4 ดาว แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, บริการสปาครบวงจร และ อาหารเช้า ...
8/10 Very Good! (1,010 รีวิว)
"We have stayed here many times over the years. We live the location and facilities"

รีวิวเมื่อ 21 ส.ค. 2025

ฮอลแลนด์ เฮาส์ โรงแรม คาร์ดิฟฟ์ บาย ซันเดย์
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม
อพาร์ทเมนท์เซอร์วิสเดอะสไปร์สการ์ดิฟฟ์

อพาร์ทเมนท์เซอร์วิสเดอะสไปร์สการ์ดิฟฟ์

3 out of 5
10 Cathedral Rd, Cardiff, Wales
เข้าพักที่อพาร์ตเมนต์ระดับ 3 ดาว แห่งนี้ใน คาร์ดิฟฟ์คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, ที่จอดรถในที่พัก และ ห้องซักรีด ผู้เข้าพักที่จองกับเรารีวิวว่าชอบพนักงานและความสะอาดของห้องพักเป็นพิเศษ ...
9/10 Wonderful! (263 รีวิว)
"Great location, friendly staff, only stayed one night. Daughter has dietary needs so kitchen was a bonus"

รีวิวเมื่อ 1 ส.ค. 2025

อพาร์ทเมนท์เซอร์วิสเดอะสไปร์สการ์ดิฟฟ์
ยูโก้เอ็กซ์พลอร์ - อโรฟันเฮาส์

ยูโก้เอ็กซ์พลอร์ - อโรฟันเฮาส์

2 out of 5
Vere Street, Cardiff, Wales
เมื่อเดินทางไป คาร์ดิฟฟ์ แล้วเข้าพักที่เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และ ห้องซักรีด ...
7.6/10 Good! (51 รีวิว)
"Superb Value Stay. A Walks Away from Cardiff Central. Pleasantly surprised. Would Stay Again. Very good value for the length of stay. Around the corner from the local shop/eateries and short walk away to central Cardiff/train station. Our studio room was on the ground floor at the front-so had some ..."

รีวิวเมื่อ 17 ส.ค. 2025

ยูโก้เอ็กซ์พลอร์ - อโรฟันเฮาส์
นักศึกษา เท่านั้น อีคลิปส์

นักศึกษา เท่านั้น อีคลิปส์

2 out of 5
Newport Rd Ln, Cardiff, Wales
เมื่อเดินทางไป คาร์ดิฟฟ์ แล้วเข้าพักที่อพาร์ตเมนต์แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และ สวน ที่เที่ยวยอดนิยมในบริเวณใกล้เคียง ...
นักศึกษา เท่านั้น อีคลิปส์
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม

สถานที่ยอดนิยม

เมืองใกล้กับ เซาท์เวลส์