TOP Hotels with Pool in Portales, NM for 2026

Q: What are some accommodation options with pools in Portales?

Super 8 by Wyndham Portales : Offers buffet, an indoor pool and free self parking. Holiday Express & Suites Portales by IHG : Features buffet, an indoor pool and free self parking. Comfort Inn Portales : Offers buffet, an indoor pool and free self parking.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Portales Hotels with Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Portales hotels with a pool

Holiday Express & Suites Portales by IHG

Portales

Splash into relaxation at this hotel's indoor pool and bubbling hot tub experience.

฿3,632 total

includes taxes & fees

5 Jun - 6 Jun

Hampton Inn Clovis,NM

Clovis

Dive into pool-perfect getaways at this hotel with a warm indoor swimming oasis and fitness centre nearby.

฿3,597 total

includes taxes & fees

28 Jun - 29 Jun

Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG

Clovis

Splash into comfort at this friendly hotel's indoor pool, offering aquatic fun regardless of the season.

฿4,202 total

includes taxes & fees

31 May - 1 Jun

Best Western Cannon A.F.B.

Clovis

Splash into relaxation at this hotel's indoor aquatic retreat with a hot tub and fitness centre just steps away from your room.

฿3,976 total

includes taxes & fees

11 Jun - 12 Jun

Fairfield Inn & Suites by Marriott Clovis

Clovis

Dive into poolside paradise in Clovis with an outdoor oasis and complimentary breakfast each morning.

฿3,944 total

includes taxes & fees

27 Jun - 28 Jun

Outdoor pool, open 10:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

SureStay Plus by Best Western Cannon A.F.B.

Clovis

Splash into summer with a refreshing dip in this outdoor oasis complete with hot tub escape and poolside loungers.

฿3,085 total

includes taxes & fees

5 Jun - 6 Jun

Home2 Suites by Hilton Clovis

Clovis

Splash through sunny afternoons or cosy indoor swims at this dual-pool paradise hotel.

฿5,131 total

includes taxes & fees

28 Jun - 29 Jun

Days Inn & Suites by Wyndham Clovis

Clovis

Refresh with a plunge in the indoor pool at this inviting hotel, where comfort meets convenience in a serene setting.

฿3,152 total

includes taxes & fees

29 May - 30 May

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Portales

Breakfast included

Hot tub

Top Portales Hotel Reviews

Comfort Suites Clovis North

10/10 Excellent

"Excellent place to stay. Clean ,excellent staff (Jesus), easy parking, excellent breakfast options."

SureStay Plus by Best Western Cannon A.F.B.

8/10 Good

"The check in process was smooth and the owner checking me in was lovely. Pleasant attitude and super friendly, which I truly appreciate. I also appreciated the upgraded room at no extra charge. I was in town for a 3 night stay to visit family and primarily my grand kids. I had my grand kids stay over with me for 2 nights, which they enjoyed. However, I do have 2 complaints. Housekeeping bangs on the door very early at 8:22am while we were still asleep on the first morning, on the 2nd morning I did put out the do not disturb sign and they still knocked on the door at 8:47am. Now when I travel I am usually up late visiting family and I like to sleep in on my lil vacations. This was way to early to be cleaning my room (which was already clean as I pick up every day) while we are trying to sleep. So because of this, I didn't have enough towels. So I called front desk after hours and a young lady told me I could go to the front desk for 4 more towels. I sent my son as he was there visiting me too. The young lady at the front desk asked him if housekeeping had come and he told her he didn't know as he was just there visiting me and she then told him not to steal the towels. This was disrespectful and not the way you treat guests. I am a paying customer and paid up front for a 3 night stay. Why on earth would I want to steal towels when I don't need them or want them. Bless my son for not letting me walk up to the front office and give that young lady a piece of my mind."

Sleep Inn Clovis

10/10 Excellent

"Clean room, good A/C, breakfast was plentiful. Only complaints were that the check experience could have been better but not prohibitive; It took her a long time to wait on me, and then made me wait while she "typed some messages", then basically had to go through enough questioning and typing to get a mortgage, which she explained was necessary to lock down a deposit because I had used a third party to book the room. The other thing I didn't like was that the elevator smelled like weed, but I found that to be ubiquitous in NM and CO. I would stay there again."

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Portales?

Super 8 by Wyndham Portales: Offers buffet, an indoor pool and free self parking. Holiday Express & Suites Portales by IHG: Features buffet, an indoor pool and free self parking. Comfort Inn Portales: Offers buffet, an indoor pool and free self parking.

What is there to see and do in Portales?

Make a point to visit attractions such as Portales Recreation Complex and Blackwater Draw Museum. Discover sights such as Portales Public Library, Al Whitehead Field and Oasis State Park during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Portales?

You may want to think about a place to stay that offers an outdoor pool if you plan to visit Portales in the hottest months of July, June or August, when the average temp is 25°C. Accommodation offering an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, December or February, when the average temperature is 6°C.

Explore a world of travel with Expedia

More ways to book

Book Hotels with Pool in Portales on Expedia.com

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Portales Hotels with Pool