āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒ Desi

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđƒāļ™āļšāļąāļĨāļŠāđŒāļŸāļĒāļ­āļĢāđŒāļ”

    calendar shield illustration
    āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­
    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
    deals illustration
    āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
    bed illustration
    āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ
    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™āļšāļąāļĨāļŠāđŒāļŸāļĒāļ­āļĢāđŒāļ”

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§ āđƒāļ™ āļŠāļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ„āļ•āļ™āđŒāđ€āļ™āļŠ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§ āđƒāļ™ āļŠāļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ„āļ•āļ™āđŒāđ€āļ™āļŠ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 6 āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ„āļ•āļ™āđ€āļ™āļŠ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 6 āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđ„āļ•āļ™āđ€āļ™āļŠ

āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒ āđ€āļ§āļ­āđ€āļ§āļ• āļˆāļīāļ­āļē

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (156)
"Everything was fine other than trying to understand the recycling regime. Hopefully I got it right. There was a broken glass in the dishwasher, probably caused by previous occupants following instructions (run the dishwasher before leaving) but the large wine glass must have moved. Very minor issue, and overall I would happily recommend."
āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒ āđ€āļ§āļ­āđ€āļ§āļ• āļˆāļīāļ­āļē

āļŠāļāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāđ‡āļ— āļšāļēāļĒ āđāļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (443)
"We visited TrÃķmsÃķ for midnight sun marathon. Your hotel fullfilled all our nerds. Central location, best app ever, everything excellent. "
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,558
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,981
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļĄāļī.āļĒ. - 29 āļĄāļī.āļĒ.
āļŠāļāļēāļĢāđŒāđ€āļĢāđ‡āļ— āļšāļēāļĒ āđāļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ

TromsÃļ Lodge & Camping

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (375)
"āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĄāļēāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩāļŠāļļāļ”āđ† āļ–āđ‰āļēāļĄāļē2āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŦāļ‡āļēāļŦāļ™āđˆāļ­āļĒ"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,738
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,067
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļĄāļī.āļĒ. - 28 āļĄāļī.āļĒ.
TromsÃļ Lodge & Camping

āđ‚āļ—āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āļŠāļ•āļąāļāđ€āļ„āđ‚āļ§āļĨāđ€āļ§āđ€āļāļ™ āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (79)
"Absolutt fantastisk."
āđ‚āļ—āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āļŠāļ•āļąāļāđ€āļ„āđ‚āļ§āļĨāđ€āļ§āđ€āļāļ™ āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­

āđ‚āļ—āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļ— āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (122)
"Nice venue. Excellent location. Relatively new property. Apartment was spacious, reasonably appointed. There are limited reception facility support which created some challenges. "
āđ‚āļ—āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļ— āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

Enter Backpack Hotel

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
7.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (405)
"āļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļšāļąāļŠāļŠāļēāļĒ 42 āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ taxi āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢ āļ”āļđāđāļĨāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ§āļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āļ”āļĩāļĄāļēāļ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļĩ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāđāļžāļ‡ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,209
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,474
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29 āļĄāļī.āļĒ. - 30 āļĄāļī.āļĒ.
Enter Backpack Hotel

"āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļ—āļĢāļ­āļĄāđ‚āļ‹āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđ‚āļŪāđ€āļ•āđ‡āļĨ"

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (330)
"Location is good. Easy to reach supermarkets, restaurants and attractions. By the way, one shower/one toilet for 8 persons is quite discomfort. Reception is very nice and helpful"
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,920
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,510
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
7 āļ.āļ„. - 8 āļ.āļ„.
"āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļ—āļĢāļ­āļĄāđ‚āļ‹āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒāđ‚āļŪāđ€āļ•āđ‡āļĨ"

Enter St. Elisabeth Suites

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (69)
"We really enjoyed our stay. The room was very comfortable, the dinner very, very good and the spa was outstanding. We even had a view from our room. I would definitely recommend it, short stay or long stay."
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ10,432
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ11,684
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ„. - 2 āļ.āļ„.
Enter St. Elisabeth Suites

āđ‚āļ—āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļ• āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (4)
"Et flott overnattingssted, anbefales."
āđ‚āļ—āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļ• āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ

āļšāļīāļŠāđ€āļžāļāļēāļ•āļē 5 āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (11)
"Apartment was perfect ! Thanks you ! "
āļšāļīāļŠāđ€āļžāļāļēāļ•āļē 5 āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

TromsÃļ Apartments

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1)
"The house is a bit outside town in a separate peaceful island. If you like more peaceful location, this is a good option. The town itself is easily reachable if you have a car. Multiple grocery stores are also nearby. The suite was well equipped and is suitable for two persons. The owner was also nice and we had easy communication with her of the practical accommodation matters. "
TromsÃļ Apartments

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Amalie

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (26)
"Ok opphold. Obs hvis du booker leilighet ingen heis og steil trapp. Heis i hotelldelen. Bra rom. De ansatte i resepsjonen er huggelige og veldig hjelpsomme, spesielt Klaudia, hun er ekstremt service minded.Ok frokost. Beliggenhet er perfekt, men mye mÃĨkeskrik nesten gele dÃļgnet."
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ7,231
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ8,098
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
24 āļ.āļ„. - 25 āļ.āļ„.
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Amalie

Enter TromsÃļ Luxury Apartments

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (9)
"Sehr zentral gelegen, gut erreichbar, freundliches Personal."
Enter TromsÃļ Luxury Apartments

āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ—āļĢāļ­āļĄāđ‚āļ‹ - āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāđāļŠāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,978
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,923
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
25 āļĄāļī.āļĒ. - 26 āļĄāļī.āļĒ.
āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ—āļĢāļ­āļĄāđ‚āļ‹ - āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāđāļŠāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­

The View

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
The View

āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ•āļīāļāđ€āļ­āļŠāđ€āļ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĢāļ­āļĄāđ‚āļ‹

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (2)
"Just didnt known its a basement apartment. Other than that is full marks~"
āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ•āļīāļāđ€āļ­āļŠāđ€āļ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĢāļ­āļĄāđ‚āļ‹

āļ—āđ‡āļ­āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒāļŠāđŒ āđāļ§āļĢāđŒāđ€āļ§āļ— āļŸāļĢāļąāļĄ āđ€āļ­āļŸ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1)
"We stayed 4 nights in February and absolutely loved the apartment. It's new, clean place with all the amenities and stunning views of Tromso and surroundings. "
āļ—āđ‡āļ­āļ—āļąāļĨāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒāļŠāđŒ āđāļ§āļĢāđŒāđ€āļ§āļ— āļŸāļĢāļąāļĄ āđ€āļ­āļŸ

IMA Tursenter

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (9)
"Lo recomendaría, porque la relaciÃģn calidad precio me pareciÃģ buena. Aunque no me gustÃģ que en las reglas de la casa tienen pasar la aspiradora, creo que todos sabemos cuando la tenemos que pasar y me parece excesivo que me obliguen a pasar la aspiradora antes de irme."
IMA Tursenter
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ