Monarch Montvert

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§

Monarch Montvert

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļđāđ€āļ™āđˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŸāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļē

āļ„āļĨāļąāļ‡āļ āļēāļž Monarch Montvert

āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļđāļžāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨ | 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™, āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™, āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›, Wi-Fi āļŸāļĢāļĩ
āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

  • āļĢāļđāļĄāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”
  • āļāđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
  • āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
  • āļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ

āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ
āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ 4 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļ 4 āļŦāđ‰āļ­āļ‡

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļđāļžāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨ

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ
āļ—āļĩāļ§āļĩāļˆāļ­āđāļšāļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™
āļžāļąāļ”āļĨāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļžāļ”āļēāļ™
āļāļąāļāļšāļąāļ§āļŠāļēāļĒāļāļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āļāļēāļ•āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
  • 28 āļ•āļĢ.āļĄ.
  • āļ§āļīāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
  • āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰ 4 āļ„āļ™
  • 1 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ„āļīāļ‡āđ„āļ‹āļŠāđŒ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨ

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ
āļ—āļĩāļ§āļĩāļˆāļ­āđāļšāļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™
āļžāļąāļ”āļĨāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļžāļ”āļēāļ™
āļāļąāļāļšāļąāļ§āļŠāļēāļĒāļāļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āļāļēāļ•āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
  • 23 āļ•āļĢ.āļĄ.
  • āļ§āļīāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
  • āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰ 3 āļ„āļ™
  • 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§

Deluxe Room(Super)

  • āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰ 2 āļ„āļ™
  • 1 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ„āļīāļ‡āđ„āļ‹āļŠāđŒ

Deluxe Room

  • āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰ 3 āļ„āļ™
  • 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

Mod logo
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļŠāļĄāļĢāļĩāļ§āļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ
Riviresa Society Lane oppositeVadeshwari, restaurant, Baner, Pune-411045, Pune, MH, 411045

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡

  • āļĒāđˆāļēāļ™āļšāļēāđ€āļĨāļ§āļēāļ”āļĩ āđ„āļŪāļŠāļ•āļĢāļĩāļ— - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 2 āļ™āļēāļ—āļĩ - 2.7 āļāļĄ.
  • āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āļđāļ™ - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 4 āļ™āļēāļ—āļĩ - 2.7 āļāļĄ.
  • āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ‹āļīāļ™āļŪāļēāļāļēāļ” - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 5 āļ™āļēāļ—āļĩ - 3.7 āļāļĄ.
  • āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļāļļāļŠāļŠāļąāļ™ - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 7 āļ™āļēāļ—āļĩ - 7.0 āļāļĄ.
  • Shreemant Dagdusheth Halwai Ganpati - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 10 āļ™āļēāļ—āļĩ - 10.7 āļāļĄ.

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

  • āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ™āļēāļĨāļŠāđ‚āļ•āļ› - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 10 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Lohegaon (PNQ) - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 40 āļ™āļēāļ—āļĩ

āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

  • The Flour Works - āđ€āļ”āļīāļ™ 5 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • CafÃĐ Coffee Day - āđ€āļ”āļīāļ™ 6 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • Cafe Durga - āđ€āļ”āļīāļ™ 3 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • Desi Aroma - āđ€āļ”āļīāļ™ 4 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • Giridhar - āđ€āļ”āļīāļ™ 4 āļ™āļēāļ—āļĩ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

Monarch Montvert

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Aundh
āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”/āļ‹āļąāļāđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Monarch Montvert Surbhi Malvani āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšWi-Fi āļŸāļĢāļĩāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ
āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™
  • āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŸāļĢāļĩ
  • āļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ, āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĨāļīāļŸāļ•āđŒ
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆ Monarch Montvert āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Wi-Fi āļŸāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
  • āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŸāļĢāļĩ
  • āļ—āļĩāļ§āļĩāļˆāļ­āđāļšāļ™ 24 āļ™āļīāđ‰āļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
  • āļ•āļđāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļ•āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē

āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ, āļŪāļīāļ™āļ”āļĩ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•

  • āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡: Wi-Fi āļŸāļĢāļĩ
  • āļĄāļĩāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°: Wi-Fi āļŸāļĢāļĩ

āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡

  • āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
  • āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŸāļĢāļĩ
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŸāļĢāļĩ
  • āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ

  • 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

  • Surbhi Malvani

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

  • āļ—āļĩāļ§āļĩāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

  • āļ—āļĩāđˆāļāļēāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
  • āļāđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
  • āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŸāļĢāļĩāđƒāļ™āļĨāđ‡āļ­āļšāļšāļĩāđ‰
  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”/āļ‹āļąāļāđāļŦāđ‰āļ‡
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” (āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™)
  • āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļđāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

  • āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ
  • āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡

  • āļŠāļ§āļ™

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

  • āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļģāļ‚āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡
  • āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™
  • āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡
  • āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™
  • āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™ (āļĄāļĩāļˆāļģāļāļąāļ”)
  • āļĢāļēāļ§āļˆāļąāļšāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģ
  • āļĨāļīāļŸāļ•āđŒ
  • āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™

āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

  • āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ
  • āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ 2009
  • āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
  • āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ

  • āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŸāļĢāļĩ
  • āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™
  • āļāļąāļāļšāļąāļ§
  • āļāļąāļāļšāļąāļ§āđāļšāļšāļŠāļēāļĒāļāļ™
  • āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡

  • āļ—āļĩāļ§āļĩāļˆāļ­āđāļšāļ™ 24 āļ™āļīāđ‰āļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ

  • āļāļēāļ•āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
  • āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ‚āļ§āļ”āļŸāļĢāļĩ
  • āļĢāļđāļĄāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđāļšāļšāļˆāļģāļāļąāļ”

āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

  • āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ
  • āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™
  • āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›
  • āļžāļąāļ”āļĨāļĄāļ•āļīāļ”āđ€āļžāļ”āļēāļ™
  • āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™

āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļē: 14:00 āļ™., āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē: 22:30 āļ™.
āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰ (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ)

āđ€āļŠāđ‡āļāđ€āļ­āļēāļ•āđŒ

āđ€āļŠāđ‡āļāđ€āļ­āļēāļ•āđŒ: āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļ°āļĢāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 10:00 āļ™. āđ‚āļ›āļĢāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ

āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡

āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļē

āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ (āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļĢāļ) āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļ

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļš

āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđ€āļ”āļšāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļąāļ”āļˆāļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ„āļģāļ‚āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ„āļģāļ‚āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ: āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•, āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļšāļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”
āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļžāļąāļāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ
āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

Monarch Montvert Pune
Monarch Montvert Hotel
Monarch Montvert Hotel Pune

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

Monarch Montvert āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āđ„āļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

Monarch Montvert āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŸāļĢāļĩ

Monarch Montvert āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļāļĩāđˆāđ‚āļĄāļ‡

āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļē: 14:00 āļ™., āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē: 22:30 āļ™.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļģāļāļąāļ”

Monarch Montvert āđ€āļŠāđ‡āļāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļāļĩāđˆāđ‚āļĄāļ‡

āđ€āļŠāđ‡āļāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡

Monarch Montvert āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“Aundh āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 5 āļāļĄ. āļˆāļēāļāļĒāđˆāļēāļ™āļšāļēāđ€āļĨāļ§āļēāļ”āļĩ āđ„āļŪāļŠāļ•āļĢāļĩāļ—, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āļđāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ§āļ—āļēāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļąāļ”āļŠāļēāļ•āļļāļĻāļĢāļļāļ‡āļ„āļĩāļĄāļēāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĩāļŽāļē Balewadi āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļāļĄ.

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§ Monarch Montvert

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 10 - āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ 0 āļˆāļēāļ 0 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 8 - āļ”āļĩ 0 āļˆāļēāļ 0 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 6 - āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ 0 āļˆāļēāļ 0 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 4 - āđāļĒāđˆ 0 āļˆāļēāļ 0 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 2 - āđāļĒāđˆāļĄāļēāļ 0 āļˆāļēāļ 0 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļĩāļ§āļīāļ§

āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ