親愛的貴賓您好歡迎您入住煙波大飯店花蓮館，謝謝您對我們住宿品質的肯定；提供每位來訪的旅客美好的體驗與無微不至的服務，一直都是我們持續努力的目標。我們持續提升及精進住宿品質，帶給每位來訪的貴賓有回家的感受，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能夠再次為您服務。

親愛的 Vincent 貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

Dear guests, Thank you for taking the time to share your feedback It is regret that this experience did not reach your expectations. Regarding the services provided on site and the training of personnel, our hotel will further review and discuss in deep. Improvement, we attach great importance to the feelings of every guest, and look forward to having the opportunity to serve you again. Sincerely,Lakeshore Hotel Hualien

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

親愛的貴賓您好歡迎您入住煙波大飯店花蓮館，謝謝您對我們住宿品質的肯定；提供每位來訪的旅客美好的體驗與無微不至的服務，一直都是我們持續努力的目標。我們持續提升及精進住宿品質，帶給每位來訪的貴賓有回家的感受，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能夠再次為您服務。

親愛的貴賓您好歡迎您入住煙波大飯店花蓮館，謝謝您對我們住宿品質的肯定；提供每位來訪的旅客美好的體驗與無微不至的服務，一直都是我們持續努力的目標。我們持續提升及精進住宿品質，帶給每位來訪的貴賓有回家的感受，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能夠再次為您服務。

親愛的貴賓謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋!! 我們會持續努力研發菜色期待您們再次光臨!!!

こんにちは、親愛なるゲスト様この度は、ご宿泊いただきました貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございました。今後も、施設内で提供するサービスをさらに見直し、改善してまいります。同時に、寛大なご提供に改めて感謝申し上げます。またご利用いただける機会を楽しみにしています。

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

親愛的貴賓您好歡迎您入住煙波大飯店花蓮館，謝謝您對我們住宿品質的肯定；提供每位來訪的旅客美好的體驗與無微不至的服務，一直都是我們持續努力的目標。我們持續提升及精進住宿品質，帶給每位來訪的貴賓有回家的感受，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能夠再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您選擇入住煙波大飯店花蓮館，我們將轉達您此次入住的意見回饋內容給予相關單位評估與調整。雖然在硬體設備中，尚有未臻完善的部分我們仍需加強、改善，我們衷心的感謝您的包容與體諒，並再次感謝您與我們的分享。

親愛的貴賓你好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋!!再次感謝您的回饋分享，希望在不久的將來能再繼續為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

親愛的貴賓您好非常感謝您分享此次住宿期間的意見回饋，對於現場提供的服務未能有所周全之處，我們會再進一步檢討與改善。同時，再次感謝您的不吝分享，期待有機會能再為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

親愛的貴賓你好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋!!再次感謝您的回饋分享，希望在不久的將來能再繼續為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋。再次感謝您的留言分享，也希望有機會能再為您服務。

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

Thank you, Adam, for your kind words about our buffet breakfast. We are delighted to hear that you enjoyed it. We appreciate your feedback and hope to welcome you back to Lakeshore Hotel Hualien in the future. Best regards, Lakeshore Hotel Hualien.

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋。再次感謝您的留言分享，也希望有機會能再為您服務。

Dear Gabriel,Thank you for taking the time to share your feedback about your recent stay at Lakeshore Hotel Hualien. We appreciate your kind words about our quick and easy check-in process, friendly staff, and clean and simple rooms. We strive to provide a pleasant and comfortable experience for all our guests.Thank you once again for choosing Lakeshore Hotel Hualien. We look forward to welcoming you back in the future.Best regards,Lakeshore Hotel Hualien

親愛的貴賓您好非常感謝您分享此次住宿期間的意見回饋，對於現場提供的服務未能有所周全之處，我們會再進一步檢討與改善。同時，再次感謝您的不吝分享，期待有機會能再為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您入住煙波大飯店花蓮館，感謝您對我們的稱讚，您的支持與鼓勵是我們進步的動力，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能再次為您服務。

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

親愛的貴賓您好非常感謝您分享此次住宿期間的意見回饋，對於現場提供的服務未能有所周全之處，我們會再進一步檢討與改善。同時，再次感謝您的不吝分享，期待有機會能再為您服務。

Dear guests,thank you for your sharing and feedback, your encouragement motivated us to get better, wishing to serve you for the next time.

親愛的貴賓您好歡迎您入住煙波大飯店花蓮館，謝謝您對我們住宿品質的肯定；提供每位來訪的旅客美好的體驗與無微不至的服務，一直都是我們持續努力的目標。我們持續提升及精進住宿品質，帶給每位來訪的貴賓有回家的感受，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能夠再次為您服務。

親愛的貴賓您好歡迎您入住煙波大飯店花蓮館，謝謝您對我們住宿品質的肯定；提供每位來訪的旅客美好的體驗與無微不至的服務，一直都是我們持續努力的目標。我們持續提升及精進住宿品質，帶給每位來訪的貴賓有回家的感受，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能夠再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋。再次感謝您的留言分享，也希望有機會能再為您服務。

親愛的貴賓你好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋!!再次感謝您的回饋分享，希望在不久的將來能再繼續為您服務。

Dear guests, Thank you for taking the time to share your feedback It is regret that this experience did not reach your expectations. Regarding the services provided on site and the training of personnel, our hotel will further review and discuss in deep. Improvement, we attach great importance to the feelings of every guest, and look forward to having the opportunity to serve you again. Sincerely,Lakeshore Hotel Hualien

親愛的貴賓你好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋!!再次感謝您的回饋分享，希望在不久的將來能再繼續為您服務。

親愛的貴賓你好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋!!再次感謝您的回饋分享，希望在不久的將來能再繼續為您服務。

親愛的貴賓您好歡迎您入住煙波大飯店花蓮館，謝謝您對我們住宿品質的肯定；提供每位來訪的旅客美好的體驗與無微不至的服務，一直都是我們持續努力的目標。我們持續提升及精進住宿品質，帶給每位來訪的貴賓有回家的感受，我們會再繼續努力，不負您對我們的期望，也希望很快的能夠再次為您服務。

親愛的貴賓您好謝謝您對我們的喜愛，您的鼓勵與支持不僅讓我們充滿活力的去服務每一位入住的旅人；同時，也讓我們在服務細節上的堅持，得到了顧客的滿意回饋。再次感謝您的留言分享，也希望有機會能再為您服務。