この度のご宿泊利用ありがとうございました。また、お忙しい中、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。私どもを大阪のご自宅だと感じていただけるよう、引き続き、創意工夫を実施してまいります。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用ありがとうございました。また、今回の滞在に於いては、私どもの「快適空間」に満足いただけたようで、安堵しました。ご意見いただきました、ホテル名称ですが、私も最初は、慣れなかったのですが、時間の経過や今後ご宿泊利用いただく度に共に自然に言えるようになるかと思いますので、今後のご利用をお待ちしております。最後になりましたが、お忙しい中、感想とご意見を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田　フロント

この度のご宿泊利用ありがとうございました。しかしながら、私どもの「快適空間」にご満足いただけなかったこと、残念に思いました。今回ご利用いただきましたお部屋は、私どもの中でも、一番リーズナブルな価格でご利用いただける最もコンパクトなお部屋でした。私どもには、様々なタイプのお部屋をご用意しております。もし、次回大阪梅田で宿泊される機会がございましたら、他の部屋タイプのご利用もご検討下さい。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用ありがとうございました。しかしながら、「リネンの臭い」に関し、不快な思いを強いることとなり、申し訳ございませんでした。このような場合、フロントにお申し出いただけると速やかに交換させていただきますので、遠慮されることなく、お申出下さい。私どもでは、今後もご利用いただく皆様が非日常空間をストレスフリーの状態で過ごすことが出来るように努めてまいります。最後になりましたが、お忙しい中、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。

この度のご宿泊利用ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊利用、並びに、評価をいただき、ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to evaluate our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊利用、並びに、評価をいただき、ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用、並びに、評価をいただき、ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用、並びに、評価をいただき、ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊利用ありがとうございました。また、お忙しい中、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。「最高です」と短いながらも重みのある言葉を真摯に受け止め今後ご利用いただく皆様にも同様に感じていただけるよう、努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊利用ありがとうございました。今回の宿泊に於いて、私どもの「快適空間」にご満足いただけなかったこと、とても残念に思いました。しかしながら、いただきましたご意見を真摯に受け止め、清掃担当者に周知徹底してまいります。

この度のご宿泊利用、並びに、評価をいただき、ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用ありがとうございました。また、お忙しい中、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回、梅田芸術劇場での感激と私どもでの感動が相重なり、次回も私どもでのご宿泊を検討いただけると幸いでございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊ありがとうございました。ご意見いただきました通り、私どもの自動販売機は、受託販売のため、ソフトドリンクのみを販売しております。アルコール類を購入希望の場合は、ホテルからすぐのローソンで販売しておりますので、ご足労をお掛けしますが、そちらでお求め下さい。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田　宿泊支配人　生嶋

この度のご宿泊ありがとうございました。私どもの朝食は、「あなたを幸せにする朝ごはん」と題し、毎朝早朝から専任スタッフが調理したものをご提供しております。特に神戸牛をふんだんに使用した「ホテルオリジナルカレー」や大阪名物の「肉吸い」は、他では味わうことの出来ない逸品かと自負しております。また、「また利用します」との言葉もいただけ、とても嬉しく存じます。またのご利用お待ちしております。

この度のご宿泊ありがとうございました。立地条件についてご意見いただきました通り、新幹線利用の場合は、新大阪から大阪（梅田）に移動いただくことが必要ですが、大阪メトロ御堂筋線「中津」駅の４番出入口からは徒歩３５分と至便な距離にございます。また、排水口の件ですが、構造上の問題であまり大きく出来ないため、髪の毛が長い方には、ご不便をおかけしております。なにとぞ、ご理解下さい。最後になりましたが、お忙しい中、貴重なご意見を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us this time. We are very happy that you appreciated the response of our staff in this way. We will continue to strive to ensure that all future customers feel the same way. Also, if you have a chance to come to Osaka, Japan, please consider staying with us again. thank you very much.

この度のご宿泊ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us this time. We are very happy that you were satisfied with your stay with us. We look forward to seeing you again.이번 숙박에 감사드립니다. 저희에서의 체재가 만족하실 수 있었던 것, 매우 기쁘게 생각했습니다. 또 이용을 기다리고 있습니다.この度のご宿泊ありがとうございました。私どもでの滞在がご満足いただけたこと、とても嬉しく思いました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us this time. We are very happy that you were satisfied with your stay with us. We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊ありがとうございました。私どもでの滞在がご満足いただけたこと、とても嬉しく思いました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us this time. I am very happy that you found it clean and convenient. If you ever come to Japan again, please consider staying with us. We look forward to seeing you again.この度のご宿泊ありがとうございました。清潔・便利と感じていただけたこと、とても嬉しく思いました。再び、来日されることがありましたら、私どもでの宿泊をご検討下さい。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊ありがとうございました。お気付きの点等がございましたら、是非ともお知らせ下さい。いただきましたご意見に対しては、速やかに対応させていただきます。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊ありがとうございました。しかしながら、ホテル前が幹線道路であるが故、便利な反面今回のような騒音問題もございます。これは私どもだけでなく、都市部のホテルが抱えることかと存じます。ご理解いただければと存じます。私どもでは、フロント横のフリーアメニティの中に「耳栓」をご用意しておりますので、次回ご利用時は、ご活用下さい。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊利用、並びに評価をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用、並びに評価いただきましたこと、御礼申し上げます。私どもの「快適空間」に概ね満足いただけたこと、とても嬉しく思いました。引き続きご利用いただく皆様にも今回同様に感じていただけるよう、努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊利用、並びに評価をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊利用ありがとうございました。また、お忙しい中、感想を投稿いただきました重ねて御礼申し上げます。今回いただきましたご意見を真摯に受け止め、今後に生かして参ります。

この度のご宿泊利用ありがとうございました。また、大変お忙しい中、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。私どもの快適空間を満喫いただけたこと、とても嬉しく思いました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊利用、並びに評価いただき、ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your stay. Thank you very much for evaluating our "comfortable space". We look forward to seeing you again.

この度のご宿泊ありがとうございました。私どもの「快適空間」は、いかがでしたでしょうか？具体的な感想をお聞かせいただけると嬉しく思います。またのご利用をお待ちしております。

この度のご宿泊ありがとうございました。今後ご利用いただく皆様にも「快適空間」を体感いただけるよう、努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。

この度のご利用ありがとうございました。私どもの「快適空間」はいかがでしたでしょうか？具体的な感想をお聞かせいただけると嬉しく思います。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us this time. However, we apologize for the inconvenience caused by the noise from the next room. In such cases, please contact the front desk. Promptly we will correspond. We look forward to seeing you again.