Thank you so much for your comment, although I couldn't read Thai language, I tried to use Google translate for this. So once again thank you for your review, every message is an encouragement for us! We wish you had a great time in Furano and Hokkaido!

Shigeki 様 この度は当館へのご宿泊および評価のご投稿ありがとうございます。 またのご来館をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

Motoaki 様 この度は当館へのご宿泊および口コミのご投稿ありがとうございます。 当館ではゆっくりご滞在頂けたとのことで嬉しく思っております。 またお会い出来る日を楽しみにお待ちしております。

Thank you so much for your great comment Mr. Ronald and Mrs. Marri! And also thank you for giving us the opportunity to serve you. We wish you had a good time at Furano, and we look forward to seeing you again in the future!

MAKIKO 様 この度は当館へのご宿泊および口コミのご投稿ありがとうございます。 満天の評価を頂き大変嬉しく思っております。 当館でのご滞在はご満足頂けましたでしょうか？ また富良野へお越しの際はお立ち寄り頂ければ幸いです。 いつの日かまたお会いできる日を楽しみにお待ちしております。

Tsutomu 様 この度は当館へのご宿泊および口コミのご投稿ありがとうございます。 お褒めの言葉を頂けたこと、対応させて頂いたスタッフ皆嬉しく思っております！ また来シーズンお会い出来る日を楽しみにお待ちしております。

Ryota様 この度は当館へのご宿泊およびクチコミのご投稿ありがとうございます。 また来シーズンもお会い出来る日を楽しみにお待ちしております。

Dear Robert, Thank you very much for your kind comment! We are happy that you were satisfied with the stay. Also thank you for fixing our door too! Ww wish you have a good time in Furano and look forward to seeing you again next time and our whisky is always reserved for you! :) Kind regards, Adrian

リョウ様 この度は当館へのご宿泊および口コミのご投稿を頂きましてありがとうございます。 夕食の件ではご希望に沿えず申し訳ございません。 あいにくではございますが当館では人員や食材管理の点から夕食の提供をしておりません。 そのためご宿泊のお客様は、富良野市内のレストランに行かれたりコンビニ等で済まされたりしておられます。 しかしながら夕食を提供できない分、朝食に力を入れております！ ぜひまた富良野へお越しの際には、当館へお越し頂ければ幸いです。

この度はCHALET BURLAP FURANUIをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また心温まるコメントを頂き大変嬉しく思っております。 鏡の件ではお客様にご不便をお掛けし、申し訳ございませんでした。確かにリビングルームに鏡の前で座れるようなスペースがあれば、メイク等も落ち着いてできますね。この件は全スタッフと共有し対策を考えて参ります。貴重なご指摘を頂きありがとうございます。 トロン温泉の脱衣所に用意しておりますラベンダーの洗顔等は、近隣の芦別市で製造されている『NONNO』という商品で、多くのお客様にご好評頂いております。 また富良野へお越しの際はぜひ当館へお立ち寄り頂ければ幸いです。

SHOTA様 この度は当館へのご宿泊および高評価を頂きまして誠にありがとうございます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

お客様へ この度は当館へご宿泊頂きありがとうございました。 高評価を頂き大変嬉しく思っております。 今回のお客様のご旅行が素晴らしい思い出になるよう願っております。 また富良野へお越しの機会がございましたら当館へお立ち寄り頂ければ幸いです。

この度は当館へご宿泊頂きありがとうございました。 そして貴重なお時間を割いて当館へのご評価を頂きまして重ねてお礼申し上げます。 再度富良野へお越しの機会がございましたら当館へお立ち寄り頂ければ幸いでございます。

この度は当館へご宿泊頂きましてありがとうございました。 気持ちよくご滞在頂けたとのことで我々も嬉しく思っております。 夏は花畑や自然体験、冬はスキーやスノーボードなどのウィンタースポーツがお楽しみ頂けますので、またぜひ富良野へ遊びに来て頂ければ幸いです。

キムコ 様 この度は当館へのご宿泊・口コミのご投稿ありがとうございます。当館でのご滞在がご満足頂けたようで大変嬉しく思っております。冬シーズンも富良野はウィンタースポーツで賑わいます。夏とはまた違った魅力がありますのでぜひまたいつかお立ち寄り頂ければ幸いです。 暑い日が続きますがどうぞご自愛くださいませ。

この度は当館へのご宿泊および口コミのご投稿を頂きまして誠にありがとうございます。 これからもお客様に気持ちよく滞在して頂けるよう努力して参ります。 またお会い出来る日を楽しみにお待ちしております。 改めまして当館へのご宿泊ありがとうございました。

MASASHI 様 この度は当館へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。快適にお休み頂けたこと、そしてまた利用したいと思って頂けたことをとても嬉しく思っております。 いつかまたお会いできる日を楽しみにお待ちしております。 改めまして当館へのご宿泊および口コミのご投稿ありがとうございました。

Hello, Thank you so much for staying with us and taking time to write a review! We are thrilled to serve customers and try our best. Also, I got a message from Shige! He would like to say thank you for giving a bottle of whisky :) Hope to see you again.

Thank you so much for giving us the highest score! We are so happy that you satisfied with our hotel and service. We hope you will come back and see you again! Thank you for staying with us ;)

Greetings from Furano, Thank you so much for staying with us and taking time to give us an amazing review!! All of us are so happy to know that you and your family enjoyed a lot in Furano and had many experience. These nice words will for sure keep us motivated. Once again, we all see you soon and please come by when you visit Japan :) Hugs!

Greetings, Thank you for staying with us and taking time to give us a nice review! We always try to help our guests as much as possible so we are happy that you found our service was nice and friendly! Once again, thank you so much for staying with us! Hope to see you again.

Dear customer, Thank you for your review, it is our honor to have such a compliment from you. it would be great if you had a fascinate moment at our hotel. we are looking forward to seeing you again!!