Default HTG hotel image

āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›eMkhondo

āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

  • āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡*
  • āļˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢ

    āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 40% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™*
  • āļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­

    āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāļĨāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļ­āļĢāđŒāļ”

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ™ Piet Retief āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ
Piet Retief āļĄāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļˆāļŪāļąāļ™āđ€āļ™āļŠāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ (JNB-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī O.R. Tambo)
āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Piet Retief
āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 41 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡Piet Retief āļˆāļēāļ 71 āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Piet Retief
Piet Retief āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļēāļ Safair, Comair āđāļĨāļ° British Airways āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ Safair āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ„āļĨāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļē
āļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ§āļ°āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Piet Retief āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ Piet Retief āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāđāļ§āļ°āļžāļąāļ 1,572 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Piet Retief āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ”
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ Piet Retief āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļ„āļĨāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļ•āđŒ, Three Anchor Bay āđāļĨāļ° Bo'Kaap
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ Piet Retief āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ Piet Retief āļˆāļēāļ āđāļ„āļĨāļĢāđŒāļĄāļ­āļ™āļ•āđŒ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 2 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļ Three Anchor Bay āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 2 āļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ Bo'Kaap āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 2 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Piet Retief
āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļ­āļāđ„āļ§āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđƒāļ™āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļąāļāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļāļĨāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĨāļ­āļ‡āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ›āļĨāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļ§āđˆāļēāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ™ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļĩāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļĩāđ† āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļ
āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Piet Retief
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļžāļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĢāļīāļ›āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™ Piet Retief āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­

  • āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļ āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļĨāļ­āļ­āļ™āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļ„āļĢāļĩāļĄ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ”āļĩāđ† āļŠāļąāļāđ€āļĨāđˆāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ› āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĢāđŒāļˆ āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•

āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­

  • āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ™āļģāļ‚āļ§āļ”āđāļŠāļĄāļžāļđāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĨāđāļ•āđˆāļ‡āļœāļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 3.4 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ (100 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļĨāļīāļ•āļĢ) āđƒāļŠāđˆāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ”āļžāļ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđˆāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™

  • āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āđ† āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāđƒāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļˆāđ‡āļ„āđ€āļāļ•āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāđ‰āļ™āđāļšāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ”āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš DVT (āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ† āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļ–āļļāļ‡āļ™āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļŠāļąāļāļ„āļđāđˆāđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļļāļāđ€āļ”āļīāļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļ”āđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› Piet Retief
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ Piet Retief āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āđ€āļāđ‡āļšāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ”āļīāđ‰āļ‡āļžāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļīāļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
  • āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļĢāļĒāđŒāļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļ–āļ­āļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļˆāđ‡āļ„āđ€āļāđ‡āļ• āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļđāļŸāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ
  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđˆāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ› āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ
  • āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3.4 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ (100 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļ•āļĢ) āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļ‹āļīāļ›āļĨāđ‡āļ­āļ„āđƒāļŠ
  • āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļœāđ‰āļēāđƒāļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļšāļđāđŠāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄāđƒāļŠāđˆāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ

*āļĄāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ