この度は東横イン大阪なんば西をご利用いただきありがとうございました。またのご利用をお持ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしました。お詫び申し上げます。いただきましたご意見を元にサービスの改善により一層精進いたします。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。せっかくお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。チェック体制を強化し、早急に改善して参ります。ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしました。お詫び申し上げます。いただきましたご意見を元にサービスの改善により一層精進いたします。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は東横イン大阪なんば西へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当ホテルのアンケートにご協力いただきまして、重ねて御礼申し上げます。　皆様から頂いたご意見を参考に、これからも、より魅力的なおもてなしやサービスへつなげていければと考えております。　今後もお気づきの点などがございましたら、是非、お聞かせいただければ幸いです。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

この度は東横INN大阪なんば西をご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は東横INN大阪なんばをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は東横INN大阪なんばをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は東横イン大阪なんば西をご利用頂きありがとうございます。スタッフへのお褒めの言葉ありがとうございます。これからも皆様が快適にお過ごしいただけるようなサービスを心掛けてまいります。またのご利用お待ちしております。

この度は東横INN大阪なんばをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は東横INN大阪なんばをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は東横INN大阪なんばをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

Thank you for using Toyoko Inn Osaka Namba Nishi.We look forward to seeing you again.

この度は大阪なんば西をご利用頂きありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

東横INN大阪なんばをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

ご貴重な意見をありがとうございます。皆様から頂いたご意見を参考に、これからも、より魅力的なおもてなしやサービスへつなげていければと考えております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

東横INN大阪なんばをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thanks.We look forward to seeing you again.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。これからもより良いサービスをご提供できますよう一同精進して参ります。皆様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

이번에는 우리의 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또한 그때의 의견을 보내 주셔서 다시 한번 감사드립니다.우리는 앞으로도 고객의 관점에서 일하기 위해 계속 헌신 할 것이며 앞으로도 그러한 의견을받지 않을 것입니다.나는이 시간 동안 정말로 사과한다.우리는 다음 방문을 기다리고 있습니다.

최근 우리 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.이번 주신 의견을 바탕으로 다시 한번 더 나은 서비스 향상을 목표로 정진하겠습니다.당신이 다시 여관을 이용 해 준다면, 우리는 기쁩니다.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。また是非ご利用くださいませ。

Thank you for your compliments towards our staff.We will continue to strive to provide better service.

이번에는 우리의 호텔에 숙박 받아 주셔서 감사합니다.우리는 분수에 넘치는 평가를 받고, 황송입니다.우리의 것을 마음에 들어 주실있어서 매우 기쁘게 생각합니다.당신이 다시 여관을 이용할 수 있으면 나는 행복합니다.