ご利用ありがとうございます、レビューありがとうございます。またのご来店をお待ちしております

您好，感謝您在入住後給我們提供真誠的反饋。首先，我想對我們酒店的住宿表示誠摯的歉意。如果您在入住時有任何問題，請隨時向酒店工作人員反饋，如果出現任何問題，我們將立即作出迴應。祝你生活愉快，謝謝。

こんにちは、チェックイン後のレビューありがとうございます。まず、私たちの不足した点について深くお詫び申し上げます。旅行中に十分満足できる宿泊環境を得られなかった点を改善するために努力します。もう一度謝罪します。楽しい生活を送ってください。ありがとうございます。

좋은 후기 감사합니다.

Hello, thank you for staying at the hotel and giving us a rating.I will work harder and hope you have a good life.Looking forward to your next visit. Thank you

您好，感謝您在入住後給我們提供真誠的反饋。首先，我想對我們酒店的住宿表示誠摯的歉意。如果您在入住時有任何問題，請隨時向酒店工作人員反饋，如果出現任何問題，我們將立即作出迴應。祝你生活愉快，謝謝。

こんにちは、チェックイン後の真摯なコメントありがとうございます、私たちはより一層努力し、またのご来店をお待ちしております。良い一日を、ありがとう。

Hello, thank you for staying at the hotel and giving us a rating.I will work harder and hope you have a good life.Looking forward to your next visit. Thank you

您好，謝謝您入住酒店並給予評價。我會更加努力工作，希望您過上愉快的生活。期待下次光臨。謝謝

こんにちは、チェックイン後のレビューありがとうございます。まず、私たちの不足した点について深くお詫び申し上げます。旅行中に十分満足できる宿泊環境を得られなかった点を改善するために努力します。もう一度謝罪します。楽しい生活を送ってください。ありがとうございます。

こんにちは、チェックイン後のレビューありがとうございます。まず、私たちの不足した点について深くお詫び申し上げます。旅行中に十分満足できる宿泊環境を得られなかった点を改善するために努力します。もう一度謝罪します。楽しい生活を送ってください。ありがとうございます。

感謝您的推薦，關於您指出的問題，我們也會盡量通過增添浴簾等方法予以改進，也期待您的下次光臨。

Hello, thank you for the real evaluation after your stay, look forward to your next visit, I wish you a happy life, thank you

こんにちは、チェックイン後の全般的な評価に感謝いたします。私たちが積極的に改善して、もっと頑張って、次の訪問を楽しみにしています。楽しい生活をお過ごしください。ありがとうございます。

您好，感謝您入住之後的真實評價，祝您生活愉快，謝謝

完璧なチェックインができなくて申し訳ありません。関連設備を確認してみます。監督を歓迎します。ありがとうございます。

お客様へこんにちは、良いレビューを送っていただき、誠にありがとうございます。 お客様のレビューが力になります。 お客様に幸運がありますように。 ありがとうございます。

Thank you for your favorable comments, wish you a happy life, thank you!

Thank you for using it.

您好，非常感謝您的留言，我們會認真聽取您的意見，會在衛生方面加強改進，祝您生活愉快！謝謝：）

Thank you for the good rating. Our hotel doesn't have an elevator, but our staff is actively helping you carry your luggage. Thank you.

良い点をくださってありがとうございます。

良い点をくださってありがとうございます。

良いレビューありがとうございます。

ご利用にご不便をおかけして大変申し訳ございません。 一層の清潔管理万全を期します。 ありがとうございます。

良いレビューありがとうございます。

우리 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 항상 편안하고 친절한 호텔이 되도록 최선을 다하겠습니다

우리 호텔을 이용해주셔서 감사드립니다. 항상 편안하고 친절한 호텔이 되도록 최선을 다하겠습니다

Thank you for using our hotel and for your good evaluation. I will do my best to be a comfortable and kind hotel. Toothbrush or toothpaste can be provided for a fee and you can contact the staff to purchase them.

우리 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 항상 편안하고 친절한 호텔이 되도록 최선을 다하겠습니다.

우리 호텔을 이용해주시고 좋은 평가에 감사드립니다. 항상 편안하고 친절한 호텔이 되도록 최선을 다하겠습니다.

우리 호텔을 이용해주시고 좋은 평가에 감사드립니다. 항상 편안하고 친절한 호텔이 되도록 최선을 다하겠습니다.

이용후기를 남겨 주셔서 감사드립니다. 우선 고객님께서 투숙 기간 동안 겪은 문제들에 대해 사과드립니다. 더 나은 시설과 서비스 제공을 위해 고객님이 말씀하신 모든 사항에 대해 살펴볼 것을 약속드립니다. 현관문 이중잠금은 실내에서 가능하며 도어락쪽 보시면 이중잠금이라고 써있는 버튼 눌러주시면 됩니다. 해당 객실 화장실 미닫이문 상단부 레일에 고정 나사가 조금 풀려서 소리가 난것으로 확인 되었고 바로 조치 완료 하였습니다. 다음에 또 기회가 되어 이용하시게 되면 방음이 잘 되는 객실로 안내해드리겠습니다.

コロナの時期に伺ったのですが、いい思い出を作ることが出来て幸いで、これから安全であればまた訪問してください。 トイレからシャワーの水漏れはすぐに処理し、テレビ、エアコン、リモコンはより気を使って清潔にすることを約束いたします。 ありがとうございます. またお目にかかります.

多くのご利用、本当にありがとうございます。 それから、冬場は部屋に入ったらすぐに暖房をつけるのがおすすめです。 コロナが過ぎて安全な時期にもう一度お越しください。 ありがとうございます。

좋은 평가에 진심으로 감사드립니다. 엘리베이터가 없기에 저희 직원분들이 짐 운반 서비스를 해드리고 있습니다, 추후에 다시 기회가 되어 오실때면 보다 더 좋은 서비스 제공을 약속 드립니다.

좋은 평가에 진심으로 감사드립니다. 항상 고객에게 편안함과 아름다움을 선사하는 것이 최고 가치인 호텔이 되겠습니다. 숙박에 감사드리며 다시 뵐 수 있는 기회가 있기를 기대합니다.

感谢您的入住以及真实评价。 期待您的再次光临。

We regret to say that we will continue to maintain and strengthen our efforts. In time to reflect upon us, we'll replace you with all your beds.A pint of goods

感谢您的入住以及真实评价。 期待您的再次光临。

感谢您的入住以及真实评价。 期待您的再次光临。 为此深表歉意， 我们会继续保持并加强清扫力度。 及时向我们反映的话，我们会立即帮您更换所有床上用品的。

ご利用後記を残していただきありがとうございます。 問題をおっしゃってくだされば職員がすぐ処理します。 清潔にもっと気を使います。 今度また泊まってくださることを願います。 ありがとうございます。

感谢您的入住以及真实评价。 期待您的再次光临