Thank you very much for using Royal Pines Hotel Urawa.We apologize for the inconvenience in the guest room, and we sincerely appreciate your compliments.We will once again thoroughly check the facilities in the guest rooms. If you notice any deficiencies during your stay, please contact our staff immediately.We will respond immediately.We will continue to work hard to create a hotel that will please our customers, and we look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Royal Pines Hotel Urawa. We are very sorry that we could not provide a satisfactory environment for your stay this time.We will discuss your valuable comments and address them as areas for improvement in the future. We hope that you will not be discouraged by this incident and will continue to patronize Royal Pines Hotel Urawa in the future,We hope that you will continue to patronize Royal Pines Hotel Urawa and we look forward to seeing you again in the future. Thank you very much for taking the time to write this message.

この度はロイヤルパインズホテル浦和ご利用いただき、誠にありがとうございます。又お忙しい中、口コミへのご投稿誠にありがとう御座います。これからもお客様から愛されるホテル作りに精進致しますので、又のご利用を心よりお待ち申し上げております。この度は数あるホテルの中から当館をお選び頂き誠にありがとう御座います。

この度はロイヤルパインズホテル浦和にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今回のご宿泊はご満足いただけたようで、心より嬉しく思います。今後もお客様からのご愛顧賜りますよう精進致しますので、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はロイヤルパインズホテル浦和にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。これからもも心よりおくつろぎいただける空間を提供し、お客様に快適な時間をお過ごしいただけるよう精進して参ります。　お近くにお越しの際には是非ご利用下さい。お待ち申し上げております。この度はお忙しい中、ご投稿頂き有難うございました

Thank you very much for making a reservation at Royal Pines Hotel Urawa. We thank you again for taking time out of your busy schedule to write this message. We will continue to make every effort to create a hotel that will please our guests. Thank you .

Thank you very much for choosing Royal Pines Hotel Urawa.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to post your comments.Thank you also for your comments on our guest rooms. We appreciate your comments,We would like to use your comments as a reference for the future.We will continue to make every effort to create a hotel that will please our guests.Thank you very much for your kind attention.

この度はロイヤルパインズホテル浦和をご利用頂き、誠にありがとう御座います。又お忙しい中、口コミへのご投稿誠にありがとう御座います。今回のご宿泊は満足頂けたようで大変嬉しく思います。またお近くにお立ち寄りの際は是非、当館をご利用下さいませ。この度は、数あるホテルの中から当館をお選び頂き、誠にありがとう御座いました。

この度は、ロイヤルパインズホテル浦和にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。ご滞在にご満足いただけ、スタッフ一同心より嬉しく思っております。館内にはレストランもございます為、よろしければぜひご利用くださいませ。この度は、ご多用の中口コミのご投稿をいただきありがとうございます。今後とも、ロイヤルパインズホテル浦和をよろしくお願い申し上げます。

この度はロイヤルパインズホテル浦和をご利用頂き、誠にありがとう御座います。お忙しい中、口コミへのご投稿重ねてお礼申し上げます。宿泊にて、少しでもおくつろぎのひと時をお過ごし頂けたのであれば幸いです。またお近くにお立ち寄りの際は、ご利用下さいませ。

この度はロイヤルパインズホテル浦和をご利用いただきまして、 誠にありがとうございます。ご宿泊頂いた上、 貴重なご意見まで頂き心より感謝しております。この度のご滞在、お客様に喜んで頂けたようで、大変嬉しく思います。今後もお客様のご愛顧賜りますよう、ロイヤルパインズホテル浦和スタッフ一同、精進して参りますので、お近くにお立ち寄りの際はぜひまたご利用くださいませ。この度は数あるホテルの中から当館をお選び頂き、誠にありがとうございました。

この度はロイヤルパインズホテル浦和を ご予約いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、投稿いただきまして重ねて御礼申し上げます。 これからもお客様に喜んで頂けるホテル作りに精進して参りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。この度は誠にありがとうございました。

この度はロイヤルパインズホテル浦和をご利用頂き誠にありがとうございます。ご宿泊頂いた上、貴重なご意見まで頂き心より感謝しております。この度のご滞在、お客様が快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、大変嬉しく思います。今後もお客様のご愛顧賜りますよう、ロイヤルパインズホテル浦和スタッフ一同、精進して参りますので、お近くにお立ち寄りの際はぜひまたご利用くださいませ。

この度はロイヤルパインズホテル浦和をご利用頂き誠にありがとうございます。ご宿泊頂いた上、貴重なご意見まで頂き心より感謝しております。この度のご滞在、お客様が快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、大変嬉しく思います。今後もお客様のご愛顧賜りますよう、ロイヤルパインズホテル浦和スタッフ一同、精進して参りますので、お近くにお立ち寄りの際はぜひまたご利用くださいませ。

Thank you very much for choosing our hotel from among the many hotels.We are truly grateful for your stay and your valuable feedback.We apologize for any inconvenience caused during your stay.Regarding the hardware aspect you pointed out, we cannot improve it immediately, but we will try to improve it by sharing opinions with our staff.All the staff at the Royal Pines Hotel Urawa will continue to work hard for your continued patronage, so please use it again when you stop by.

Thank you very much for having stayed at Royal Pines Hotel Urawa.Also, We really appreciate your valuable feedback.We are glad that you had a comfortable stay this time.Also, We are very happy to receive compliments about the service, location and guest rooms, of our hotel.All of our staff will continue to work hard every day to ensure your continued patronage. We look forward to serving you again.

数あるホテルの中から当館をお選び頂き誠にありがとうございます。ご宿泊頂いた上、貴重なご意見まで頂き心より感謝しております。この度のご滞在、お客様が快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、大変嬉しく思います。お客様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at the Royal Pines Hotel Urawa this time.And we are truly grateful for your stay and your valuable feedback.We are sorry that the room we prepared did not meet your expectations.We will take your opinion seriously and use it as a reference for our hotel to be better.

Thank you for staying at the Royal Pines Hotel Urawa. I am very happy to hear that you had a comfortable time during your stay. I would also like to thank the hotel staff for their compliments. Regarding the hardware aspect you pointed out, we cannot improve it immediately, but we will try to improve it by sharing opinions with our staff. All the staff at the Royal Pines Hotel Urawa will continue to work hard for your continued patronage, so please use it again when you stop by.

Thank you very much for having stayed at Royal Pines Hotel Urawa. Also, We really appreciate your valuable feedback. We are glad that you had a comfortable stay this time. Also, We are very happy to receive compliments about the guest rooms of our hotel. But We are very sorry for making you feel uncomfortable about the guest room. We will take your words seriously and try to improve the points you pointed out. All of our staff will continue to work hard every day to ensure your continued patronage. We look forward to serving you again.

Thank you for choosing Royal Pines Hotel Urawa. Also, We really appreciate your valuable feedback. We are very sorry for making you feel uncomfortable about the the guest rooms. We will take your words seriously and try to improve the points you pointed out. All of our staff will continue to work hard every day to ensure your continued patronage. We look forward to serving you again. Royal Pines Hotel Urawa Accommodation Division Nakamura

この度はロイヤルパインズホテル浦和にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 お客様が快適にお過ごし頂けた様子が伺え、スタッフ一同嬉しく感じております。 より多くのお客様にご満足頂ける場を目指し、精進を重ねて参りますので、お近くにお出かけの際には、是非またお立ち寄りくださいませ。 従業員一同、心よりお待ち申し上げております。 お忙しい中、貴重なご投稿誠にありがとうございました。

この度は、ロイヤルパインズホテル浦和にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お客様の貴重なご投稿重ねて御礼申し上げます。 お客様に高評価を頂けてスタッフ一同光栄に思います。 今後もより一層サービス向上に努めてまいります。

Thank you for staying at the　Ｒｏｙａｌ　Ｐｉｎｅｓ hotel　 Ｕｒａｗａ. We would like to thank you for your valuable comments. We look forward to seeing you again soon.

We are waiting for another visit

Thank you very much. Thank you in the future

Thank you very much for your comment. We are looking forward to seeing you again.

Greetings from Urawa Royal Pines Hotel! Thank you very much for staying with us. We hope you had a great time and comfortable stay here. We are looking forward to seeing you again! Best regards

Greetings from Urawa Royal Pines Hotel! Thank you very much for staying with us. We hope you had a great time and comfortable stay here. We are looking forward to seeing you again! Best regards

この度は、浦和ロイヤルパインズホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 またのご利用の程をお待ち致しております。

Greetings from Urawa Royal Pines Hotel! Thank you for your stay with us and taking time to write your comments posted on Expedia. We look forward to welcoming you back to URAWA and our hotel. Yours sincerely,

Greetings from Urawa Royal Pines Hotel! Thank you very much for staying with us. It makes us happy to hear that you had a good time here. We are looking forward to seeing you at Urawa Royal Pines Hotel　again! Best regards