โรงแรมใกล้ตลาดริมทะเลฮากิ, Hagi

"食事、部屋や温泉の清潔さ、景観は、良かったです。スタッフの方々も丁寧で対応がとても良かったです。 建物は、何月が経っているのは良いんですが、食堂の場所が宴会場みたいだったのと行くまでの道のりが暗くてそこだけ気になりました…。"

"We greatly enjoyed staying here. Everything was excellent: the room, the food, the staff, the onsen. Staff were particularly helpful, providing information about visiting potters and taking care of sending our luggage. Hagi was a lovely city with much to see and do. And the sakura were in full bloom everywhere!"

"食事はとても良かったです。 ただ、トイレホルダーの上にホコリがあったのが残念でした。"

"Chambre spacieuse avec grande salle de bain, parfaitement propre et literie confortable. Le personnel de l'hôtel est très aimable, aux petits soins pour rendre le séjour agréable. La situation géographique est excellente, à proximité immédiate de la plage et de l'ancien quartier des samouraïs. Le petit déjeuner japonais est généreux, à l'image du personnel de l'hôtel. Je recommande vivement cet hôtel."

"房間大， 還有海景露台， 景色優美， 職員親切， 晚餐豐富， 不錯的體驗。"

"かなり古い建物をリニューアルしていたので、写真とのギャップがありました。 料理はお造りや活き鮑、見蘭肉のしゃぶしゃぶ鍋は美味しく頂きましたが、焼き魚、甘鯛の味噌汁に至ってはなくてもよかったかと思います。 後付けの半露天風呂が私のイメージと違いました。 半個室の食事会場も広間を建具で仕切っていて私のイメージとは違いました。"