Warm greetings from Tenza Hotel&Sky Spa. Thank you so much for your review of our hotel. We are pleased to hear you enjoyed your stay with us. It is something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again.Best Regards,

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。また、限られたお時間の中、当館に対する口コミをご投稿頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。数々のお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しい限りでございます。これからも皆様にご意見を頂きながら、繰り返しご利用頂けるホテルを目指して参りますので、お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいお時間を割いてのご投稿、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？ これからも皆様にご満足頂けます様、サービス向上に取り組んで参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルをご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足頂けるご滞在を提供できるよう、 スタッフ一同、日々精進して参ります。この度はお忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいお時間を割いてのご投稿、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？ これからも皆様にご満足頂けます様、サービス向上に取り組んで参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌・セントラルにご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミ投稿にお時間を割いて頂き、重ねて感謝申し上げます。口コミを拝見し、ご滞在を満喫頂けたようで大変嬉しく拝読致しました。次回以降も快適にお過ごし頂けるようサービス向上に努めて参ります。また札幌でご宿泊の機会がございましたら是非当館へお帰り下さいませ。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌・セントラルにご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミ投稿にお時間を割いて頂き、重ねて感謝申し上げます。朝食につきましてご満足頂く事ができず大変申し訳ございません。社内で共有し、満足して頂けるよう美味しい料理・サービスを提供できるよう精進して参ります。また札幌でご宿泊の機会がございましたら是非当館へお帰り下さいませ。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌・セントラルにご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミ投稿にお時間を割いて頂き、重ねて感謝申し上げます。日々サービス向上のため精進して参ります。また札幌でご宿泊の機会がございましたら是非当館へお帰り下さいませ。

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルのご宿泊ありがとうございます。貴重なご意見ありがとうございます。レストランスタッフとご意見を共有し、改善に努めたいと思います。改めて、ご宿泊頂きましてありがとうございました。ご機会がございましたら、また当ホテルのご利用お待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルをご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足頂けるご滞在を提供できるよう、 スタッフ一同、日々精進して参ります。この度はお忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌・セントラルにご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミ投稿にお時間を割いて頂き、重ねて感謝申し上げます。口コミを拝見し、ご滞在を満喫頂けたようで大変嬉しく拝読致しました。次回以降も快適にお過ごし頂けるようサービス向上に努めて参ります。また札幌でご宿泊の機会がございましたら是非当館へお帰り下さいませ。

Thank you very much for staying at Tenza Hotel & Sky Spa Sapporo Central.Thank you very much for your compliments regarding our hot springs and breakfast.We will continue to strive to improve our services so that you will be more satisfied.

この度はテンザホテル＆スカイスパ・札幌セントラルのご宿泊誠にありがとうございます。滞在中、ご満足していただけた様子で嬉しい限りです。これからもお客様にご満足して頂けるよう、精進してまいります。またのご利用をお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ・札幌セントラルのご宿泊誠にありがとうございます。滞在中、ご満足していただけた様子で嬉しい限りです。これからもお客様にご満足して頂けるよう、精進してまいります。またのご利用をお待ちしております。

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。大浴場のご意見に関して、現在サウナ後に整えるスペースという場所が確保できる場所がございません。今後、ホテル全体でご意見を共有し、工夫できるか考えたいと思います。貴重なご意見ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。施設面やご朝食もご満足して頂けて何よりでございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいお時間を割いてのご投稿、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？ これからも皆様にご満足頂けます様、サービス向上に取り組んで参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ・札幌セントラルのご宿泊誠にありがとうございます。滞在中、ご満足していただけた様子で嬉しい限りです。これからもお客様にご満足して頂けるよう、精進してまいります。またのご利用をお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。お風呂もお部屋もご満足して頂けて何よりでございます。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。また、限られたお時間の中、当館に対する口コミをご投稿頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。ご朝食もご満足して頂けて、大変嬉しい限りでございます。これからも皆様にご意見を頂きながら、繰り返しご利用頂けるホテルを目指して参りますので、お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

Thank you so much for your kind valuable feedback after staying at our hotel.Your praise points are highly appreciated and we are always striving on providing the best service for our guests.Thank you again and We are look forward to your next visit soon.Best regards,

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいお時間を割いてのご投稿、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？ これからも皆様にご満足頂けます様、サービス向上に取り組んで参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Tenza Hotel & Sky Spa Sapporo Central.We are very happy that you were satisfied with your stay.We will continue to work hard to provide a comfortable and warm space where our customers can spend their time comfortably, and we look forward to your continued patronage. We look forward to your next visit.

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、ご朝食のご利用、誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂き、嬉しい限りです。ご滞在中はゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？ これからも皆様にご満足頂けます様、サービス向上に取り組んで参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。また、限られたお時間の中、当館に対する口コミをご投稿頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。数々のお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しい限りでございます。これからも皆様にご意見を頂きながら、繰り返しご利用頂けるホテルを目指して参りますので、お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Tenza Hotel & Sky Spa Sapporo Central from among many hotels. Our staff will continue to make every effort to provide you with a stay that satisfies you. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this message. We look forward to welcoming you again.

非常感謝您入住札幌中央天座天空溫泉飯店。我們很高興收到您對我們的設施、服務和位置的讚揚。如果您有機會再次來到札幌，我們期待使用我們的酒店。

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めの言葉、とても嬉しい限りでございます。これからもお客様にご満足いただけるよう精進致します。またのご利用お待ちしております。

Thank you for leaving such positive review on your stay at Tenza Hotel&Sky Spa. but we are sorry to hear that we failed to prepare accommodations for different individual needs. We will try to find a way to prepare for different individual needs.We hope to have you stay with us again.

Warm greetings from Tenza Hotel&Sky Spa. Thank you so much for your review of our hotel. We are pleased to hear you enjoyed your stay with us. It is something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again.Best Regards,Tenza Hotel&Sky Spa Front

感谢您入住札幌中央天座温泉酒店。 非常感谢您的评价。 希望您再次光临札幌时还能入住本酒店。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Tenza Hotel & Sky Spa Sapporo Central.We are very happy to read that you enjoyed your stay at our hotel.We hope that you will use our hotel again when you come to Sapporo.Thank you very much for your review.

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しいお時間を割いてのご投稿、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか？ これからも皆様にご満足頂けます様、サービス向上に取り組んで参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルをご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足頂けるご滞在を提供できるよう、 スタッフ一同、日々精進して参ります。この度はお忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us.As a general rule, we do not allow anyone other than guests to enter guest rooms.Thank you for your kind understanding.

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 今後も、お客様には快適な時間を過ごしていただけるよう精進して参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同楽しみにお待ち申し上げております。

この度はテンザホテル＆スカイスパ札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様に快適にお過ごしいただける、心地良くあたたかな空間をご提供出来るよう取り組んで参りますので今後ともご愛顧の程宜しくお願い致します。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はテンザホテル&スカイスパ・札幌セントラルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また貴重なお時間の中、当ホテルに対するご感想をお寄せ頂きました事、重ねて御礼申し上げます。恐縮ではございますが、より一層お客様にお喜び頂ける場を目指し、精進を重ねて参ります。お客様にまたお会いできる日を、従業員一同心からお待ち申し上げております。またの機会にも是非、ご利用をお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Tenza Hotel & Sky Spa Sapporo Central. We would also like to thank you for taking your valuable time to share your impressions about our hotel.We apologize for the inconvenience, but we will continue to work hard to create a place that will make our customers even more happy.All of our employees are looking forward to the day when we can see our customers again.We look forward to using your service again in the future.

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。また、限られたお時間の中、当館に対する口コミをご投稿頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。数々のお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しい限りでございます。また、「また泊まりたい」とのお言葉は何より嬉しく存じます。これからも皆様にご意見を頂きながら、繰り返しご利用頂けるホテルを目指して参りますので、是非またご宿泊お待ちしております。再度お客様にお会いできる日を楽しみにしております。