Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Nakajima Park Annex. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future.

โรงแรมมิสเท็ทซัปโปโรนาคาจิมะพาร์คเน็ท ขอบคุณมาก เราขอขอบคุณที่คุณให้ความสำคัญกับโรงแรม ตั้งแต่ฉันจะพยายามที่จะสามารถใช้มันเป็นที่พอใจตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เราหวังว่าจะได้รับการอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่องของคุณ Hotel Mystays ซัปโปโรนาคาจิมะพาร์ค Miyakawa

Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Sapporo Nakajima Park Annex. We sincerely look forward to seeing you again.

การใช้โรงแรม Mystays Sapporo Nakajimakoen Annex, ขอบคุณมาก ฉันกำลังรอคอยการใช้งานอื่น ขอบคุณมาก

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたようで、嬉しく存じます。この度はご多用の中、当ホテルのご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、ご投稿頂きありがとうございました。またお近くにお越しの際は、ぜひともホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご指名くださいませ。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございました。そしてお忙しいなか高い評価をいただき重ねてお礼申し上げます。こちらの評価を基により良いホテル運営に努めて参りますので今後共よろしくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきましてありがとうございました。またご多用の中、当館のご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。キャンセルにつきましてはご予約の状況を鑑みて特別に対処させていただきました。状況によりましてはキャンセルを承ることができない場合もございますのでご了承くださいませ。当館の24時間ご利用いただける共有スペースには飲み物の自動販売機だけでなく、カップラーメンやパン、お菓子などスナックの自動販売機をご用意しております。またお近くにお越しの際には当館をご利用いただけることを心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙のなか大変貴重なご意見をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。日々、皆様のお声をより良いホテル運営に活かして参りたいと存じます。宜しければまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご滞在に関するご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。 駐車場に関しましては当ホテルの駐車場にサイズの関係や満車等でお停めいただけない場合は一般のコインパーキングにお停めいただいておりました。大変ご不便をお掛けし申し訳ございません。 またお近くへお越しの際にはご利用いただけることを心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご多忙の中、口コミをご投稿いただきまして、重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はお寛ぎいただけましたようで、大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for choosing HOTEL MYSTAYS Sapporo Nakajima Park Annex. We appreciate you taking the time to write to us.We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございました。そしてお忙しいなか高い評価をいただき重ねてお礼申し上げます。こちらの評価を基により良いホテル運営に努めて参りますので今後共よろしくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。そして高い評価をたまわり重ねてお礼申し上げます。こちらのお言葉をスタッフ間で共有し、今後より良いホテル運営に努めて行きたいと存じます。お忙しいところ貴重なご意見を頂戴しありがとうございました、またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございました。そしてお忙しいなか高い評価をいただき重ねてお礼申し上げます。こちらの評価を元により良いホテル運営に努めて参りますので今後共よろしくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。工事・冷房の件でご迷惑をおかけいたしまして、大変申し訳ございませんでした。ただいま当館では外壁工事を行っておりまして、8時から18時の間、音・振動・窓の外での粉塵の出る作業がございまして、必要であれば窓・カーテンを閉めてのご対応をお願いしております。また、冷房に関しましては全館一括管理となっておりまして、未だ札幌でも30度近い気温予測のお日にちがございますため、冷房のみのご利用となります。どちらもご案内が足りず、大変申し訳ございませんでした。お忙しいところ貴重なご意見を賜り重ねてお礼申し上げます、またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙のなか大変貴重なご意見をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。日々、皆様のお声をより良いホテル運営に活かして参りたいと存じます。宜しければまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。

Dear MariaThank you very much for using HOTEL MYSTAYS Sapporo Nakajima Park Annex.We would also like to thank you again for your compliments and words.We will strive to operate the hotel better based on your words.All of our staff look forward to using your service again.Thank you.

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。お褒めのお言葉を励みに、よりよいサービスを提供できるよう努めて参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございました。そしてお忙しいなか高い評価をいただき重ねてお礼申し上げます。こちらの評価を元により良いホテル運営に努めて参りますので今後共よろしくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございました。そしてお忙しいなか投稿していただき重ねてお礼申し上げます。こちらの評価を元により良いホテル運営に努めて参りますので今後共よろしくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございました。そしてお忙しいなか投稿していただき重ねてお礼申し上げます。こちらの評価を元により良いホテル運営に努めて参りますので今後共よろしくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。そして、お忙しいところ高い評価を頂戴し重ねてお礼申し上げます。今後私共スタッフ一同にてより良いホテル運営を目指し努めてまいりますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。またのご利用をお待ち申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しいなか、ご評価を賜り重ねてお礼申し上げます。又のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また当ホテルのご滞在に関するご評価を頂きまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。これからも快適にご利用頂けるようサービス向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ札幌中島公園別館　フロント

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しいところ貴重なご意見を賜り重ねてお礼申し上げます。又のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中当ホテルに投稿いただき重ねてお礼申し上げます。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はご不便なく快適にお過ごし頂けたようで私共も嬉しく存じます。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。しかしながら快適にお過ごし頂けなかったようで申し訳ございませんでした。スタッフ一同でより良いホテル運営を目指し努めてまいりますので今後とも宜しくお願い申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊頂き、誠に有難うございます。またご宿泊に関するご意見をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。当ホテルの駐車場に関しましては立体駐車場のみのご用意となっており、車高155センチ、車幅172センチまでの制限がございます。またのお客様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌中島公園別館　フロント

この度は、ホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用賜りまして、誠にありがとうございました。始めに、お部屋の清掃不備により、大変ご不快な思いをお掛けいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。日頃よりお客様に快適にご利用いただけるよう、お部屋の清掃及び確認体制につきましては細心の注意を払い、取り組んでいるつもりではございましたが、お恥ずかしい限りでございます。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。今一度オペレーションの再確認、並びにスタッフへの再教育を実施いたします。恐れながら、また当施設をご利用いただければ、嬉しく存じます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。また、お忙しい中、ご投稿くださいましたことにつきましても、併せてお礼申し上げます。ホテルマイステイズ札幌中島公園別館 支配人 三輪

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中当ホテルのご宿泊に関するご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しゅうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌中島公園別館　フロント

ホテルマイステイズ札幌中島公園別館からの返信この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用頂きまして誠に有難うございます。またご宿泊に関するご意見をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。清掃スタッフの応対につきまして、お客様に不快な思いをさせてしてしまいましたこと、大変申し訳ございませんでした。今後は身だしなみはもちろんのこと、お客様の宿泊プランの確認を徹底し改善して参る所存でございます。恐れながらまた札幌にお越しの際はご宿泊賜ります様お願い申し上げます。スタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ札幌中島公園別館フロント

親愛的貴賓，感謝您對我們飯店的肯定。能讓您有賓至如歸的感受，我們亦倍感榮幸。衷心期待您的再次光臨。HOTEL MYSTAYS Sapporo Nakajima Park Annex

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しゅうございます。また機会がございましたら、当ホテルをご利用いただけますことを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また当ホテルのご宿泊に関するご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。またお近くにお越しの際には当ホテルをご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館をご利用いただき誠にありがとうございます。そしてお忙しいところ高い評価を頂戴し重ねてお礼申し上げます。今後も今まで以上にお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう努めて参りますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。

ขอขอบคณทใช HOTEL MYSTAYS Sapporo Nakajima Park Annex ในครงนเราดใจทคณรสกสบายใจระหวางการเขาพกมผาขนหน แปรงสฟน และแชมพในหองพกสำหรบเครองสำอาง หว มดโกน สำลกาน ฯลฯ โปรดนำสงทคณตองการจากชนวางสงอำนวยความสะดวกบนชน 1เมอคณมาทซปโปโรอกครง โปรดมาทโรงแรมของเรา และพนกงานทกคนจะรอคณอย

この度はホテルマイステイズ札幌中島公園別館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多用の中、当ホテルのご宿泊に関するご評価をいただきまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で大変うれしく思います。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。