この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。高評価に甘んじることなく今後も邁進して参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Fukushima Station in front of you. Also, thank you for your valuable opinion posting. We will continue to make every effort to satisfy our customers. We are looking forward to seeing you again in the future.

Thank you for staying with us here APA HOTEL ＜Fukushima　Ekimae＞　and your kind review. We hope to see you again.

この度はアパホテル＜福島駅前＞にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お客様にご満足頂けたようで大変嬉しく思います。 当館は、福島駅西口より徒歩１分の所にございます。これからも清潔さを保ちより良いホテル作りをして参ります。 貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございました。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館の接客に関しましてお褒めの言葉をいただき嬉しく思います。今後もお客様にご安心していただけるように精進して参ります。この度はお忙しい中ご投稿賜りまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Fukushima Ekimae.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to focus on customer service and cleaning, and strive to create a better hotel without being satisfied with the words of our customers.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your valuable opinions.We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にまた選んでいただけるホテルを目指して、スタッフ一同より一層励んで参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にまた選んでいただけるホテルを目指して、スタッフ一同より一層励んで参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしており

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にまた選んでいただけるホテルを目指して、スタッフ一同より一層励んで参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈福島駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様にご満足していただけるよう、より良いホテルづくりに励んで参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様が仰います通り、当館は福島駅西口より歩いて徒歩約1分の距離にございまして公共交通機関をご利用のお客様にアクセスが良いとご好評でございます。エレベーターに関しましては、ご期待に沿えず大変ご不便お掛け致しました。階段でのご利用でも宜しければ、2階でエレベーターを降りていただきますと到着したお客様とかち合う事なく大浴場をご利用いただけますので、併せてご利用下さいませ。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈福島駅前〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様よりお褒めの言葉をいただくことができ、大変嬉しく思います。お客様によりご満足していただけるよう、今後もより良いホテルづくりに励んで参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様が仰います通り当館はJR福島駅西口から徒歩約1分にございまして公共交通期間をご利用のお客様にアクセスが良いと大変喜ばれております。この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing APA Hotel Fukushima Ekimae. We are very pleased to receive your compliments on our onsen. We hope that you will have another opportunity to visit our hotel. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。数多くのホテルの中から当館をお選びいただきありがとうございます。また、お客様にご満足いいただけたご様子でスタッフ一同、大変光栄でございます。今後もご満足いただけるホテルづくりを目指してまいります。この度は貴重なお時間の中、ご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈福島駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様より高い評価をいただくことができ、大変嬉しく存じます。お客様の仰る通り、繁華街は当館がございます福島駅西口より福島駅東口に広がっております。徒歩5分ほどで東口に行くことも可能でございますので、お食事等は福島駅東口方面を参考にして頂けましたら幸いでございます。貴重なお時間の中ご投稿賜りまして誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようでございまして大変光栄でございます。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様より高い評価を頂戴し、大変嬉しく思います。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、引き続き接客やサービスに力を入れてまいります。この度は貴重なお時間の中ご投稿賜りまして、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。当館は福島駅西口にございますので、公共交通機関の利用に便利だと好評いただいております。福島駅周辺は平坦な道が多く「荒川サイクリングロード」という荒川沿いのコースもございますので、自転車で散策していただくのもおすすめでございます。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。しかしながら、駐車場に関しましてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。お客様の仰るとおり、当館には提携駐車場がなく、周辺のコインパーキングのご利用をお願いしております。ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。今後ともお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。この度は貴重なご意見、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様に選ばれるホテルを目指して邁進して参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。立地に関しまして、お褒めの言葉を頂戴でき大変嬉しく思います。当館は福島駅西口から徒歩1分の距離にございますため、特に公共交通機関をご利用のお客様からご好評いただいております。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様より多くの点に関しまして、お褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思います。特に当館のアメニティは、天然水や使い捨てスリッパ、繰り返し使える歯ブラシ等、使い勝手の良いアイテムを揃えております。また1階にございます準天然光明石温泉は、冷え性や肩こりに効果があり、多くのお客様よりご好評を頂いております。当館の大浴場にて、旅の疲れを癒やしていただけますと幸いでございます。しかしながら、駐車場に関しましてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。当館には提携の駐車場がなく、お近くのコインパーキングのご利用をお願いしております。フロントにておすすめのコインパーキングをご案内しておりますが、年末年始等の特需日はご案内できかねる駐車場もございます。何卒ご理解いただけますと幸いでございます。今後ともお客様に安心してご宿泊いただけるホテルづくりを目指し、スタッフ一同精進してまいります。この度は貴重なご意見、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にお部屋のアメニティに関してお褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。歯ブラシは好評いただいているアメニティの一つですので、お気に召していただき光栄でございます。今後もお客様に更にご満足していただけるよう精進して参ります。この度は貴重なお時間割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様に選んでいただけるホテルを目指して邁進して参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様に選んでいただけるホテルを目指して邁進して参ります。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

非常感谢您使用 APA Hotel Fukushima Ekimae。正如您提到的，我们酒店有一家名为 Smart Marche 的迷你便利店。我很高兴您发现它很方便。我们将继续努力让我们的客户满意。感谢您在百忙之中抽出时间来发帖。我们期待再次见到您。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様より清潔感があり居心地が良いとのお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様に選ばれるホテルづくりを目指し、日々精進してまいります。この度は貴重なご意見、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。自慢の朝食を堪能していただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく存じます。当館の朝食は約50種類の和洋バイキングでございまして、いか人参やクリームボックスなどの福島名物、ヘルシーなサラダや食べ応えのある唐揚げなど種類豊富に取り揃えております。朝食は1日の活力でございますので、お客様のその日の体調やご気分に合わせて楽しんでいただければ幸いでございます。お忙しい中お時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様よりお褒めの言葉をいただくことができ、大変嬉しく思います。今後ともお客様にご満足いただけるホテルづくりを目指し、精進して参ります。お忙しい中のご投稿誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様より清潔感に関しましてお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思います。今後もお客様に選ばれるホテルづくりを目指し、日々精進してまいります。この度は貴重なご意見、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈Fukushima Ekimae〉.We are very pleased to receive your compliments. We will continue to strive to make our hotel even more satisfactory for our guests. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA HotelFukushima Ekimae. We are very pleased to receive your compliments. We used to use plastic cups at APA Hotel, but we have changed to paper cups for hygienic reasons. We appreciate your understanding. Thank you very much for taking the time to write us. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。駐車場に関しましてはご不便をお掛けしてしまい申し訳ございませんでした。フロントにておすすめの周辺駐車場をご案内させていただいておりますので、お気軽にお問い合わせいただければと思います。お忙しい中ご投稿賜りましてありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたのにもかかわらず、ご満足いただけず大変申し訳ございませんでした。今後ご満足いただけるよう、より良いホテルづくりを目指して参ります。貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈福島駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。「福島に行くときはまたアパホテルにしよう」と思っていただけるように、慢心することなく努めて参ります。お忙しい中貴重なご意見をありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。