Dear, our guest. Thank you for your staying with us. We are looking forward to see you again. Best regards,

Thank you for staying with us. We hope to see you again. Best regards,

Thank you for staying our hotel. We hope to see you again when you visit Osaka again.

thank you for opinion. i wish stay here again.

Thank you for staying our hotel and good review. We are glad to your nice Osaka trip. We hope to see you again.

Thank you for using our hotel. I'm glad you were satisfied. Please look for me again. Thank you.

Thank you for your precious opinions. Front business hour is 9:00-23:00. We have TV in the room but a part of rooms has no signal, because the TV company is setting the systems now. We feel sorry to make your inconvenience. Thank you very much.

Thank you for staying our hotel and we glad your good commnet. If you visit Osaka again we hope see again. Thank you.

ご宿泊いただき誠にありがとうございました。 またのご利用をお待ちしております。 お客様の嬉しいお言葉ありがとうございます。

ご宿泊いただき誠にありがとうございました。 またのご利用をお待ちしております。

ご宿泊いただき誠にありがとうございます。 良いサービス提供の為努力させて頂きます。またのご利用をお待ちしております。ありがとうございました

Thank you so much for your stay this time. Thank you for your wonderful word of mouth again. We look forward to coming again.

Thank you for your stay. We look forward to seeing you again!

Thank you for staying at this facility. We look forward to coming again from the staff.

Thank you so much for your stay with us.We hope your stay was enough comfortable.

この度は数あるホテルの中から当ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for your staying. We appreciate your valuable feedback. We will work on improving our service in reference to your feedback. We hope you had a good time in Osaka!

この度は当施設にてご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。コストに関して、ご納得いただけましたようで何よりでございますが、ご満足いただけるサービスの提供までができておらず、誠に申し訳ございませんでした。今後、より一層、サービスの向上を目指してまいります。 この度は貴重なご意見をいただきまして、ありがとうございました。

Thank you for your staying. We appreciate your valuable feedback. We look forward to seeing you again!

感谢您入住我们的酒店。 感谢您的宝贵意见。 我们期待再次光临。

이번에는 호텔에 숙박 주셔서 감사합니다. 소중한 의견 감사합니다. 또한 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for your staying. We appreciate your valuable feedback. We hope we can see you again!

Thank you for your booking this time. we are looking forwerd to see you next time:)

Thank you for your staying. We appreciate your valuable feedback. We hope we can see you again!

Thank you for your staying. We appreciate your valuable feedback. We hope we can see you again!

Thank you for staying. We will make an effort for good service. looking forward to seeing you coming again.

Thank you for your reply and look forward to your next stay

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for your staying. We appreciate your valuable feedback. We hope you had a great time in Osaka! We are working on improve our service. We look forward to seeing you again!

thank you for using. We will strive for good service.

Thank you so much for your stay this time. We are so glad to have your warm feedback like that. We are looking forward to see you again.

Thank you so much for your stay. We hope that your stay was enough comfortable. We hope also to see you again.

感谢您入住这家酒店。 感谢您的宝贵意见。 我们将其用作将来改进的参考。 我们期待再次与您见面。

Thank you for your stay. We look forward to seeing you again.

Thank you for your staying. We appreciate your kind feedback. We look forward to seeing you again! Thank you very much.

thank you for using. We look forward to seeing you again.

この度は当施設にてご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。またのお越しお待ちしております。

Thank you for your staying. We hope you had a great time in Osaka. We look forward to seeing you again!

Thank you for your staying. We appreciate your feedback. We apologies for this inconvenience. We will be working on improving our service and cleaning service. Thank you so much.

感谢您入住我们的酒店。 感谢您的宝贵意见。我们期待着，或者抵达。

この度は当ホテルにご宿泊いただきありがとうございました。貴重なご意見ありがとうございます。今後の改善の参考にさせていただきます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel. Thank you for your feedback. I look forward to seeing you again.

当ホテルにご宿泊いただきありがとうございました。 またお会いできるのを楽しみにしております。