この度は、天然温泉はるのの湯に御宿泊頂き、誠にありがとうございます。 心温まるおほめのお言葉を頂戴し、スタッフ一同幸せな気持ちにて一杯でございます。 ぜひとも効能１９種類の温泉に再来くださいませ。お帰りをお待ち申し上げます。

御宿泊頂き、誠にありがとうございます。 当館施設内にもレストラン、寿司コーナー（月～木曜日営業）もございます。 お早めにご到着頂けましたら、効能１９ある温泉、露天風呂等ゆったりとおくつろぎ頂けます。 またのご来館をお待ち申し上げます。 天然温泉はるのの湯

Thank you for staying. Come at a next opportunity. Please take care of oneself.

Thank you for having you stay. Thanks for the input. In addition, come.

この度は、新館ログハウス【星の森】にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 日常のお疲れを取りに、宿泊いただきながら森林浴ができる癒しのお宿、癒しの天然温泉にお帰り（再来）くださいませ。 ありがとうございます。

Dear Ms ＡＮＮＥ Thank you for using our facility and for taking the time to let us know of your unfoutunate experience with futon in Your room. Ｗｅ are supported to change every futon ㏌ our rooms on 20th of July. I would like to apologize for the inconvenience we have caused you. Iｆ you have opportunity come around here please dorp ㏌ on us. We are looking forward to seeinng you again. Yours sincerely harunonoyu Ueta