ตลาดปลา St. Pauli เป็นสถานที่น่าไปเยี่ยมชมในตอนเช้าตรู่ของวันอาทิตย์ที่ฮัมบูร์ก ที่นี่เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของเมืองมาตั้งแต่ปี 1703 และปัจจุบันก็มีบทบาททางสังคมและการท่องเที่ยวที่สำคัญมาก ขอเชิญมาเลือกซื้อปลาสด ผลไม้ ดอกไม้ เสื้อผ้า และข้าวของเครื่องใช้ไปพร้อมกับคนท้องถิ่น ระหว่างรับประทานอาหารเช้าที่นี่ คุณอาจพบกับเพื่อนร ่วมโต๊ะเป็นวัยรุ่นรักสนุกที่กำลังจะกลับบ้านหลังเที่ยวกลางคืน
เริ่มต้นวันของคุณด้วยกาแฟ ขนมอบ และผลไม้ หรือตบท้ายค่ำคืนสุดมันส์ด้วยแซนด์วิชปลากับเบียร์อย่างที่ผู้คนนิยมกัน ช้อปปิ้งของสด ดอกไม้ ต้นไม้ ชา ขนมหวาน พาสต้า เสื้อผ้า และของเก่า พร้อมสัมผัสบรรยากาศอันมีชีวิตชีวาของตลาดกลางแจ้งแบบดั้งเดิมอันเก่าแก่ที่สุดของเมือง
ขอแนะนำให้ตื่นแต่เช้ามืดเพื่อให้ได้โอกาสเลือกสินค้าที่ดีที่สุด และเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศคึกคัก ปลาบางส่วนที่วางขายนั้นนำลงมาจากเรือที่เข้ามาเทียบท่าโดยตรง ระหว่างเดินตลาด คุณจะได้ยินเสียงพ่อค้าแม่ขายร้องโฆษณาสินค้าและอาหารหลากสีสันอย่างกระตือรือร้น มีผู้คนถึง 70,000 คนหลั่งไหลมาสู่ตลาดแห่งนี้ทุกวันอาทิตย์
เมื่อเลือกซื้อของถูกใจที่ตลาดกลางแจ้งเสร็จแล้ว ขอเชิญไปยังโรงประมูลปลาที่อยู่ติดกัน ปัจจุบันไม่มีการประมูลปลาที่นี่แล้ว แต่คุณจะได้ฟังดนตรีสดและดื่มเบียร์กันอย่างจุใจ อย่าพลาดอาหารมื้อใหญ่ยามสายอันขึ้นชื่อ ซึ่งประกอบด้วยของดีจากท้องถิ่น เช่น ปลากรีนเฮอร์ริง เนื้อที่ผ่านการถนอมอาหาร หรือสตูหางวัว และอย่าแปลกใจหากจะเห็นลูกค้าท่านอื่นๆ ดื่มและเต้นรำแม้จะเป็นตอนเช้าวันอาทิตย์ก็ตาม
ส่วนของตลาดกลางแจ้งจะปิดตอนสายๆ แต่โรงประมูลจะปิดช้ากว่านั้น คุณสามารถมาที่ตลาดนี้ได้โดยขึ้นรถไฟในเมืองไปลงที่สถานี Reeperbahn และเดินมาตามถนน Pepermölenbek จนถึงตลาดที่ริมฝั่งแม่น้ำเอลเบอ ตลาดนี้เข้าชมได้ฟรี ขอแนะนำให้มาถึงแต่เช้าตรู่เพื่อให้ได้สินค้าดีที่สุด และพกเงินสดมาให้พอเพราะหลายร้านไม่รับบัตร
