ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

โรงแรมเดอะซีวิค

ที่พัก 3.5 ดาว

The Civic Hotel

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.0 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • บาร์
  • รูมเซอร์วิส
ราคาปัจจุบัน ฿2,342
ราคารวม ฿2,576
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
7 พ.ค. - 8 พ.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่, ห้องครัวขนาดเล็ก (Queen Suite)

ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่, ห้องครัวขนาดเล็ก (Queen Suite) | ครัวขนาดเล็กส่วนตัว | ไมโครเวฟ, เครื่องชงกาแฟ/ชา, กาต้มน้ำไฟฟ้า

ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่, ห้องครัวขนาดเล็ก (Queen Suite)

8.6 จาก 10
ดีเลิศ
(21 รีวิว)
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่, ระเบียง (Queen Room)

โต๊ะทำงาน, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า, Wi-Fi ฟรี, ผ้าปูที่นอน

ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่, ระเบียง (Queen Room)

7.6 จาก 10
ดี
(35 รีวิว)
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่, ระเบียง (Double Room)

โต๊ะทำงาน, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า, Wi-Fi ฟรี, ผ้าปูที่นอน

ห้องสแตนดาร์ด, ปลอดบุหรี่, ระเบียง (Double Room)

7.4 จาก 10
ดี
(26 รีวิว)
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ สแตนดาร์ดสตูดิโอ, ปลอดบุหรี่, ห้องครัว (Queen Apartment)

สแตนดาร์ดสตูดิโอ, ปลอดบุหรี่, ห้องครัว (Queen Apartment) | บริการอาหารในห้องพัก

สแตนดาร์ดสตูดิโอ, ปลอดบุหรี่, ห้องครัว (Queen Apartment)

9.2 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(5 รีวิว)
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา
บริเวณภายนอก

เมอร์เคียว เพิร์ท ออน เฮย์

ย่านศูนย์กลางธุรกิจเพิร์ท
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
8.0 จาก 10, ดีมาก, 1,001 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,667
ราคารวม ฿4,034
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
12 เม.ย. - 13 เม.ย.
เมอร์เคียว เพิร์ท ออน เฮย์
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

โรงแรมเดอะซีวิค ตั้งอยู่ที่ อิงเกิลวูด ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน เพิร์ท ที่อยู่ในย่านช้อปปิ้งแหล่งช้อปปิ้งถนนเฮย์ และ ท่าเรือฮิลลารีส์โบ๊ท คือสถานที่ห้ามพลาดสำหรับขาช้อป และถ้าอยากไปชมความงามของธรรมชาติในพื้นที่ ต้องที่นี่เลย หาด Scarborough และ หาด Cottesloe ถ้าใครกำลังมองหากิจกรรมหรือเกมสนุกๆ ต้องลองไปที่ สนามกีฬาอาร์เอซี หรือ ออพตัสสเตเดียม ดูคู่มือท่องเที่ยว เพิร์ท
แผนที่
981 Beaufort Street, Inglewood, WA, 6052

สถานที่ใกล้เคียง

  • เมาท์ ลอว์ลีย์ กอล์ฟ คลับ
    เดิน 17 นาที - 1.5 กม.
  • สวนสาธารณะเฮเมอร์
    ขับรถ 2 นาที - 1.9 กม.
  • ศูนย์การค้าเซนโทรแกลเลอเรียมอร์ลีย์
    ขับรถ 3 นาที - 2.5 กม.
  • มหาวิทยาลัยมาวต์ ลอว์ลีย์ เอดิท โคแวน
    ขับรถ 3 นาที - 2.5 กม.
  • สวนสุนัข Inglewood
    ขับรถ 3 นาที - 2.5 กม.

การเดินทาง

  • สถานีเมลธัม, เบย์สวอเตอร์ - เดิน 15 นาที
  • สนามบินเพิร์ท (PER) - ขับรถ 15 นาที

ร้านอาหาร

  • Our Table
    เดิน 14 นาที
  • Django’s
    เดิน 14 นาที
  • Hoodburger
    เดิน 12 นาที
  • Finlay & Sons
    เดิน 6 นาที
  • YY Coffee
    ขับรถ 3 นาที

ข้อมูลที่พัก

โรงแรมเดอะซีวิค

โรงแรมใกล้ แหล่งช้อปปิ้งถนนเฮย์
โรงแรมเดอะซีวิค มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น บาร์และห้องอาหาร ผู้เข้าพักสามารถเชื่อมต่อกับWi-Fi ฟรีในห้องพัก
คุณจะเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
  • ที่จอดรถฟรี
  • ตู้เอทีเอ็ม/ธนาคาร, ที่พักปลอดบุหรี่ และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ผู้เข้าพักต่างชื่นชอบพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดี
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ห้องพักทั้งหมดที่ โรงแรมเดอะซีวิค ขึ้นชื่อเรื่องความสะดวกสบาย เช่น เครื่องปรับอากาศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างบริการ Wi-Fi ฟรี ผู้เข้าพักต่างชื่นชอบห้องพักที่สะอาดของที่พัก
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในห้องพักได้แก่
  • ห้องน้ำพร้อมฝักบัวและของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ทีวีจอแบน 32 นิ้ว พร้อม ช่องดิจิตอล
  • ไมโครเวฟ, กาต้มน้ำไฟฟ้า และเครื่องทำความร้อน

ที่พักที่คล้ายกัน

ทางเข้าที่พัก
โรงแรมเกรทเซาเทิร์น เพิร์ท
ใจกลางเมืองเพิร์ธ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
8.8 จาก 10, ดีเลิศ, 1,003 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,745
ราคารวม ฿3,020
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
9 เม.ย. - 10 เม.ย.
โรงแรมเกรทเซาเทิร์น เพิร์ท
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • ความเร็ว Wi-Fi ในห้องพัก: 25+ Mbps
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ห้องอาหาร

สำหรับครอบครัว

  • ไมโครเวฟในห้องพัก

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ATM

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการทำความสะอาดตามคำขอ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ไม่มีลิฟต์

อื่นๆ

  • ที่พักปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • แชมพู
  • ไดร์เป่าผม (ตามคำขอ)
  • ฝักบัว
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • สบู่
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน 32 นิ้ว พร้อมช่องดิจิตอล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • ไมโครเวฟ
  • รูมเซอร์วิสแบบจำกัด

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องปรับอากาศ
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า
  • โต๊ะทำงาน

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 20:00 น.
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:00 น.
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ที่พักแห่งนี้ไม่มีฝ่ายต้อนรับ
สถานที่เช็กอินตั้งอยู่คนละแห่งกับที่พัก คุณต้องไปเช็กอินที่ [the main bar]
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน โดยเจ้าของที่พักจะรอต้อนรับคุณอยู่
โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ
โปรดติดต่อที่พักอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
ผู้ถือบัตรเครดิตต้องแสดงบัตรที่ใช้ในการจองเมื่อเช็คอิน

การปรับปรุงและการปิดซ่อมแซม

ที่พักแห่งนี้ปิดให้บริการระหว่าง 24 ธันวาคม ถึง 27 ธันวาคม

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานรอต้อนรับ

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า (สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม)

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
ที่พักนี้ขอสงวนสิทธิ์ในการกันวงเงินบัตรเครดิตของผู้เข้าพักไว้ก่อนเข้าพัก
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ

ชื่ออื่นของที่พัก

Civic Hotel Inglewood
Civic Hotel
Civic Inglewood
The Civic Hotel Hotel
The Civic Hotel Inglewood
The Civic Hotel Hotel Inglewood

คำถามที่พบบ่อย

โรงแรมเดอะซีวิค อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ต้อนรับเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือเท่านั้น

เข้าพักที่ โรงแรมเดอะซีวิค จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ โรงแรมเดอะซีวิค ในวันที่ 7 พ.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿2,342 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 6 เม.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

โรงแรมเดอะซีวิค คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

โรงแรมเดอะซีวิค เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 20:00 น.ไม่อนุญาตให้เช็กอินหลังเวลาที่กำหนด

โรงแรมเดอะซีวิค เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น.

โรงแรมเดอะซีวิค ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในบริเวณอิงเกิลวูด ภายในระยะ 5 กม. จากศูนย์การค้าเซนโทรแกลเลอเรียมอร์ลีย์, ไฮด์ พาร์ค และเบย์วอเตอร์เวฟส์ ส่วนสนามม้าแอสคอท และสุเหร่าเพิร์ธ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 5 กม. สามารถเดินไปยังสถานีเมลธัม, เบย์สวอเตอร์ ได้เพียง 15 นาที และสถานีเมย์แลนด์ส ได้เพียง 20 นาที

รีวิว

รีวิว โรงแรมเดอะซีวิค

8.0

ดีมาก

7.8

ความสะอาด

7.4

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.8

พนักงานและบริการ

7.2

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 341 จาก 978 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 379 จาก 978 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 157 จาก 978 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 62 จาก 978 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 39 จาก 978 รีวิว

รีวิว

8/10 ดี

Brenda

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
The only fly in the ointment was been woken up to the sound of a leaf blower operated by a man at the Vietnamese cafe opposite. Just after 6am - well before 7am. Hope its not a regular occurence.
เข้าพัก 1 คืน, มีนาคม 2026

10/10 ดีเลิศ

Jethro

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
It's a nice pub, rooms are decent
เข้าพัก 2 คืน, มีนาคม 2026

6/10 พอใช้

Lisa

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Comfy bed. Bring your ear plugs due to the busy road and pub noise.
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2026

8/10 ดี

Amanda

เดินทางเป็นกลุ่ม
ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก
The room and bed were clean. Minor damage to shower tiles, but it was a good shower. Stains in the bathroom sink which wasn't a big deal for us. Air conditioner and fan worked really well as it was a really hot day. We didn't use the balcony as we headed out for the night. Fridge and complimentary biscuits, coffee, tea and cereal for Brekky was a nice idea. Didn't use the TV or wardrobe. Had a lovely old school vibe even with a creaky floor. Felt safe and check in was easy at the bar, and no parking fees.
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2026

10/10 ดีเลิศ

Darryl

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Comfortable and clean, great staff
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2026

8/10 ดี

Graeme

ไม่ชื่นชอบ: สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Very enjoyable
เข้าพัก 3 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Philip

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Great stay. Very friendly staff and nice clean room. Good meal I. The pub down stairs.
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Philip

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Great stay at the Civic. Clean room, friendly staff and a good meal in the pub.
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

6/10 พอใช้

Kimique

เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

6/10 พอใช้

Zhe Wei

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Room was dated but fine. But it wasn't obvious from the listing that it's just the upstairs of a pub. There was music playing and you could hear the music from the room, tho it didn't go very late. I was trying to sleep early and had to wear earplugs/noise cancelling headphones
เข้าพัก 5 คืน, ธันวาคม 2025

8/10 ดี

Ziarna

เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

6/10 พอใช้

Kaye

เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Jeremy

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Great location great place to stay 4 / 5 stars
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

6/10 พอใช้

Tetsuji

เข้าพัก 3 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Thomas

เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Paul

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด
Very happy with all
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Phil

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Clean and spacious room Love the balcony Great pub too
เข้าพัก 2 คืน, ธันวาคม 2025

8/10 ดี

Graeme

ชื่นชอบ: สิ่งอำนวยความสะดวก
ไม่ชื่นชอบ: สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Yes
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Mani

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Nice clean room and bathroom.
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Philip

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Staff are very helpful and friendly. Room was clean and meal in the pub was great.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

4/10 แย่

Raymond

เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Shari

เดินทางกับคู่รัก
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Great
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

6/10 พอใช้

lakshitha

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ
Old hotel bit of dark and smelling smoke. Bathroom light not properly funtioning.not worth
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2025

8/10 ดี

Susan

เดินทางกับครอบครัว
ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Second time we have stayed here, rooms ok but old food good
เข้าพัก 6 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Philip

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Very friendly staff nice clean room and a great meal in the hotel.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025