Default HTG hotel image

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđƒāļ™āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ—āđ‡āļ­āļ› āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ

āļ—āđ‡āļ­āļ› āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Vasteras
6.0 āļˆāļēāļ 10, (10 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,213
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,479
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļ.āļ„. - 20 āļ.āļ„.
āļ—āđ‡āļ­āļ› āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ

āļ­āļ­āļĨāđ‚āļĄāđ€āļāļžāļĨāļąāļ•āđ€āļ‹āļ™ - āļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—

āļ­āļ­āļĨāđ‚āļĄāđ€āļāļžāļĨāļąāļ•āđ€āļ‹āļ™ - āļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
VÃĪstmanlands lÃĪn
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,662
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,861
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
13 āļŠ.āļ„. - 14 āļŠ.āļ„.
āļ­āļ­āļĨāđ‚āļĄāđ€āļāļžāļĨāļąāļ•āđ€āļ‹āļ™ - āļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—

Rocklunda Stugby

Rocklunda Stugby
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Vasteras
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (34 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"A"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Gunnar
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,019
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,088
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļ.āļ„. - 29 āļ.āļ„.
Rocklunda Stugby

Vilsta Cottages

Vilsta Cottages
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
Eskilstuna
7.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (105 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"For me I had to book a cabin because the all the hotels were fully booked so an average rating might be unfair because it didn’t really cater for me. The accommodation was clean and warm with outside temperatures as low as -15. I did have to rent sheets but I guess this is normal for a cabin. "
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Nick
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,047
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,412
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļ.āļ„. - 27 āļ.āļ„.
Vilsta Cottages

First Camp VÃĪsterÃĨs MÃĪlaren

First Camp VÃĪsterÃĨs MÃĪlaren
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Vasteras
7.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (53 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,601
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,033
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļŠ.āļ„. - 11 āļŠ.āļ„.
First Camp VÃĪsterÃĨs MÃĪlaren

āļŠāđ€āļāļĢāļīāđ€āļ āļāļ­āļĨāđŒāļŸāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ

āļŠāđ€āļāļĢāļīāđ€āļ āļāļ­āļĨāđŒāļŸāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Vasteras
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,958
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ7,449
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
17 āļ.āļ„. - 18 āļ.āļ„.
āļŠāđ€āļāļĢāļīāđ€āļ āļāļ­āļĨāđŒāļŸāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ

Hem till GÃĨrden

Hem till GÃĨrden
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Vasteras
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (119 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,622
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,125
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
23 āļ.āļ„. - 24 āļ.āļ„.
Hem till GÃĨrden

āļ­āļļāļĨāļ§āđŒāļŪāļąāļĨāļĨāđŒ āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļāļ­āļĢāđŒāļ”

āļ­āļļāļĨāļ§āđŒāļŪāļąāļĨāļĨāđŒ āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļāļ­āļĢāđŒāļ”
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
StrÃĪngnÃĪs
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ85,826
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ96,125
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļ.āļ„. - 28 āļ.āļ„.
āļ­āļļāļĨāļ§āđŒāļŪāļąāļĨāļĨāđŒ āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāļāļ­āļĢāđŒāļ”
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™ āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŋ1,861 āļ–āļķāļ‡ āļŋ96,125â€Ŋ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļšāļšāļ„āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļāļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ—āļĩāļ§āļĩ āļœāđ‰āļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāļģāļĢāļ° āļŦāļĄāļ­āļ™ āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļĄ āļŠāļšāļđāđˆ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ­āļ‡

āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļŦāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļŦāļ™āđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļŦāļ™āļ™āđˆāļēāđ„āļ›āļšāđ‰āļēāļ‡

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­

āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āļ­āļąāļāļāļēāđ€āļĢāļīāļ™ āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­