Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļēāļ§

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ

Jachymoff

Jachymoff
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Jachymov
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Had a very pleasant stay at hotel JÃĄchymoff. Friendly staff and good breakfast. Both interior and exterior seemed to have been refurbished and the atmosphere were good. I traveled on motorcycle and I was offered to park it in a locked garage. "
āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ
Kristian
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,414
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,157
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
Jachymoff

āļ—āļĩ3 āļšāļąāļ”āđ€āļˆāđ‡āļ• āļ‹āļ§āļīāļ„āđ€āļ„āļē

āļ—āļĩ3 āļšāļąāļ”āđ€āļˆāđ‡āļ• āļ‹āļ§āļīāļ„āđ€āļ„āļē
Zwickau
7.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (68 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Good Acommation. "
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Scott
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,731
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,852
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļ.āļ„. - 27 āļ.āļ„.
āļ—āļĩ3 āļšāļąāļ”āđ€āļˆāđ‡āļ• āļ‹āļ§āļīāļ„āđ€āļ„āļē

āļ§āļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļĨāļ­āļŠ āļ„āļĨāļēāļŸāđ€āļŸāļīāļ™āļšāļēāļ„ āļŠāļĨāļ­āļŠāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

āļ§āļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļĨāļ­āļŠ āļ„āļĨāļēāļŸāđ€āļŸāļīāļ™āļšāļēāļ„ āļŠāļĨāļ­āļŠāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Chemnitz
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (190 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"tolles Restaurant und schÃķne Umgebung"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Stefan
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,262
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,002
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āļ§āļēāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļĨāļ­āļŠ āļ„āļĨāļēāļŸāđ€āļŸāļīāļ™āļšāļēāļ„ āļŠāļĨāļ­āļŠāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŸāļĩāļĨāļāļđāđŠāļ”

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŸāļĩāļĨāļāļđāđŠāļ”
Chemnitz
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (65 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Leider keine Klimaanlage, aber gutes FrÞhstÞck"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Lydia
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,847
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,322
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŸāļĩāļĨāļāļđāđŠāļ”

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ-āļĨāļąāļ™āļ”āđŒāđāļāļŠāđ‚āļŪāļŸ āļ‹āļđāļĢāđŒ āļŸāļīāļŠāđ€āļ—āļ­

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ-āļĨāļąāļ™āļ”āđŒāđāļāļŠāđ‚āļŪāļŸ āļ‹āļđāļĢāđŒ āļŸāļīāļŠāđ€āļ—āļ­
Baerenstein
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,456
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,768
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ-āļĨāļąāļ™āļ”āđŒāđāļāļŠāđ‚āļŪāļŸ āļ‹āļđāļĢāđŒ āļŸāļīāļŠāđ€āļ—āļ­

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļąāļĨāđ€āļ•āđ‰ āļŠāđ„āļĨāđ€āļŸāļ­āđ€āļĢ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļąāļĨāđ€āļ•āđ‰ āļŠāđ„āļĨāđ€āļŸāļ­āđ€āļĢ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Breitenbrunn/Erzgeb.
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,808
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,145
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
18 āļ.āļ„. - 19 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļąāļĨāđ€āļ•āđ‰ āļŠāđ„āļĨāđ€āļŸāļ­āđ€āļĢ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĨāļ­āļŠ āļĢāļēāđ€āļšāļīāļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĨāļ­āļŠ āļĢāļēāđ€āļšāļīāļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Chemnitz
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (46 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Sehr schÃķne Location, freundliches personal, sehr schÃķne Zimmer. Ea hat uns sehr gut gefallen."
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Heike
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,111
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,619
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļĨāļ­āļŠ āļĢāļēāđ€āļšāļīāļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ

āļ­āļēāđ€āļšāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ”āļĢāļ—

āļ­āļēāđ€āļšāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ”āļĢāļ—
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Chemnitz
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (81 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,071
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,573
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āļ­āļēāđ€āļšāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ”āļĢāļ—

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļŠāļ•āđŒāđ„āļĄāļŠāđŒāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļŠāļ•āđŒāđ„āļĄāļŠāđŒāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Schoenheide
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (50 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,011
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,222
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļŠāļ•āđŒāđ„āļĄāļŠāđŒāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāļąāļ—āļŠāđŒāđ€āļ„āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļŠāļ§āļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļ™āđāļšāļĢāđŒāļ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāļąāļ—āļŠāđŒāđ€āļ„āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļŠāļ§āļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļ™āđāļšāļĢāđŒāļ
Schwarzenberg/Erzgeb.
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (10 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Alles super!"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Fabrizio
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,564
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,744
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
21 āļ.āļ„. - 22 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāļąāļ—āļŠāđŒāđ€āļ„āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļŠāļ§āļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļ™āđāļšāļĢāđŒāļ

āļžāļĪāļ•āļīāđ€āļĨāļēāļ™āđŒ āđ€āļ§āļĨāđ€āļ™āļŠ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļŪāļēāļŠāļīāļŠāđ€āļ•āļīāļ™

āļžāļĪāļ•āļīāđ€āļĨāļēāļ™āđŒ āđ€āļ§āļĨāđ€āļ™āļŠ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļŪāļēāļŠāļīāļŠāđ€āļ•āļīāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Misto
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (37 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"The breakfast was amazing ! The rooms were very clean! Was unaware that the pool was under construction which was disappointing but overall it was a great place to stay!"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Cydney
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,090
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,341
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļ.āļ„. - 20 āļ.āļ„.
āļžāļĪāļ•āļīāđ€āļĨāļēāļ™āđŒ āđ€āļ§āļĨāđ€āļ™āļŠ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļŪāļēāļŠāļīāļŠāđ€āļ•āļīāļ™

āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļžāļ­āļ„āđ€āļ„āļē

āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļžāļ­āļ„āđ€āļ„āļē
Lengefeld
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (17 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Das Zimmer"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Lutz
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,060
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,345
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļžāļ­āļ„āđ€āļ„āļē

Hotel ZelenÃ― DÅŊm

Hotel ZelenÃ― DÅŊm
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Bozi Dar
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (16 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"HistorickÃ― hotel s ÚÅūasnou atmosfÃĐrou!"
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Pavel
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,425
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,715
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
17 āļ.āļ„. - 18 āļ.āļ„.
Hotel ZelenÃ― DÅŊm

āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđ€āļŠāļĄāļ™āļīāļ—

āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđ€āļŠāļĄāļ™āļīāļ—
Chemnitz
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (160 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Nichts besonderes hinzuzufÞgen"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Michael
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,493
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,801
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļ.āļ„. - 31 āļ.āļ„.
āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđ€āļŠāļĄāļ™āļīāļ—

āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļāđ€āļ•āđ‡āļĨ āđāļšāđ€āļĢāļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ

āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļāđ€āļ•āđ‡āļĨ āđāļšāđ€āļĢāļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Baerenstein
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (43 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Das Personal war extrem freundlich, FrÞhstÞcksbÞffet mit einer sehr guten Auswahl, gut fÞr Wanderer, sehr ruhig und im Wald gelegen "
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Stefan
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,526
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,773
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļ.āļ„. - 27 āļ.āļ„.
āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļāđ€āļ•āđ‡āļĨ āđāļšāđ€āļĢāļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āđāļŠāļ— āđ€āļŠāļĄāļ™āļīāļ•āļ‹āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āđāļŠāļ— āđ€āļŠāļĄāļ™āļīāļ•āļ‹āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Chemnitz
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (334 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"ParkplÃĪtze gratis wÃĪre toll."
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Pascal
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,704
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,038
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
23 āļ.āļ„. - 24 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āđāļŠāļ— āđ€āļŠāļĄāļ™āļīāļ•āļ‹āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Panorama Oberwiesenthal

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Panorama Oberwiesenthal
Oberwiesenthal
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (11 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Unsere Zimmer waren leider schon sehr alt und vieles abgenutzt. Aber fÞr den Preis vÃķllig in Ordnung"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Dirk
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,385
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,780
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Panorama Oberwiesenthal

āļ­āļīāļĨāļ„āļēāļŠāđ€āļ•āļĨāđ‚āļĨ-āļ§āļēāļĨāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļĨāļļāļ‡

āļ­āļīāļĨāļ„āļēāļŠāđ€āļ•āļĨāđ‚āļĨ-āļ§āļēāļĨāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļĨāļļāļ‡
Hohndorf
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,740
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,002
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
18 āļ.āļ„. - 19 āļ.āļ„.
āļ­āļīāļĨāļ„āļēāļŠāđ€āļ•āļĨāđ‚āļĨ-āļ§āļēāļĨāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāđ‚āļŪāļĨāļļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļēāļŠāđ‚āļ˜āļŸ āļ‹āļąāļ§āļĢāđŒ āđ„āļŪāļ™āđŒāđ€āļ‹āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļēāļŠāđ‚āļ˜āļŸ āļ‹āļąāļ§āļĢāđŒ āđ„āļŪāļ™āđŒāđ€āļ‹āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āđŒ
Wolkenstein
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (47 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Eigentlich war alles top, ich hatte aber ein Zimmer zur Straße und kann mit geschlossenem Fenster nicht schlafen. Nicht schÃķn, beim nÃĪchsten Aufenthalt weiß ich Bescheid, Zimmer hinten raus"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Peter
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,348
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,582
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļēāļŠāđ‚āļ˜āļŸ āļ‹āļąāļ§āļĢāđŒ āđ„āļŪāļ™āđŒāđ€āļ‹āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āđŒ

āļāļēāļŠāļ—āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āđ€āļ”āļŠāļ—āļīāļĨāļĨāđŒ

āļāļēāļŠāļ—āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āđ€āļ”āļŠāļ—āļīāļĨāļĨāđŒ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļ•āļąāļ—
7.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (15 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
":)"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Wayne
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,500
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,675
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļ.āļ„. - 17 āļ.āļ„.
āļāļēāļŠāļ—āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āđ€āļ”āļŠāļ—āļīāļĨāļĨāđŒ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āđāļŠāļ— āļ‹āļ§āļīāļ„āđ€āļ„āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 20.6 āđ„āļĄāļĨāđŒ (33.1 āļāļĄ.) āļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ­āļĩāļāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ‹āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļĢāļ‹āļīāđ€āļ”āļ™āļ‹āđŒ āđ€āļ„āļĄāļ™āļīāļ—āļ‹āđŒ āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ·āļ­56 āđ€āļ„āļĄāļ™āļīāļŠ āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡ 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŸāļĩāļĨāļāļđāđŠāļ”: āļĄāļĩ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒāļ„āļĨāļąāļš, āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄ āđāļĨāļ° 2 āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ—āļ™āļ™āļīāļŠāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡ 5 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āļŠāļ§āļ™āļ™āđ‰āļģ Greifensteine āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīOre Mountains-Vogtland āļ„āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļāļĩāļŽāļē Sparkassen-Ore Mountains āđāļĨāļ° āđāļŸāļĢāđŒāđ€āļ”āļ­āđ€āļāļ­āđ€āļžāļĨ āļ­āļąāļŸ āđ€āļ”āļĄ āļĢāļđāļ”āļ­āļĨāđŒāļŸāļŠāļēāļ„āļ—āđŒ āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 17°C āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 1°C āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļīāļĄāļ°āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ, āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŦāļīāļĄāļ°āļŦāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 32 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ