ยูบานา มันไค

ที่พัก 3.0 ดาว

Yubana Mankai

เรียวกังพร้อมบริการสปาครบวงจร เดินไม่กี่ก้าวจาก อาตางาวะ ออนเซ็น

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

คลังภาพ ยูบานา มันไค

น้ำพุร้อน
ห้องคอมฟอร์ทดับเบิลหรือทวิน, ห้องน้ำส่วนตัว, เห็นวิวมหาสมุทรบางส่วน | ห้องน้ำ | ฝักบัว, ของใช้ในห้องน้ำฟรี, ไดร์เป่าผม, รองเท้าสวมภายในห้อง
วิวระเบียง
การตกแต่งภายนอก
อ่างสปากลางแจ้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • บาร์
  • สปา
  • บริการซักรีด
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • รวมที่จอดรถ
ราคาปัจจุบัน ฿5,944
ราคารวม ฿7,324
29 ส.ค. - 30 ส.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 11 ห้องจาก 11 ห้อง

ห้องคอมฟอร์ทดับเบิลหรือทวิน, เห็นวิวทะเลบางส่วน

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องทราดิชันนัล, ปลอดบุหรี่, ห้องน้ำส่วนตัว

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 3 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์

ห้องคอมฟอร์ทดับเบิลหรือทวิน, ปลอดบุหรี่, ห้องน้ำส่วนตัว

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องคอมฟอร์ทดับเบิลหรือทวิน, ห้องน้ำส่วนตัว, เห็นวิวมหาสมุทรบางส่วน

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องคอมฟอร์ทดับเบิลหรือทวิน, ปลอดบุหรี่, ห้องน้ำส่วนตัว

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องดีลักซ์ดับเบิลหรือทวิน, ห้องน้ำส่วนตัว, เห็นวิวมหาสมุทรบางส่วน

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 2 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์

ห้องทราดิชันนัลสวีท, ปลอดบุหรี่, เห็นวิวมหาสมุทรบางส่วน

จุดเด่น

บริเวณรับประทานอาหารแยกเป็นสัดส่วน
เก็บเสียง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ห้องนอน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • 58 ตร.ม.
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องเบสิกดับเบิลหรือทวิน

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องลักซ์ชัวรี่ดับเบิลหรือทวิน, 2 ห้องนอน, ห้องน้ำส่วนตัว, เห็นวิวมหาสมุทรบางส่วน

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
มินิบาร์ฟรี
ทีวีจอแอลซีดี
ห้องนอน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยวขนาดใหญ่

ห้องคอมฟอร์ทดับเบิลหรือทวิน, ห้องน้ำส่วนตัว, เห็นวิวมหาสมุทรบางส่วน

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องทราดิชันนัล, ปลอดบุหรี่, เห็นวิวมหาสมุทรบางส่วน

จุดเด่น

เก็บเสียง
อ่างน้ำร้อนส่วนตัวในร่ม
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ทีวีจอแอลซีดี
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • 15 ตร.ม.
  • วิวมหาสมุทรบางส่วน
  • พักได้ 3 คน
  • 3 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
987-1 Naramoto, Higashiizu, 413-0302

สถานที่ใกล้เคียง

  • อาตางาวะ ออนเซ็น - เดิน 1 นาที - 0.0 กม.
  • สวนเขตร้อนและจระเข้ Atagawa - เดิน 7 นาที - 0.7 กม.
  • น้ำพุร้อนฮอกกาวะ - ขับรถ 2 นาที - 1.7 กม.
  • อินาโตริ ออนเซ็น - ขับรถ 7 นาที - 5.1 กม.
  • Izu Animal Kingdom - ขับรถ 10 นาที - 7.1 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Izu atagawa - เดิน 3 นาที

ร้านอาหาร

  • 地魚料理磯亭 - ขับรถ 2 นาที
  • ふるさと - ขับรถ 2 นาที
  • お食事処燦 - เดิน 20 นาที
  • うめや食堂 - เดิน 4 นาที
  • 美ずき - ขับรถ 2 นาที

ข้อมูลที่พัก

ยูบานา มันไค

เรียวกังใกล้ อาตางาวะ ออนเซ็น
ยูบานา มันไค ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Izu Animal Kingdom มีบ่อน้ำพุร้อนในร่ม (น้ำแร่) ที่ช้อปปิ้งในที่พัก และร้านกาแฟ/คาเฟ่ปรนนิบัติตนเองด้วยยริการสปา เช่น บริการนวด อโรมาเธอราพี หรือทรีทเมนท์ดูแลผิว ร้านอาหารภายในที่พักมีอาหารเช้าและอาหารเย็นให้บริการ นอกเหนือจากห้องสมุดและอุปกรณ์ซักรีด ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อWi-Fi ฟรีในห้องพักได้อีกด้วย
คุณจะพบกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
  • ที่จอดรถฟรี
  • รถรับส่งสวนสนุกฟรี, บ่อน้ำพุร้อนในที่พัก และกล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ห้องจัดเลี้ยงรับรอง, บริการจองทัวร์/ตั๋ว และชา/กาแฟในล็อบบี้
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ห้องพักทั้งหมดที่ ยูบานา มันไค มาพร้อมความสะดวกสบาย เช่น อ่างน้ำร้อนในร่ม และเครื่องนอนระดับพรีเมียม รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และเครื่องปรับอากาศ
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
  • ฝักบัว, โถสุขภัณฑ์แบบบิเดต์ และของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ตู้เสื้อผ้า, กาต้มน้ำไฟฟ้า และมีบริการทำความสะอาดแบบจำกัดครั้ง

ภาษาที่ให้บริการ

จีน (จีนกลาง), อังกฤษ, ญี่ปุ่น

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • บริการรถไปรับและส่งที่สถานีรถไฟฟรี
  • บริการรถรับส่งสวนสนุกฟรี
  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี

อาหารและเครื่องดื่ม

  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 1 ห้องอาหาร
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง
  • รับประทานอาหารกับคู่รัก/แบบส่วนตัว

กิจกรรม

  • ช้อปปิ้ง
  • น้ำพุร้อน
  • สปาแบบบริการครบวงจร
  • ห้องสมุด

สำหรับครอบครัว

  • รถรับส่งสวนสนุกฟรี
  • ห้องพักเก็บเสียง
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้น้ำดื่ม
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับแบบจำกัดเวลา
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการทำความสะอาด (บริการมีจำกัด)

กลางแจ้ง

  • ในอุทยานแห่งชาติ

สปาแบบบริการครบวงจร

  • การนวดกดจุด
  • ชุดยูกาตะ (เสื้อคลุมญี่ปุ่น)
  • ทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า
  • ที่อาบน้ำสาธารณะแยกชาย/หญิง
  • นวด
  • น้ำพุร้อน
  • บ่อน้ำพุร้อนน้ำแร่สาธารณะกลางแจ้ง (ออนเซ็น)
  • บ่อน้ำพุร้อนน้ำแร่สาธารณะในร่ม (ออนเซ็น)สระว่ายน้ำในร่ม
  • พันตัวเพื่อดีท็อกซ์
  • อโรมาเธอราพี

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • ทางไปลิฟต์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • มีทางลาดสำหรับผู้ใช้รถเข็นที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ลิฟต์ (ประตูกว้าง 180 เซนติเมตร)

อื่นๆ

  • พื้นที่สูบบุหรี่
  • มี 5 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สร้างขึ้นใน 1951
  • ห้องจัดงานเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม
  • ผ้านวมขนเป็ด

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • บิเดท์
  • แปรงสีฟันและยาสีฟัน
  • ฝักบัว
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลซีดี 40 นิ้ว

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • ตู้นิรภัย
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 18:00 น.
เช็กอินหลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ที่พักแห่งนี้มีบริการรับส่งจากสถานีรถไฟ ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อแจ้งรายละเอียดวันเดินทาง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 8:00 น. - 22:00 น.
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
โปรดติดต่อที่พักล่วงหน้าก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจอง
ที่พักแห่งนี้มีบริการรับจากสถานีรถไฟเฉพาะจากสถานี ไอซุ-อาตางาวะ เท่านั้น
ผู้เข้าพักที่จองราคาแบบรวมอาหาร 2 มื้อ และต้องการรับประทานอาหารค่ำที่โรงแรมจะต้องเดินทางมาถึงก่อนเวลา 18:00 น.

วิธีการเข้าที่พัก

ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: JPY 300.00 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

ต้องจองทรีทเมนท์สปาล่วงหน้า โดยติดต่อเรียวกังก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศระบุหมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติของตนกับสถานที่พักทุกแห่ง (อินน์ โรงแรม โมเต็ล ฯลฯ) นอกจากนี้ ผู้ให้บริการที่พักจะต้องถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนและเก็บสำเนาดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน
โปรดทราบว่าที่พักบางแห่งไม่อนุญาตให้ผู้เข้าพักที่มีรอยสักเข้าใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะในบริเวณที่พัก

ชื่ออื่นของที่พัก

Atagawa Ichiryukaku Inn Higashiizu
Atagawa Ichiryukaku Higashiizu
YUBANA MANKAI Inn Higashiizu
YUBANA MANKAI Inn
YUBANA MANKAI Higashiizu
Atagawa Ichiryukaku
YUBANA MANKAI Ryokan
YUBANA MANKAI Higashiizu
YUBANA MANKAI Ryokan Higashiizu

คำถามที่พบบ่อย

ยูบานา มันไค อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

เข้าพักที่ ยูบานา มันไค จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ ยูบานา มันไค ในวันที่ 29 ส.ค. 2025 เริ่มต้นที่ ฿5,944.48 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 31 ก.ค. 2025) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

ยูบานา มันไค คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

ยูบานา มันไค เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 18:00 น.สามารถเช็กอินหลังเวลากำหนดได้ภายในช่วงเวลาจำกัด

ยูบานา มันไค เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น.

ยูบานา มันไค ตั้งอยู่ที่ไหน

เรียวกังสำหรับผู้ชื่นชอบสปานี้ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ ซึ่งอยู่ในระยะไม่กี่ก้าวจาก อาตางาวะ ออนเซ็น และอยู่ภายในระยะ 15 กม. จาก Izu Animal Kingdom และ อิสึโอเชียนปาร์ก ส่วนเมาท์โอมุโร และสนามเด็กเล่น Izu Granpal Park อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 15 กม. สามารถเดินไปยังสถานี Izu atagawa ได้เพียง 3 นาที

รีวิว Yubana Mankai

รีวิว

8.8

ดีเลิศ

คะแนน 10 - ดีเลิศ 1 จาก 3 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 2 จาก 3 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 0 จาก 3 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 0 จาก 3 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 0 จาก 3 รีวิว

6.8/10

ความสะอาด

8.8/10

พนักงานและบริการ

7.4/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

รีวิว

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Good hospitality, great
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2019

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
海が近くて夜お散歩に行けました!
เข้าพัก 2 คืน, กรกฎาคม 2018

8/10 ดี

Joee

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ

最高な貸切露天風呂

貸切露天がとにかく最高。無料だし、三個あってどれもそれぞれ雰囲気があってよかったです、時間もずらせば3個とも入れました。卓球有料だけど久々にできてとても楽しかったです。