We are glad that you like our hotel and leave us such kindly comment. We hope that you have had a great time in Hakodate and that we will have the chance to see you again soon.

Thank you for staying with us this time. We hope you have had a good time, and we are looking forward to your next coming.

Thank you for leaving us a comment. We hope you have had a good time in Hakodate, and we are looking forward to your next coming.

Thank you for staying with us. We are glad that you like our hotel. We hope you have had a great time here.

Dear guest, Thank you for the advice for the dinner. The reason why the dinner is not buffet is that we want to send all the dishes to the front of our guests. For breakfast, there are too many guests to do this service, but for dinner, we would like our guests to have a great dinner experience, so we decide to do it not in buffet. But we will take your advice as a very important one and discuss about the possibility to do it. Thank you, we hope you had a great time in Hakodate, and we are looking forward to your next coming.

Thank you for leaving us a comment. We are glad that you like our hotel! We are looking forward to seeing you again. Hope you had a wonderful trip in Hakodate.

Thank you for choosing to stay with us again! We're delighted to hear that you were satisfied with the location and the cleanliness of your room. We strive to provide a comfortable and enjoyable experience for all our guests, and we look forward to welcoming you back for many more stays in the future. If there's anything else we can do to make your next stay even better, please don't hesitate to let us know.

この度はホテルグローバルビュー函館へご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様のご期待にお応えでき嬉しく存じます。またのご宿泊をスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。当館自慢の天然温泉をお気に召して頂いたご様子で何よりでございます。当館の源泉かけ流しの湯は疲労回復効果や血行促進などの効能がありまして、旅の疲れを癒すには丁度良いかと思います。また函館にお越しの際には是非当館をご指名頂き、温泉にてゆったりとお寛ぎ頂ければと思います。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。当館のお部屋や温泉にてゆったりとお寛ぎ頂けた様で何よりでございます。当館自慢の天然温泉は疲労回復の効果がありますので旅の疲れを癒すにはうってつけかと思います。また函館にご来訪の際には是非当館をご指名頂ければ幸いでございます。お客様のまたのご来館スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。チェックインの際の対応でご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。今後は同様な事が無いよう、教育を徹底して参ります。今後ともホテルグローバルビューを何卒よろしくお願いいたします。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。コロナ禍明け、インバウンド需要も増えてきた昨今、当館では語学力に優れた海外スタッフをフロントへ迎え入れております。ご投稿の通りまだまだ緊張がたたずまいに出てしまっておりますが、数ケ月後には120％の気持ちの良い笑顔でお客様をお出迎え出来ますよう教育して参ります。アメニティにつきましてはプラスチック原料製品削減の為、今後も有料での販売となりますので、何卒ご理解いただきたく存じます。よろしくお願いいたします。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。当館大浴場ご利用の際にはお部屋からタオルをご持参いただいております。ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただければ幸いでございます。よろしくお願いいたします。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。チェックインの際説明不足があったご様子、大変申し訳ございませんでした。今後同様な事が無いよう気を付けて参ります。今後ともホテルグローバルビュー函館を何卒よろしくお願いいたします。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠に有難うございます。ごゆっくりお寛ぎ頂けまして大変嬉しく思います。また、ご朝食もお気に召して頂いたご様子、何よりでございます。また函館へお越しの際には是非当館をご利用ください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。当館ではフロア毎に禁煙・喫煙のお部屋を区切っており、喫煙のフロアでは出来る限り臭いを抑えられるように廊下でアロマ発生装置を焚いておりました。今後もお客様が快適にお過ごしいただけますよう継続して行く所存でございます。また函館にお越しの際には是非当館をご利用下さいませ。何卒よろしくお願いいたします。

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠に有難うございます。ご滞在の間お寛ぎ頂けたご様子、大変嬉しく思います。今後ともホテルグローバルビュー函館を何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for your kind words!We're delighted to hear that you had a comfortable and enjoyable stay with us. It's great to know that you found our location　convenient and that you were able to relax and enjoy our onsen. We strive to provide exceptional service to all our guests, and we're thrilled that our staff could assist you during your stay.We look forward to welcoming you back to Hakodate in the future. Warm regards,

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在中快適にお過ごしいただけ大変嬉しく思います。今後ともホテルグローバルビュー函館を何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for staying with us and for taking the time to leave a comment. Your feedback is important to us as we strive to improve our services.We hope you had a good time in Hakodate, and we are looking forward to welcoming you back in the future.

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き誠に有難う御座います。旦那様のお誕生日記念との事、おめでとうございます。当館でのご宿泊をお楽しみ頂けたようで何よりでございます。是非当館にてご宿泊頂き、函館での観光をお楽しみください。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

この度はホテルグローバルビュー函館へご宿泊いただき誠にありがとうございます。ホテルが快適で、スタッフの心遣いが良かったとのお言葉、大変嬉しく存じます。また、金森倉庫や函館ロープウェイが徒歩圏内であったとのこと、便利な立地をお楽しみいただけて何よりでございます。またホテルをお選びの際はホテルグローバルビュー函館をご指名して頂けますと幸いです。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying with us.We hope you had a good time in Hakodate, and we are looking forward to your next visit.

Thank you for taking the time to leave a score on your recent stay with us. We appreciate your feedback and are pleased to see that you chose our hotel.We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future for an even more enjoyable experience.

この度はホテルグローバルビュー函館をご利用頂き、誠にありがとうございます。当館でのご宿泊をお楽しみ頂けたようで何よりでございます。これからもお客様のご期待に沿えるよう日々精進して参ります。またの機会がございましたら当館をご指名頂けると幸いです。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

ご滞在にレビューをご投稿いただき、誠にありがとうございます。お客様のフィードバックを大変嬉しく思っております。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

感謝您入住函館環球景觀飯店。很高興您對房間和溫泉感到滿意。我們期待再次見到您。

Thank you for staying at Hotel Global View Hakodate.Did you relax in the hot spring?Also, when choosing a hotel, I would be happy if you choose Global View Hakodate.We look forward to seeing you again.

Thank you for taking the time to leave a score on your recent stay with us. We appreciate your feedback and are pleased to see that you chose our hotel.We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future for an even more enjoyable experience.

ご滞在にレビューをご投稿いただき、誠にありがとうございます。お客様のフィードバックを大変嬉しく思っております。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

ご滞在にレビューをご投稿いただき、誠にありがとうございます。お客様のフィードバックを大変嬉しく思っております。またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you for staying at Hotel Global View Hakodate.We are glad that you were satisfied with your stay at our hotel.If you have to choose a hotel again, I would be happy if you choose Hotel Global View Hakodate.I look forward to seeing you again.

感謝您使用函館環球景觀飯店。我很高興你滿意。我們期待您的下次入住。