Thank you very much for having stayed at here Honjin Hiranoya Bekkan.It's our greatest pleasure to realized that you were satisfied with the service.Thank you so much.Wish a memorable trip in Japan.

この度は、本陣平野屋別館をご利用頂きましてありがとうございました。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。恐縮ではございますが、より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。

Thank you very much.Have a good time.

Thank you so much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thanks a lot for your visiting in Honjin Hiranoya Bekkan.

Thank you so much for coming to Honjin Hiranoya Bekkan.It's our greatest pleasure to be realized that you were satisfied with our service.We will continue our effort to provide the best service for our guests.Thank you very much.

Thank you very much for having stayed at Honjin Hiranoya Bekkan.We are glad that you liked the room and food.We are making improvements with our onsen facility.Again, thank you very much for your valuable feedback.

Thank you so much.

Thank you so much for sharing the reviews with us.

Thank you very much.

Thank you so much for sharing the scores evaluated.

この度、ご宿泊下さり、誠にありがとうございます。コメントありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしております。

Thank you very much.It's our pleasure to leave such a nice experience for you.

Thank you so much for your staying and points evaluation.

Thank you so much for your staying at here.It's our pleasure to leave you a excellent experience.

どうもありがとうございました。

Thank you so much for your staying at here.

非常感謝您的到來以及如此高的評價。能夠給您留下一次美好的旅行體驗是我們的榮幸。如果還有機會，期待與您的再次見面。

Appreciated your staying at here.

Thank you very much for such a high rating.Looking forward to seeing you next time if possible.

Thank you so much for having stayed at here.

Thank you very much.

Thank you very much for sharing your review with us.

Thank you so much for having stayed at Honjin Hiranoya Bekkan.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with the room and the staff.

Thank you very much for sharing the score evaluation.

Thank you so much for your staying at Honjin Hiranoya Bekkan.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with the service and breakfast.We look forward to your next visit if any chances.

Thank you for sharing your review with us.We apologize for the terrible smell during your visit.Appreciated Next time you can point it out directly on the spot.We have reviewed it with our staff to take possible improvement.Again, thank you very much for your valuable feedback.