Thank you for your support and choosing to stay at our hotel. We look forward to serving you again.

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。已經將您的意見轉交給相關部門以及主管。十分期待下次見到您，迎接您的入住。

お客様へ この度は高雄福華大飯店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、貴重なご意見とお褒めのお言葉をご投稿いただきまして重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様には快適にお過し頂ける様サ－ビス向上に努めて参ります。 お客様の次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。 高雄福華大飯店より

Thank you for your support and choosing to stay at our hotel. We look forward to serving you again.

Thank you for your support and choosing to stay at our hotel. We look forward to serving you again.

Thank you for your support and choosing to stay at our hotel. We look forward to serving you again.

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。已經將您的意見轉交給相關部門以及主管。十分期待下次見到您，迎接您的入住。

THANK YOU!

Thank you for your support and choosing to stay at our hotel. We look forward to serving you again.

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。已經將您的意見轉交給相關部門以及主管。十分期待下次見到您，迎接您的入住。

THANK YOU!

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。十分期待下次見到您，迎接您的入住。

THANK YOU!

THANK YOU!

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。十分期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。已經將您的意見轉交給相關部門以及主管。十分期待下次見到您，迎接您的入住。

Thank you for your patronage and support to Howard Plaza Hotel Kaohsiung. We are thankful to you for the opinion that help the hotel polish the quality of our service to guests‘ satisfaction. We are looking forward to your next stay at Howard Plaza Hotel Kaohsiung.

Thank you for your patronage and support to Howard Plaza Hotel Kaohsiung.We are looking forward to your next stay at our hotel.

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並撥冗給予我們寶貴的意見。再次感謝您的支持，期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

희 하워드 호텔를 이용해주셔서 감사합니다.고객님을 만족시켜드리지 못한 것에 대단히 송구스럽습니다.개선을 위해 관련 부처에 꼭 전달하겠다고 말했다.더 나은 하워드 호텔가 될 수 있도록 노력하겠습니다.소중한 의견 감사드립니다!다음번에 또 기회가 된다면 방문해주세요

Thank you for your support and choosing to stay at our hotel. We look forward to serving you again.

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並撥冗給予我們寶貴的意見。再次感謝您的支持，期待下次見到您，迎接您的入住。

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

お客様へ この度は高雄福華大飯店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、貴重なご意見とお褒めのお言葉をご投稿いただきまして重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様には快適にお過し頂ける様サ－ビス向上に努めて参ります。 お客様の次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。 高雄福華大飯店より

お客様へ この度は高雄福華大飯店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、貴重なご意見とお褒めのお言葉をご投稿いただきまして重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様には快適にお過し頂ける様サ－ビス向上に努めて参ります。 お客様の次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。 高雄福華大飯店より

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

Dear Eugene:We thank you for choosing to stay in this hotel and give your feedback. Generally speaking, we are happy to upgrade the room for our frequent guests. Even if you are not a contracted customer of the hotel but a member of the reservation website, we are still willing to do so. However, we must consider the housing situation at the time to make a decision, especially in hotels with high occupancy rates. In order to avoid damaging the normal rights and interests of other guests, there are more things to consider. I hope you can understand.We feel very sorry for the problem of the smell of smoke. The hotel stipulates that smoking is not allowed in indoor spaces other than the smoking room. If we find any room with such a problem, we will deal with it seriously. However, the smell of smoke cannot be removed immediately. In order to prevent guests from continuing to have a bad experience, the most efficient solution is to change rooms. We would like to apologize again for your uncomfortable experience, and we will continue to pay attention to this issue..

Thank you for your patronage and support to Howard Plaza Hotel Kaohsiung. We are thankful to you for the opinion that help the hotel polish the quality of our service to guests‘ satisfaction. We are looking forward to your next stay at Howard Plaza Hotel Kaohsiung.

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。再次感謝您的支持，我們也十分期待下次見到您，迎接您的入住。

謝謝您撥冗填寫意見及對本飯店的支持， 對於此次使用設施服務人員態度臉色不佳，對此代表本飯店向您致歉，我們已將此意見轉交給部門主管提出檢討與加強現場管理。再次感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，我們也十分期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，我們也十分期待下次見到您，迎接您的入住。

十分感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。對於冷氣問題，我們已將此意見轉交給相關部門主管進行後續檢討及處理。再次感謝您並期待能再次服務您。

お客様へ この度は高雄福華大飯店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、貴重なご意見とお褒めのお言葉をご投稿いただきまして重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様には快適にお過し頂ける様サ－ビス向上に努めて参ります。 お客様の次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。 高雄福華大飯店より

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。

お客様へ この度は高雄福華大飯店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、貴重なご意見とお褒めのお言葉をご投稿いただきまして重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様には快適にお過し頂ける様サ－ビス向上に努めて参ります。 お客様の次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。 高雄福華大飯店より

Thank you for your patronage and support to Howard Plaza Hotel Kaohsiung. We are thankful to you for the opinion that help the hotel polish the quality of our service to guests‘ satisfaction. We are looking forward to your next stay at Howard Plaza Hotel Kaohsiung.

感謝您選擇高雄福華大飯店留宿；並給予我們寶貴的意見。感謝您的支持，十分期待下次見到您，迎接您的入住。