감사합니다 손님들이 좋은말씀을해주시어 저희직원일동이 그말이힘이되어 더욱손님 의편의에분발 에할수있는 원동력 됩니다 너무감사드리며 다음찬스에 오사카오시면 들려주세요

ありがとうございました.com

ありがとうございます　再び大阪で遊びに来でください。楽しみにして待っています。

ありがとうございます。まだのご訪問楽しみにして待っています

ありがとうございます。 また　1年しかたつでないので足り出ないところもあります。これから　お客様の声が力強い応援だと思いますお客様の良い旅に出伝いするホストで頑張って行きたいです。

ありがとうございます。これがらもお客様のより質の良い旅に案内出来るホストになることで心から楽しんでいます。

I would like to personally apologize for the series of unfortunate incidents that you experienced during your stay at our place. We continually try to do our very best for all of our guests, but unfortunately, sometimes we do fail. I will look into each issue that you have noted, in an attempt to correct and improve our policies. I hope you will give us a chance to make it right

Thank you so much for taking the time to rate your recent stay at our place. We so glad to hear that you enjoyed your stay and the whole adventure that you’ve had here.

Thank you for your positive comments. We are so glad to hear that you enjoyed your stay with us! We hope your next stay and just around the corner. Let us know if there is anything we can help you with

您好！ 感谢您对我家的评论，也非常感谢您的入住，希望下次能为您服务，谢谢。

您好！ 感谢您对我家的评论，也非常感谢您的入住，希望下次能为您服务，谢谢。

손님 감사합니다 더욱더 손님들께 편한여행이될수있는 안전하고 깨끗한숙소가 되겠군 노력하겠습니다 많은응원부탁합니다