āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒ āđāļ‹āļ‡āļ•āđŒ-āđ€āļ­āļĄāļĩāļĨāļīāđ‚āļ­āđāļ™

    calendar shield illustration
    āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­
    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
    deals illustration
    āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
    bed illustration
    āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ
    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļēāļ§

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđŒ āđāļ‹āļ‡āļ•āđŒ-āđ€āļ­āļĄāļĩāļĨāļīāđ‚āļ­āđāļ™

Chateau Hotel & Spa Grand Barrail

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (258)
"Memorable experience"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ21,629
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ24,139
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
18 āļ.āļ„. - 19 āļ.āļ„.
Chateau Hotel & Spa Grand Barrail

āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āđ€āļ”āļ­ āļ›āļēāļ§āļĩ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (119)
"This property is exceptional and stunning. Exquisite elegance was in every bit of the room, and the experience is the height of luxury and beauty."
āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āđ€āļ”āļ­ āļ›āļēāļ§āļĩ

Logis de la CadÃĻne

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (89)
"StÃĐphanie et Fabrice sont de trÃĻs bons hÃītes et profitez d'un vol en mongolfiÃĻre avec eux car Fabrice est un pro ! Nous avons fait un vol tout à fait mÃĐmorable dans un cadre spectaculaire. Leur maison d'hÃīte est trÃĻs jolie, chaleureuse et suffisamment grande pour profitez de coin tranquille en fin de fournÃĐe ! StÃĐphanie saura bien vous conseiller afin de vous guider dans votre visite du trÃĻs joli PÃĐrigord Noir. Merci à vous deux"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ7,302
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ8,292
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļĄāļī.āļĒ. - 29 āļĄāļī.āļĒ.
Logis de la CadÃĻne

Auberge de la Commanderie

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (328)
"The staff are all excellent. The location is in the heart of town. Parking space is a little bit chalenging to find due to a one way street but when we were able to park our car we just walk to the hotel with no issue. "
Auberge de la Commanderie

ChÃĒteau Fleur de Roques

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (195)
"Beautiful well maintained place "
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,511
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,226
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
ChÃĒteau Fleur de Roques

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Badon Boutique

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (63)
"Great small hotel with everything you need! It’s in the center of town with a good breakfast included and an extremely helpful staff to make your stay excellent. Definitely would stay there again!"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ9,127
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ10,300
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29 āļĄāļī.āļĒ. - 30 āļĄāļī.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Badon Boutique

ChÃĒteau Latour Segur Suites & Spa

9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (67)
"Great accomodation v large room, and Corinne and husband top notch hostess !"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,510
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ7,245
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
7 āļ.āļ„. - 8 āļ.āļ„.
ChÃĒteau Latour Segur Suites & Spa

āļŠāļąāļĄāđ€āļšāļĢāđŒāļ”āđŒāđ‚āļŪāļ•āđŒāļŠāļēāđ‚āļ•āđ‰āļ”āļīāļĨāļļāļŠāļ‹āļąāļ„

9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (36)
"Owners and staff very friendly. Rooms very spacious! Pool currently not working but should be working by July. Will definitely be back!"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,985
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,468
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļŠāļąāļĄāđ€āļšāļĢāđŒāļ”āđŒāđ‚āļŪāļ•āđŒāļŠāļēāđ‚āļ•āđ‰āļ”āļīāļĨāļļāļŠāļ‹āļąāļ„

Au VÃĐlo dans l'Arbre

9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (28)
"Hassane ÃĐ um excelente anfitriÃĢo. A casa fica em meio a vinhedos. É lindo."
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,789
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,252
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
Au VÃĐlo dans l'Arbre

ChÃĒteau de Courtebotte

10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (106)
"Es war alles fantastisch!!! Das ChÃĒteau ist ganz bezaubernd und wunderschÃķn. "
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ7,365
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ8,434
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
ChÃĒteau de Courtebotte

Logis des Cordeliers

8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (86)
"Great view. Probably the best in Saint Emilion. Very nice room in traditional style. "
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,812
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ7,578
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
25 āļ.āļ„. - 26 āļ.āļ„.
Logis des Cordeliers

āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ”āļŠāđŒ āļĄāļīāļĨāđ€āļĨāļ‹āļĩāđ€āļĄāļŠ

10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (4)
"What a fabulous place. Beautiful rooms, friendly owners, very special."
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,337
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ7,055
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļĄāļī.āļĒ. - 28 āļĄāļī.āļĒ.
āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ”āļŠāđŒ āļĄāļīāļĨāđ€āļĨāļ‹āļĩāđ€āļĄāļŠ

Ibis Saint Emilion

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (336)
"le personnel"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,766
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,208
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
15 āļ.āļ„. - 16 āļ.āļ„.
Ibis Saint Emilion

āđ‚āļ­ āļ”āļļāļāļŠāđŒ āđ€āļ”āļ­ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (41)
"Wonderful place. Beautiful. It is 7 min~ outside of St Emilion so you will need a car. Dinner was superb. Front desk help was great. Definitely would stay there again!"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ9,889
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ11,137
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āđ‚āļ­ āļ”āļļāļāļŠāđŒ āđ€āļ”āļ­ āļ‹āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™

Clos 1906

10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (46)
"We had the 2 bedroom apartment and it was perfect for our family. All amenities well thought of. Place was walking distance into St Emillion. Eduard was available and communicative throughout the stay. The late checkout was a godsend for us too!"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ11,104
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ12,299
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
Clos 1906

āļĨāļē āđāļĄāļ‹āļ­āļ‡ āļ”āļđ āļ„āļĨāļ­āđāļŠāļĢāđŒ

9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (20)
"Caroline and Lucy were amazing and very helpful. Great location though if you drive take Caroline’s directions to where cars park for free. Also take their recommendations for wine Chateau’s to visit, local attractions, and restaurants. Many thanks St Emilion and we’ll be back!"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,536
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,620
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29 āļĄāļī.āļĒ. - 30 āļĄāļī.āļĒ.
āļĨāļē āđāļĄāļ‹āļ­āļ‡ āļ”āļđ āļ„āļĨāļ­āđāļŠāļĢāđŒ

āļĨāļ­āļˆāļīāļŠ āļ”āļĩ āļ§āļēāļĨāļąāļ™āļ”āļĢāļ­āļ”

10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (7)
"Second time we have stayed here and still excellent. Great place to stay and base for wine testing and tours. Parking is great and staff very attentive. "
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ7,577
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ8,419
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļĨāļ­āļˆāļīāļŠ āļ”āļĩ āļ§āļēāļĨāļąāļ™āļ”āļĢāļ­āļ”

Les Secrets de Tifayne

9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (63)
"Very friendly, great hostess. It was comfortable and relaxed. We enjoyed the wine tasting and the breakfast."
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,962
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,342
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ„. - 2 āļ.āļ„.
Les Secrets de Tifayne

āļŠāļēāđ‚āļ•āļ§āđŒ āļĨāļēāļĢāđŒ āļĢāļ­āļŠ āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĢāļīāđ€āļĒāļĢāđŒ

9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (22)
"We had a wonderful 2-night stay at ChÃĒteau la Rose Perriere. The environment was incredibly quiet and private, allowing us to relax completely. The property was impeccably tidy, and the classic landscaping added a charming touch. The hospitality was top-notch, making us feel truly welcome. Highly recommend!"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,614
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,260
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļĄāļī.āļĒ. - 1 āļ.āļ„.
āļŠāļēāđ‚āļ•āļ§āđŒ āļĨāļēāļĢāđŒ āļĢāļ­āļŠ āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĢāļīāđ€āļĒāļĢāđŒ

ChÃĒteau de Ferrand

10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (6)
"My husband and I had an incredible stay at Chateau De Ferrand! We stayed for only one night and the room, food, wine, and hospitality were out of this world! We wish we could have stayed longer. Balthazar and Elliot were very attentive, kind, and even gave us recommendations for the next stop on our trip. The views of the vineyards were lovely and it was quiet and serene. If you have the opportunity to stay here, take it!"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ21,355
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ23,574
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļĄāļī.āļĒ. - 28 āļĄāļī.āļĒ.
ChÃĒteau de Ferrand
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ