Thank you very much for having stayed at HOUSE OF FINN JUHL HAKUBA and for your kind review.Our hotel has 5 differently furnished guest rooms. We hope you will enjoy the atmosphere in another room next time you stay with us.We hope you will visit Hakuba again and look forward to seeing you again.

Thank you very much for having stayed at HOUSE OF FINN JUHL HAKUBA, and taking the time to write a review.Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service.Next time, although reservations are required, it might be a good idea to enjoy a private hot spring where you can wear a swimsuit.The outdoor hot spring with snowy scenery are highly recommended and relaxing.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for having stayed at HOUSE OF FINN JUHL HAKUBA, and taking the time to write a kind review about your recent stay.We are thrilled your time with us exceeded your expectations.In Hakuba, the scenery is completely different depending on the season, and there are many ways to enjoy it.We are very much looking forward to your next stay with us.

この度は、HOUSE OF FINN JUHL HAKUBAをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 丁寧な感想をいただきました事も感謝しますとともに、滞在を楽しんでいただけた様で嬉しく思います。 当ホテルでは、デンマークのオーナー達や、スタッフ(現在は不在ですが)の意見も取り入れ、お客様には出来るだけデンマークの雰囲気を感じていただけるように、と思っております。 これからも当ホテルでの滞在が、お客様にとって良い時間になるように努力を続けて参ります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用いただきましてありがとうございました。 また素敵な感想をいただき、リフレッシュしていただけたとのこと、大変嬉しく思っております。 これからも、お客様に居心地よく、素敵な時間をお過ごしいただけるよう、努力してまいります。 また是非、冬の雰囲気も楽しみにいらしてください。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきましてありがとうございました。 また、嬉しい評価をいただきましてありがとうございます。 これからもお客様に、気持ちよくお過ごしいただけるよう、さらに努力をしてまいります。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきましてありがとうございました。 また、嬉しい評価をいただきましてありがとうございます。 白馬は季節によって景色も雰囲気もかなり変わりますので、何度でも楽しんでいただけると思います。 これからもお客様にとって居心地の良いホテルになるよう、努力をしてまいります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you so much for the review and the kind words. I am glad that you enjoyed your stay at the hotel. It was a pleasure having you here at the hotel.