ไบรท์ตันและโฮฟ

คู่มือท่องเที่ยว

ไบรท์ตันและโฮฟ
ไบรท์ตันและโฮฟ
ไบรท์ตันและโฮฟ
ไบรท์ตันและโฮฟ
ไบรท์ตันและโฮฟ
ไปเที่ยวจุดหมายชายทะเลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของสหราชอาณาจักร เมืองที่มีมรดกของราชวงศ์และสถานที่ท่องเที่ยวริมชายหาดที่โดดเด่น ดึงดูดผู้ที่สนใจในประวัติศาสตร์อังกฤษ จิตรกรรมข้างถนน และวัฒนธรรมอินเทรนด์

ไบรตันมีมรดกที่ล้ำค่าผสมผสานกับบรรยากาศชายทะเลที่ผ่อนคลายติดกับช่องแคบอังกฤษ ใช้เวลาริมชายหาดของเมืองและอาบแดดบริเวณท่าเรือที่เหมาะสำหรับครอบครัว เที่ยวไปในย่านที่มีซอกซอยลดเลี้ยว เพื่อค้นหาจุดหมายตาทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ ร้านขายศิลปะหัตถกรรม และศิลปะริมถนนที่น่าสนใจ

ประวัติศาสตร์ของไบรตันมีอายุย้อนกลับได้ถึงก่อน ค.ศ. 1086 เมื่อชุมชนแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "ไบรเทล์มสโตน" หลังจากที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้สังเกตเห็นว่าเป็นสถานที่พักผ่อนริมชายฝั่งที่สบายใน ค.ศ. 1783 เมืองนี้จึงเริ่มที่จะดึงดูดกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวลอนดอน มาเที่ยวในวันนี้ เพื่อพบกับชุมชนที่มั่งคั่งด้วยประชากรกว่า 250,000 คน ซึ่งรวมถึงโฮฟ เมืองใกล้เคียงที่รวมเข้ากับไบรตันเป็นเมืองเดียวกันใน ค.ศ. 2000

เริ่มต้นการผจญภัยด้วยการขึ้นชิงช้าสวรรค์ไบรตัน (Brighton Wheel) ชิงช้าสวรรค์ริมชายหาดที่โดดเด่นนี้ มองเห็นทัศนียภาพในมุมสูงของสถานที่สำคัญต่างๆ ของเมืองไบรตัน ซึ่งมีคำบรรยายชี้ให้เห็นบนบอร์ด

กลับลงมา แล้วไปเที่ยวรอยัลพาวิลเลียนที่สวยงาม อดีตตำหนักของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งนี้ มีลักษณะผสมผสานของแบบอินเดียและตะวันออกไกลที่สวยงาม เรียนรู้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้ที่พิพิธภัณฑ์ไบรตันและหอแสดงศิลปะ ซึ่งจัดแสดงผลงานศิลปะ การแต่งกายและเครื่องเรือนของไบรตันจากทุกยุคทุกสมัย

เมื่อชมประวัติศาสตร์แล้ว มาพบกับร้านขายอัญมณีและร้านแฟชั่นบูทีคที่กระจุกตัวอยู่ในเดอะเลนส์ (The Lanes) ตรอกซอกซอยคดเคี้ยวที่ตัดกันราวใยแมงมุม สนุกกับคนตีกลองข้างถนนที่บรรเลงในขณะที่คุณจิบกาแฟในย่านนอร์ทเลนสุดอินดี้ หรือชื่นชมสถาปัตยกรรมแบบรีเจนซีชั้นสูงในถนนต่างๆ ของโฮฟ

ชื่นชมอาหารชั้นดี เครื่องเรือนที่สวยงามและความเท่ที่เคมป์ทาวน์ ชุมชนเพศที่สามที่ขึ้นชื่อในด้านร้านขนมและร้านขายวัตถุโบราณ หลังจากนั้น มาชมการแสดงดนตรี การเต้นระบำหรือละครใน Brighton Dome

ในช่วงฤดูร้อน ไปที่ริมชายหาดของไบรตัน ซึ่งนักว่ายน้ำและนักเล่นเซิร์ฟสนุกกับชายฝั่งที่มีแสงแดดโล้มไล้ ในช่วงบ่ายที่อากาศเย็นลง เดินทางไกลไปตามชนบทที่ล้อมรอบ ผู้ที่ชื่นชอบการผจญภัยสามารถสนุกกับการปั่นจักรยานไปตามเส้นทางเหล่านี้ หรือเหินเวหาด้วยการกระโดดร่ม

ไบรตันอยู่ห่างจากลอนดอนไปทางใต้หนึ่งชั่วโมงด้วยการขับรถ หรือ 48 กิโลเมตร จากสนามบินนานาชาติแกทวิค สำหรับการเดินทางในเมือง ใช้รถโดยสารสาธารณะหรือจักรยานเช่า

เมื่ออาทิตย์ลับขอบฟ้า ตรงไปที่ท่าเรือไบรตัน แล้วสั่งฟิชแอนด์ชิปส์มารับประทาน นั่งผ่อนคลายบนเก้าอี้ผ้าใบ หรือไปค้นหาทำเลบนทางเดินเลียบชายฝั่งที่มีกระท่อมชายหาดที่มีสีสันสดใส แล้วมาเพลิดเพลินกับอาหารของคุณ พร้อมๆ กับทัศนียภาพของเมืองชายทะเลที่น่าหลงใหลแห่งนี้

Mercure Brighton Seafront Hotel

Mercure Brighton Seafront Hotel

3.5 out of 5
149 Kings Road Brighton England
ราคา ฿4,235 ต่อคืน เข้าพัก 9 ส.ค. ถึง 10 ส.ค.
฿4,235
ราคารวม ฿5,083
9 ส.ค. - 10 ส.ค.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป ไบรตัน แล้วเข้าพักที่โรงแรมชายหาด แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, ชายหาด และ อาหารเช้า ผู้เข้าพักที่จองกับเรารีวิวว่าชอบอาหารเช้าและพนักงานเป็นพิเศษ ...
8.2/10 ดีมาก! (1,007 รีวิว)
"We sadly had a bad experience - we had a leak in our bathroom , the ceiling started to collapse after 4 times speaking to reception. I don’t think matters are taken as seriously as they could be due to lack of free rooms. The shower gel was also nearly empty and not topped up , small details were ..."

รีวิวเมื่อ 12 ก.ค. 2026

Mercure Brighton Seafront Hotel
โรงแรมมัลดรอน ไบร์ทตันซิตี้ เซ็นเตอร์

โรงแรมมัลดรอน ไบร์ทตันซิตี้ เซ็นเตอร์

4 out of 5
31 Cannon Place Brighton England
ราคา ฿4,574 ต่อคืน เข้าพัก 9 ส.ค. ถึง 10 ส.ค.
฿4,574
ราคารวม ฿5,489
9 ส.ค. - 10 ส.ค.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป ไบรตัน แล้วเข้าพักที่โรงแรมธุรกิจ แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น อาหารเช้า, ฟิตเนส และ ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง ที่เที่ยวยอดนิยมในบริเวณใกล้เคียง ...
9.2/10 วิเศษ! (995 รีวิว)
"Excellent location 10-15 mins walk from train station. Few mins walk for seafront and shopping centre. Good quality breakfast although you have to queue at busy time. Very good standard of rooms and bathrooms. Very pleasant and helpful staff."

รีวิวเมื่อ 12 ก.ค. 2026

โรงแรมมัลดรอน ไบร์ทตันซิตี้ เซ็นเตอร์
The Grand Brighton

The Grand Brighton

4 out of 5
97-99 King's Road Brighton England
ราคา ฿6,693 ต่อคืน เข้าพัก 3 ส.ค. ถึง 4 ส.ค.
฿6,693
ราคารวม ฿8,032
3 ส.ค. - 4 ส.ค.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป ไบรตัน แล้วเข้าพักที่โรงแรมธุรกิจ แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง และ ฟิตเนส ผู้เข้าพักที่จองกับเรารีวิวว่าชอบอาหารเช้าและบาร์เป็นพิเศษ ...
9.2/10 วิเศษ! (1,605 รีวิว)
"Very welcoming and friendly staff."

รีวิวเมื่อ 12 ก.ค. 2026

The Grand Brighton
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม
นูมา ไบรตัน พาวิลเลียน

นูมา ไบรตัน พาวิลเลียน

4 out of 5
17 Jubilee Street Brighton England
เมื่อเดินทางไป ไบรตัน แล้วเข้าพักที่เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์บูติก แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, อาหารเช้า และ ช่องดาวเทียม ...
8.2/10 ดีมาก! (1,088 รีวิว)
"Staying at the Numa is a real pain, which is a shame because the place, location and rooms are very good. It’s a digital check in and you need their website and then their App and then both SMS and WhatsApp and then your ID. When you get your code it is only valid for 3 minutes???? Your access PIN ..."

รีวิวเมื่อ 12 ก.ค. 2026

นูมา ไบรตัน พาวิลเลียน
คิวสแควร์บายซูเปอร์ซิตี้อพาร์ทโฮเทล

คิวสแควร์บายซูเปอร์ซิตี้อพาร์ทโฮเทล

4 out of 5
11 Queen Square Brighton England
เมื่อเดินทางไป ไบรตัน แล้วเข้าพักที่เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, ฟิตเนส และ ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง ...
9.6/10 ไร้ที่ติ! (370 รีวิว)
"Very clean and great stay. Very approachable staff that helped with a smile. Would definitely stay again."

รีวิวเมื่อ 12 ก.ค. 2026

คิวสแควร์บายซูเปอร์ซิตี้อพาร์ทโฮเทล
แฮงโอเวอร์ โรงแรม

แฮงโอเวอร์ โรงแรม

2 out of 5
33 oriental place Brighton England
เมื่อเดินทางไป ไบรตัน แล้วเข้าพักที่อพาร์ตเมนต์แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี ที่เที่ยวยอดนิยมในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ ...
3.4/10 (6 รีวิว)
"The property looked nothing like the photos—that was the first disappointment. The check-in process was chaotic. It wouldn't work from a phone browser, and the text option also failed. I had to get my laptop just to complete check-in. We were told the access code would be sent at 4PM, but it never ..."

รีวิวเมื่อ 15 มิ.ย. 2026

แฮงโอเวอร์ โรงแรม
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม

ที่พักใกล้สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน ไบรท์ตันและโฮฟ

เมืองใกล้กับ ไบรท์ตันและโฮฟ