Thank you very much for staying at our hotel this time. We extremely apologize for the inconvenience in the taste of the Japanese food. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time.We are looking forward to seeing you again.

ユウタ 様 この度は、別邸蘇庵をご利用頂き誠にありがとうございました。また、身に余るご評価を頂戴し重ねてお礼申し上げます。 ユウタ 様の、またのお越しを従業員一同楽しみにお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using our hotel.Thank you very much for posting your comments and wonderful photos.We look forward to seeing you again.

非常感謝您入住我們酒店。 我們期待再次見到您。

この度は別邸蘇庵に御宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。Koichi様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は別邸蘇庵をご利用頂き誠に有難うございました。また、お忙しい中大変嬉しいお声をご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。改修工事の為、大浴場をご利用頂けず、大変申し訳ございません。Kazuko様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel. We look forward to seeing you again.

Thank you for your review we heartly appreciate it. I hope you enjoyed your stay at Bettei Soan. We would be greatful to serve you again.

この度は別邸蘇庵にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿頂き、さらにお褒めのお言葉を頂戴しまして心より御礼申し上げます。 ユウジ様のまたのご利用をお待ちしております。

この度は別邸蘇庵にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿いただきましてありがとうございました。 MASAYUKIのまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for using our hotel this time.Your words of praise have encouraged us.Also, please come to Minami Aso, which is rich in nature.We'll be waiting for your visit sincerely.

Thank you for staying at our hotel.It's a great honor to meet you again.We are looking forward to seeing you again.thank you very much.

Thank you very much for using our hotel.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel this time.We are looking forward to seeing you again.

KAORI 様 この度は、別邸蘇庵をご利用頂き誠にありがとうございました。また、身に余るご評価を頂戴し重ねてお礼申し上げます。 KAORI 様の、またのお越しを従業員一同楽しみにお待ちしております。

この度は積雪でお足元の悪い中、別邸蘇にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 またのお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

感谢您入住我们的酒店。 我们期待您的再次光临。

Thank you for staying with us. Please come again. Sincerely.

感谢您与我们在一起。 我们期待再次光临。

Thank you for coming to our hotel this time. See you again. Sincerely.

ご宿泊頂きありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げます。

感谢您入住我们的酒店。 再见。 我期待着您的回音。 谢谢啦 真诚的

Thank you for staying at our hotel. Thank you for your valuable feedback. Sincerely.

Worth to stay您好 非常感谢您们的好评，我们员工再以后会更加努力作到更完美，也期待着您们的再次光临。 谢谢，梦的点滴蘇庵 岩本

CK　您好 非常感谢您对梦落点滴酒店的好评，我们以后会更加努力继续做到完美。 希望您们再次光临 谢谢。 梦落点滴 岩本

ご利用ありがとうございました。 またのお越しを、心よりお待ち申し上げます。