この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。ご快適にお過ごし頂けましたこと、心より幸いに存じます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for taking your time to share your experiences. We feel sorry that some of our facilities did not meet your expectations. We wish you had a nice time here in Nara.

We appreciate receiving the highest score. We look forward to welcoming you here again.

Thank you very much for staying at our hotel and for taking the time to give us your valuable feedback.

Thank you for staying at our hotel.We appreciate you so much for your compliments on our rooms and our staff.As you mentioned, our check-in time is until 11:00 p.m., which is not uncommon in Nara, and we are very strict about this time as well.We really appreciate you from the bottom of our hearts for your understanding and cooperation.We look forward to serving you again.

ヨシエ様この度は当ホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。又のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルへご宿泊を頂き有難うございました。スタッフの接客や施設の清潔さに高い評価を頂き、大変励みになります。また奈良へお越しの際はご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for your staying with us. We are quite glad that you enjoyed your stay here. We look forward to seeing you soon again.

Dear ShlomitThank you for your compliments. We are happy to hear that you are satisfied with our services. We look forward to welcoming you again!

Thank you very much for staying with us and we are quite glad that you enjoyed your stay here. We always look forward to seeing you again:)

あすか様：この度は当館にご宿泊頂きまして誠にありがとう御座いました。当館が位置するエリアは、由緒ある大学も位置するような閑静な立地でございます。夜はごゆっくりお休み頂けたようで大変うれしく存じます。ご指摘いただいた点ですが、改善に努めてまいりますのでまたご来館いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館の立地や朝食など、お褒め頂きまして誠にうれしく存じます。いつでも奈良にお越しの際はご来館いただけますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Hello Adam:Thank you very much for your staying with us and giving us such a nice review! We are quite delighted to hear that you are fully satisfied with our service, facilities and complimentary breakfast. Whenever you will vist Nara, we always look forward to seeing you here again:)

この度は当館にご宿泊頂きまして誠に有難うございました。素敵なレビューを頂きまして、大変嬉しく存じます。いつでも奈良にお越しの際はご宿泊頂けますと幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us and we are quite glad that you enjoyed your stay here. We always look forward to seeing you again!!

Thank you very much for your staying with us and your kind review about us! We would like to consider what you mentioned to improve the facilities here. We hope that we can welcome you here again:)

Thank you very much for staying with us and we are quite glad that you enjoyed your stay here. We always look forward to seeing you again:)

この度は当ホテルにご宿泊を頂き、誠に有難うございます。ご滞在にご満足を頂けました事、幸いに存じます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊を頂き、誠に有難うございます。立地にご評価を頂きました事、感謝申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊を頂き、誠に有難うございます。ベッドに関しましてご不便をおかけ致しました事、深くお詫び申し上げます。二段ベッドの割り当てに関しましては、可能な限りお客様のご希望に添えるよう努めさせて頂いておりますが、予約状況等の関係により確約でき兼ねる事もございますので、ご理解を頂けますと幸いで御座います。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきましてありがとうございました。とても良かったとのお言葉をいただき、我々も大変うれしくぞんじます。Yoshiaki様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊を頂きまして誠にありがとうございます。ご快適にお過ごし頂けました事、心より幸いに存じます。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございました。また奈良へお越しの際はぜひお立ち寄りください。心よりお待ちしております。

TAKERU 様この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

HIDEO様この度は当ホテルにご宿泊を頂き誠にありがとうございます。HIDEO様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。立地に関しましてご評価を頂きました事、心より感謝御礼申し上げます。またのご利用お待ちしております。

Kimi様：この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有難うございます。お手頃な宿泊価格ですが、無料でお付けしている朝食という事もあり、ご満足頂けない点もいくつかあるかと思います。現在パン屋さんで焼きたての食パンをモーニングセットとしているのですが、もう少しパンの種類を増やすことも出来ればと思っております。いつでも奈良にお越しの際はお立ち寄り頂けますと幸いです。

KATSUHIRO様：この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難う御座いました。当ホテルで採用している二段ベッドは、ホステル業界では標準的なモデルなのですが、お客様によっては気にされる方がおられるかもしれません。他の宿泊施設と比べ、かなり広めのスペースに六名様だけと、快適な作りにしたり、努力をしているのですが、まだまだ工夫していきたいと存じます。朝食もお褒め頂きまして大変嬉しく存じます。いつでも奈良にお越しの際はお待ちしております！

この度は当ホテルをご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。またのご来館を心よりお待ちしております！！

Dear. KevinThank you so much for staying at our hotel.We appreciate your effort to ride your bicycle 30 km.We deeply apologize for any inconvenience caused by your stay in the dormitory room.If the noise bothers you, we recommend you to stay in a private room next time.It will be more comfortable for you to have a good night's sleep.We are very happy to hear your compliments on our breakfast service.We look forward to welcoming you again.

Masahiro様 この度は当ホテルにご宿泊を頂きまして誠にありがとうございます。 施設、またサービス面にご評価を頂きまして大変嬉しく存じます。 朝食をお召し上がり頂けなかったことは非常に残念ですが、お時間内にご利用頂けないお客様には別のサービスで対応をさせて頂いております。 また次回ご利用頂ける際には、ぜひ当ホテルの朝食をご賞味頂けますことを心よりお待ち申し上げております。