โรงแรมและที่พักในเขตชิโมอินะ

"建物は古くなっているので、エスカレーターが少ないとか、部屋のドアのロックが少し不安だったりはします。しかしそれを打ち消すほどの静かさ、スタッフの穏やかな対応が安心感を与えてくれます。 今回花桃を楽しみにして、花桃の里行きのバスを予約していましたが、２日前に「まだ花が咲かないので運行中止になりました」とお電話をいただきました。それでも、食事が朝夜共にビュッフェスタイルで内容が良く、それを楽しみにして行きました。ちょうどカニの食べ放題の期間にあたりラッキーでした。また前回来た時よりも、私も含めておひとり様が増えた感じがして気楽に過ごさせていただけました。 すぐ近くで毎日開かれている朝市も楽しかったです。"

"The entire property was beautiful. It was so peaceful and relaxing, and the food was delicious. I regret not booking more nights for our stay, truely a highlight of our trip."

"My first image is that the hotel is a bit old. But, it is still clean and tidy. Staff are nice. I was surprised that there are few staff can speak fluent English even in this small town. The view looking out from my room is good."

"静かで、荘厳で、温泉も良い。"