ขอบคุณสำหรับการเข้าพักที่โรงแรมนี้ พนักงานดูเหมือนจะพอใจและพนักงานทุกคนมีความสุขมาก โรงแรมเปิดเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วและจะยังคงทำงานต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ หากคุณมีโอกาสมาซัปโปโรโปรดใช้โรงแรมทีมาร์คซิตี้ซัปโปโรโอโดริ เราหวังว่าจะมีพนักงานทุกคน

Thank you for visiting T Mark City Hotel Sapporo Odori.All of us at the hotel are very happy to hear that you had a pleasant stay.Our breakfast is prepared with seasonal Hokkaido ingredients, and our restaurant staff puts their heart and soul into preparing it every morning.We are glad to hear that you enjoyed our breakfast.We have confirmed your reservation again.We hope you will enjoy our breakfast at T Mark City Hotel Sapporo Odori again.We look forward to seeing you soon.

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にホテルでのご滞在ご満足いただけたようでホテルスタッフ一同大変嬉しく思います。 今後もより良いご滞在をご提供出来る様、スタッフ一同努めて参ります。また機会がございましたら、是非当ホテルをご利用下さいませ。ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

この度はTマークシティホテル札幌大通にご宿泊頂き誠にありがとうございます。今回のご宿泊ではご満足頂けたようで安堵しております。またお近くにお越しの際は当ホテルをお選び頂けると幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にホテルでのご滞在ご満足いただけたようでホテルスタッフ一同大変嬉しく思います。 今後もより良いご滞在をご提供出来る様、スタッフ一同努めて参ります。また機会がございましたら、是非当ホテルをご利用下さいませ。ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

この度はＴマークシティホテル札幌大通にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またご多用のところご感想を頂戴し重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのご投稿を拝読し、スタッフ一同大変嬉しく安堵いたしております。札幌にもようやく春が訪れ気持ちの良い季節となって参りました。またお越しの機会がございましたら、当ホテルに足をお運びいただければ幸いでございます。再びのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for give us feedback.We are glad to see you were satisfied with us.

この度はTマークシティホテル札幌大通にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お時間を割いて口コミを寄せて頂き誠にありがとうございます。お客様またのご宿泊をお待ちしております。

この度はＴマークシティホテル札幌大通にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。またお忙しい中でのご投稿、重ねて感謝申し上げます。お客様にご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。今後もより良いご滞在を提供出来る様、スタッフ一同努めて参ります。当ホテルは、地下鉄大通駅から徒歩7分ほどでございます。冬道でございますと、地上は雪や氷などで足下が悪くなっております。お越しの際は、お気をつけていただければと思います。また機会がございましたら、是非当ホテルへお越しください。お客様のご来館、心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂き誠にありがとうございました。 滞在中御不快な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした。朝食について頂いた重な意見を基で、今後のサービス向上に役立てさせて頂きます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

Thank you for your Feedback.We are delight to hear that you found our location served you well while staying with us. We hope to have the opportunity to welcome you back in the future!

Thank you very much for your kind review of our hotel! We are delighted to hear that you had potitive review during your recent stay with us.It would be our pleasure to welcome you back in the future if the opportunity arises. Please do not hesitate to reach out to us whenever your travels bring you back to our hotel. We would love to have the chance to host you again and provide another memorable stay.

Thank you for your positive score!We are looking to welcome you again next time.

非常感謝您使用Tmark City Hotel Sapporo Odori。我們很高興聽到您對住宿感到滿意。如果您有機會，我們酒店全體員工期待您的再次光臨。

Thank you very much for using T Mark City Hotel Sapporo Odori.All of our hotel staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.All the staff will continue to do their best to provide you with a better stay in the future.If you have a chance, please use our hotel again.Thank you once again for taking the time out of your busy schedule to post.

この度はＴマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございました。 ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for using T Mark City Hotel Sapporo Odori.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of our hotel staff look forward to welcoming you back again if you have the opportunity.

この度はＴマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございました。 ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at T Mark City Hotel Sapporo Odori.How was your stay?We hope you were satisfied.Please be sure to stay at Tmark City Hotel Sapporo Odori the next time you travel to Sapporo.I look forward to seeing you again.

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にホテルでのご滞在ご満足いただけたようでホテルスタッフ一同大変嬉しく思います。 今後もより良いご滞在をご提供出来る様、スタッフ一同努めて参ります。また機会がございましたら、是非当ホテルをご利用下さいませ。ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

非常感謝您使用Tmark City Hotel Sapporo Odori。我們很高興聽到您對住宿感到滿意。如果您有機會，我們酒店全體員工期待您的再次光臨。

T 마크 시티 호텔 삿포로 오도리에 숙박해 주셔서 감사합니다.칭찬의 말을 주셔서 대단히 기쁩니다.또한 삿포로에 오실 때는 꼭 저희 호텔을 선택해 주십시오.다시 만날 수있는 날을 기대합니다.T마크 시티 호텔 삿포로 오도리 프론트 사이토

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

Thank you for choosing T Mark City Hotel Sapporo Odori.Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.All of us at T Mark City Hotel Sapporo Odori will continue to do our best to please you, and we look forward to serving you when you come to our neighborhood.We look forward to seeing you soon.

Thank you for your high score review!We glad which you have a great moments in your trip and always welcome your next time in sapporo!

非常感謝您入住札幌大通 T 馬克城市酒店。再次感謝您發表評論。我們很高興看到我們的客戶感到滿意。我們全體員工將繼續努力，讓顧客的住宿更加舒適。如果您有機會，請再次入住我們的酒店。

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用頂き誠に有難うございました。お客様より高評価を頂き嬉しく思います。何かお気づきの点などございましたら、お気軽にお聞かせくださいませ。今後も皆様にお喜び頂けるようスタッフ一同励んで参りますので、お近くにお越しの際は是非当ホテルをご利用下さいませ。お客様にお会いできる日を心よりお待ちしております。

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。 ご多忙の折、ご投稿くださいましたことに重ねて御礼申し上げます。

Tmark City Hotel Sapporo Odori를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 머무시는 동안 만족스러우셨던 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 기회가 되시면 다시 한번 이용해 주실 것을 호텔 직원 일동은 진심으로 기다리고 있겠습니다.

이번에는 T 마크 시티 호텔 삿포로 오도리를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.고객에게 만족해 주셔서 기쁘게 생각합니다.앞으로도 여러분에게 기뻐하실 수 있도록 스탭 일동 격려해 가기 때문에, 근처에 오실 때는 꼭 당 호텔을 이용해 주십시오.감사합니다. 고맙습니다.

이번에는 T 마크 시티 호텔 삿포로 오도리를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.지금, 당 호텔에서는 외벽 공사를 실시하고 있어 여러분에게는 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다.세심한 주의를 받아 작업을 실시하고 있으므로, 여러분의 이해의 정도 잘 부탁드립니다.감사합니다. 고맙습니다.T마크 시티 호텔 삿포로 오도리

この度はＴマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございました。 ご滞在中、ご満足頂けたようで大変嬉しく思います。 ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はＴマークシティホテル札幌大通へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。今後も皆さまにお喜び頂けるよう、品質・サービスの向上に努めて参ります。またお近くにお越しの際は当ホテルをお選びいただけると幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はＴマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございました。 ご滞在中、ご満足頂けたようで大変嬉しく思います。 ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はTマークシティホテル札幌大通にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今回のご宿泊ではご満足頂けたようで安堵致しました。今後も皆さまにお喜び頂けるよう、日々精進してまいります。またお近くにお越しの際は当ホテルをお選びいただけると幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for your feedback.We wish you have a good trip.

この度はTマークシティホテル札幌大通にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今回のご宿泊では、ご満足頂ける点が多かったようで安堵しております。今後も皆さまにお喜び頂けるよう、品質・サービスの向上に努めて参ります。またお近くにお越しの際は当ホテルをお選びいただけると幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はTマークシティホテル札幌大通にご宿泊頂き誠にありがとうございます。今回のご宿泊ではご満足頂けたようで安堵致しました。またお近くにお越しの際は当ホテルをお選びいただけると幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はＴマークシティホテル札幌大通をご利用いただき、誠にありがとうございました。 ご滞在中、ご満足頂けたようで大変嬉しく思います。 ご機会ございましたら、またのご利用をホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Tmark City Hotel Sapporo Odori를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 머무시는 동안 만족스러우셨던 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 기회가 되시면 다시 한번 이용해 주실 것을 호텔 직원 일동은 진심으로 기다리고 있겠습니다.

この度はＴマークシティホテル札幌大通にご宿泊頂き誠にありがとうございました。口コミのご協力も重ねて感謝申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度は、Ｔマークシティホテル札幌大通をご利用頂きまして誠に有難うございました。ご宿泊の際にお気づきの点などございましたら、お聞かせいただけると幸いです。お客様のお忙しいお時間の中ご投稿有難うございました。またのご宿泊お待ち申し上げております。

感谢您入住札幌大通缇马克城市酒店。这次您住得怎么样？我们很高兴您喜欢我们的早餐。餐厅工作人员会根据季节来考虑菜单，所以我很高兴听到这样的声音。请您再次光临并入住。

Thank you very much for using T Mark City Hotel Sapporo Odori.You can change the temperature of the room.The language can be changed, so please contact the front desk if you have any questions.Thank you for your feedback.

Thank you for choosing our hotel for your stay and taking time to give us review.We wish you have a good trip.

この度はTマークシティホテル札幌大通にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いて口コミを頂き重ねてお礼申し上げます。快適でお過ごしましたおことばを伺い大変安心いたしました。ポットのお湯の件につきましては清掃のミスで大変失礼いたしました、清掃スタッフに情報を共有し、再びないように努めて参ります。入口の自動電気は、スイッチで点灯モードを変わることもできます、お部屋のデスクの上に案内用紙もご用意いたしました。お風呂にお褒めの言葉ありがとうございます。当館ツインタイプのお部屋は全てバストイレ別となっております。ゆっくりお風呂がすきな方には大変オススメでございます。これからもお客様のご利用をお待ちしております。

非常感謝您使用札幌大通蒂馬克城市酒店。如果有機會，酒店全體員工期待您的再次光臨。再次感謝您在百忙之中抽出時間發表評論。

この度はTマークシティホテル札幌大通にご宿泊頂き誠にありがとうございます。今回のご宿泊ではご満足いただける点が多かったようで安堵しております。特にご朝食について高い評価を頂き、感謝申し上げます。北海道の新鮮な食材をふんだんに使ったメニューで、一日の活力になっていれば幸いです。今後も皆様にお喜び頂ける様、新メニューについても研究してまいります！またお近くにお越しの際は、当ホテルをお選びいただけると幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。